MERSING Meaning in Malay - translations and usage examples

• mersing

Examples of using Mersing in English and their translations into Malay

The Mersing area.
Kawasan Mersing.

The water treatment plants are situated in Lok Heng and Sungai Gembut in Kota Tinggi, and Sungai Mersing and Tenglu in Mersing.
Loji rawatan air adalah di Lok Heng& Sungai Gembut di Kota Tinggi dan Sungai Mersing& Tenglu di Mersing.

The Mersing Islands.
Pulau Mersing.

Scheduled ferry services(21⁄2 hour journey) from the Tanjung Gemuk or Mersing jetties link to Pulau Tioman on a daily basis.
Terdapat perkhidmatan feri berjadual( 2 1/ 2 jam perjalanan) dari jeti Tanjung Gemuk atau Mersing ke Pulau Tioman setiap hari.

The Mersing Geopark.
Geopark Mersing.

The TBS bus terminal mainly targets travelers traveling to the south of Kuala Lumpur to places such as Johor Bahru, Melaka, Singapore and Mersing.
Terminal bas TBS menyasarkan pelancong yang bergerak ke selatan Kuala Lumpur ke tempat-tempat seperti Johor Bahru, Melaka, Singapura dan Mersing.

Mersing District Council.
Majlis Daerah Mersing.

Sarawak and Mersing, Johor.
Berasal dari Mersing, Johor.

Mersing town is the main port for ferries to Pulau Tioman and the more than 40 other beautiful island in the Seribuat Archipelago.
Mersing kota juga merupakan pelabuhan utama untuk feri ke Pulau Tioman dan lebih dari 40 pulau yang lain di Kepulauan Seribuat.

Sultan Ibrahim arrived at the hospital from Mersing at 1.50pm and was briefed by various agencies and hospital staff on the incident.
Sultan Ibrahim tiba di HSA dari Mersing pada 1. 50 petang dan diberi taklimat oleh pelbagai agensi dan kakitangan hospital berhubung insiden itu.

Mersing District Council has officially declared its establishment on May 26, 1977 through the Government Gazette Johor bil. JPU 30.
Majlis Daerah MersingMAJLIS DAERAH MERSING dengan rasminya dan telah diisytiharkan penubuhannya pada 26 Mei 1977 melalui Warta Kerajaan Johor bil. JPU 30.

Dr Shahriman heads EKOMAR, a field station at Mersing in eastern Johor that conducts research related to the marine ecosystem and resources.
Dr Shahriman mengetuai EKOMAR, yang terletak di Mersing di timur Johor yang menjalankan penyelidikan berkaitan dengan ekosistem marin dan sumber alam.

This legend is so popular among the local folks that they believed at one time, a pregnant fisherman's wife was craving for a kind of seaweed, that is plentiful in the Mersing waters.
Legenda ini cukup terkenal di kalangan penduduk tempatan sehinggakan dipercayai pada suatu masa dahulu, seorang isteri nelayan yang sedang mengandung telah mengidamkan sejenis rumpai laut yang banyak terdapat di kawasan perairan Mersing.

Water has been tight in parts of Johor, including Mersing, since April due to plunging dam water levels that have forced SAJ to implement scheduled water rationing.
Bekalan air kekurangan di beberapa bahagian Johor, termasuk Mersing, sejak April kerana paras empangan air yang merosot memaksa SAJ melaksana catuan air.

He played a major role including the complete mapping of Johor and assisted in opening up Batu Pahat, Mersing, and Muar as well as solving boundary issues with Pahang.
Beliau memainkan peranan utama termasuk pemetaan lengkap Johor dan membantu membuka Batu Pahat, Mersing, dan Muar serta menyelesaikan isu sempadan dengan Pahang.

The proposal to make Mersing a geopark is in line with government's effort to position the district as a thriving tourist destination, both domestic and internationally.
Cadangan mengiktiraf Mersing sebagai sebuah Geopark Kebangsaan adalah selaras dengan usaha kerajaan meletakkan daerah Mersing sebagai destinasi pelancongan yang berkembang maju, baik domestik mahupun antarabangsa.

