MEDEVAC Meaning in Malay - translations and usage examples

• medevac
• unit medik perpindahan
• pasukan medik

Examples of using Medevac in English and their translations into Malay

Medevac, urgent.
Medevac, penting.

I don't need the medevac.
Aku tak perlu rawatan.

Medevac Delta, this is Base 1.
Medevac Delta, di sini base 1.

We gotta get you to a medevac.
Kita perlu segera merawat kau.

Medevac: sanitary evacuation.
Medevac: pemindahan kebersihan.

Bad! I need immediate medevac!
Bad! Saya perlu medevac segera!

Request medevac on standby.
Meminta bantuan perubatan udara bersedia.

We gotta get you to a medevac.
Kami akan bawa kau ke helikopter.

Over. Request medevac on standby.
Lebih. Minta medevac semasa bersedia.

Come on, now. We need a medevac.
Kita perlukan unit medik perpindahan. Ayuhlah.

Medevac, urgent. Severe chest trauma.
Medevac, segera. Kecederaan dada yg teruk.

I need immediate medevac!
Saya perlu perubatan udara dengan segera!

I need a medevac to my location.
Aku perlukan unit medik perpindahan di lokasi aku.

I will stay with our wounded, wait for the medevac.
Aku tinggal bersama yang cedera, dan menunggu pasukan medik.

Medevac, urgent. Severe chest trauma.
Medevac, penting. Trauma bahagian dada teruk.

Cap, I need that medevac here right now!
Cap, saya perlukan medevac di sini sekarang!

Yeah, so maybe a, uh… a coalition… medical team. And a medevac.
Ya, jadi mungkin, eh gabungan Dan medevac. pasukan perubatan.

Air, we need a medevac from rally point alpha.
Udara, kita memerlukan medivac dari titik rali alpha.

Is this the same team that stole my medevac chopper?
Adakah ini pasukan yang sama yang mencuri helikopter medevac saya?

Yeah, try to get a medevac after you have been jammed.
Ya, cuba untuk mendaptkan medevac a selepas You Telah tersekat.

They sent an e-mail to their home base… requesting immediate medevac.
Mereka menghantar e-mel kepada asas rumah mereka meminta medevac segera.

Medical team. And a medevac. Yeah, so maybe a, uh… a coalition.
Ya, jadi mungkin, eh gabungan Dan medevac. pasukan perubatan.

Alright, I will stay with our wounded, wait for the medevac. Come on, come on.
Cepat, cepat. Saya akan duduk dengan yang tercedera untuk menunggu bantuan.

And a medevac. Yeah, so maybe a, uh… a coalition… medical team.
Ya, jadi mungkin, eh gabungan Dan medevac. pasukan perubatan.

Yeah, so maybe a… a coalition… And a medevac. medical team.
Ya, jadi mungkin, eh gabungan Dan medevac. pasukan perubatan.

Go! Move! before a medevac can get in. Taliban's gonna swamp your position.
Pergi! Bergerak! sebelum medevac boleh masuk. Taliban akan merapikan kedudukan anda.

I will stay with our wounded, wait for the medevac. Come on, come on, come on!
Aku tinggal bersama yang cedera, dan menunggu pasukan medik. Ayuh, ayuh!

I have got band-aids, surgical gear, and a Medevac en route for an air lift.
Mak ada penampal luka, gear surgikal dan medevac en route untuk pergerakan udara.

Taliban's gonna swamp your position before a medevac can get in. Move! Go!
Pergi! Bergerak! sebelum medevac boleh masuk. Taliban akan merapikan kedudukan anda!