The centre, he said, was not just a living laboratory like UKM's other research centres in Langkawi and Mersing, but a socio-economic and multi-discipline hub serving Teluk Intan.
Pusat itu, katanya, bukan sahaja bertindak sebagai makmal hidup seperti pusat penyelidikan yang lain di Langkawi dan Mersing, tetapi ia juga adalah hab sosio-ekonomi dan multi-disiplin untuk Teluk Intan.

MERSING, Sept 29-- Three staff of a private religious school died when the car they were travelling in collided with a four-wheel drive vehicle at Kilometre 23, Jalan Nitar-Mersing here at 1.40 p.m. today.
MERSING- Tiga kakitangan sekolah agama swasta maut selepas kereta yang dinaiki mereka bertembung dengan sebuah kenderaan pacuan empat roda di Kilometer 23, Jalan Nitar-Mersing di sini, pukul 1. 40 tengah hari semalam.

In terms of human capital development, to date, more than 4,788 locals at Mersing have benefitted from initiatives under ECERDC's inclusive human capital programmes such as empower ECER and entrepreneur ECER.
Setakat ini, lebih daripada 4, 788 penduduk di Mersing telah mendapat manfaat inisiatif di bawah program inklusif pembangunan modal insan ECERDC seperti empower ECER dan entrepreneur ECER.

Meanwhile, the hot and dry weather also caused a decline in water levels involving several dams in Johor, namely Sungai Lebam in Kota Tinggi, Congok and Mersing and Sungai Layang Masai in Johor Baharu.
Sementara itu cuaca panas dan kering turut menyebabkan berlaku penyusutan air melibatkan beberapa empangan di Johor iaitu Sungai Lebam di Kota Tinggi, Congok di Mersing dan Sungai Layang Masai di Johor Baharu.

MERSING, Sept 30(Bernama)-- Residents here have been taking precautionary measure by keeping an adequate supply of water as a preparation to face the implementation of Scheduled Water Supply(BAB) in most areas of the district soon.
MERSING, 30 Sept-- Rata-rata penduduk di kawasan Mersing mula mengambil langkah berjaga-jaga dengan menyimpan air sebagai persiapan bagi menghadapi Bekalan Air Berjadual( BAB) di sebahagian daerah ini tidak lama lagi.

Any failure in managing the area prudently can result in the loss of priceless biodiversity resources as well as undermine efforts to get Mersing recognised as a National Geopark,” he said in a statement here today.
Sebarang kegagalan dalam menguruskan kawasan ini secara berhemah boleh menyebabkan kehilangan khazanah biodiversiti yang tidak ternilai di samping menjejaskan usaha-usaha mengiktiraf Mersing sebagai Geopark Kebangsaan, katanya dalam kenyataan di Putrajaya hari ini.

Likewise the Marine Ecosystem Research Centre(EKOMAR) near Mersing, which had carried out several important studies in the waters around the east coast of Johore but there are still many areas that are yet to be fully explored.
Begitu juga dengan Pusat Penyelidikan Ekosistem Marin( EKOMAR) di Mersing, yang melakukan beberapa kajian penting di sekitar perairan pantai timur Johor, masih terdapat banyak lagi bidang yang belum diterokai di situ.

Since the partial closing of most of the bus lines of the Putra Bus Terminal, TBS has also undertaken the operations of eastern buses to destinations such as Kota Bahru, Kuala Terengganu and Jerteh, Kuala Besut(jetty to Perhentian Islands) and Mersing(jetty to Tioman Island).
Sejak penutupan bas-bas di Terminal Bas Putra, TBS juga telah menjalankan operasi seperti Kota Bahru, Kuala Terengganu dan Jerteh, Kuala Besut( jeti ke Kepulauan Perhentian) dan Mersing( jeti ke Pulau Tioman).

Other projects include a RM23.6 million project to build and upgrade an institute's quarters in Mersing, a RM15.6 million project to demolish and build new offices at the Muar road transport department and RM6.6 million for a new bridge project in Kota Tinggi.
Antara projek sakit lain termasuk projek bernilai RM23. 6 juta untuk membina dan meningkatkan institut kuarters di Mersing, projek bernilai RM15. 6 juta untuk dirobohkan dan membina pejabat baharu Jabatan Pengangkutan Jalan Muar serta RM6. 6 juta pula bagi projek jambatan baharu di Kota Tinggi.

Other interesting Places to visit near to Mersing town are Endau town, a major off-shore fishing port in Johor(about 33 km from Mersng town) and Penyabung, a very quiet fishing village located in a beautiful cove by the sea(about 20 km from Mersing town).
Ini mudah diakses dari Mersing bandar. tempat-tempat menarik lain yang boleh dikunjungi dekat ke bandar Mersing yang Endau bandar, lepas pantai pelabuhan perikanan besar di Johor( sekitar 33 km dari bandar Mersing) dan Penyabung, sebuah desa nelayan yang sangat tenang terletak di teluk yang indah dengan laut( sekitar 20 km dari bandar Mersing).

He was then known to many as'Mohamed Arkitek'(Malay for Mohamed the architecht),[3] as he was famous for designing structures such as the Diamond Jubilee Hall, Mahkota Tower, Mersing Jamek Mosque, Johor Bahru Post Office, Johor Bahru City Council Building, as well as many other government buildings, quarters, and mosques across Johor.
Kerana itu, beliau dikenali sebagai Mohamed Arkitek,[ 1] kerana terkenal untuk mereka bentuk struktur-struktur termasyhur seperti Dewan Jubli Intan, Menara Mahkota, Masjid Jamek Mersing, Pejabat Pos Johor Bahru, Bangunan Majlis Bandaraya Johor Bahru, serta banyak bangunan kerajaan, kuarters, dan masjid di seluruh Johor.

Concurrently also the Johor state government through notifications under Section 3 of Act 171 was declared the rightful control of Mersing District Council, which includes all of the ruler local above except Kampung Batu local authority and local Authority Kampung Sri Pantai(was abolished in advance) and also the 40 chains on either side of the main road.
Serentak dengan itu juga kerajaan negeri Johor melalui pemberitahuan di bawah Seksyen 3 Akta 171 telah mengisytiharkan kawasan yang menjadi hak kawalan Majlis Daerah Mersing iaitu termasuklah kesemua Penguasa Tempatan di atas kecuali Penguasa Tempatan Kampung Pengkalan Batu dan Penguasa Tempatan Kampung Sri Pantai( telah dimansuhkan terlebih dahulu) dan juga kawasan 40 rantai di kiri kanan jalanraya utama.

There are two entry points for the park, one through Peta with an area of 19,562 hectares(48,339 acres)(about 40% of the total area) with entrance from Kahang in the Mersing District and the other at Kampung Selai with an area of 29,343 hectares(72,508 acres)(about 60% of the total area) with entrance from Bekok in Segamat District.
Terdapat dua pintu masuk untuk taman tersebut, satu melalui Peta dengan luas 19, 562 hektar( 48, 339 ekar)( sekitar 40% daripada jumlah kawasan) dengan masuk dari Kahang di Daerah Mersing dan yang lain di Kampung Selai dengan keluasan 29, 343 hektar( 72, 508 ekar)( kira-kira 60% daripada jumlah kawasan) dengan pintu masuk dari Bekok di Daerah Segamat.

Over the last ten years, the Federal Government through ECERDC, has allocated RM200 million for development expenditure in Mersing for the implementation of high-impact InfraRakyat projects and human capital development programmes to spur socio-economic growth in the district.
Dalam tempoh sepuluh tahun yang lalu, Kerajaan Persekutuan melalui ECERDC telah memperuntukkan sejumlah RM200 juta dalam perbelanjaan pembangunan di Mersing bagi pelaksanaan projek-projek InfraRakyat berimpak tinggi dan program-program pembangunan modal insan untuk memacu pertumbuhan sosioekonomi di Mersing.