MINANG Meaning in Malay - translations and usage examples

• minang

Examples of using Minang in English and their translations into Malay

You are still a Minang.
Kamu masih orang Minang.

Ayam goreng variants Ayam bumbu, a Minang fried chicken in Ale Badarun restaurant, Tanah Datar.
Ayam goreng variants Ayam bumbu, ayam goreng Minang dari restoran Aie Badarun, Tanah Datar.

Banun and Hayati, two poor Minang girls.
Banun and Hayati, dua orang gadis Minang yang malang.

Ayam goreng lado ijo, Minang fried chicken with green pepper Ayam goreng Jawa, Javanese fried chicken Ayam goreng served with rice and sambal Ayam goreng Kalasan.
Ayam goreng lado ijo, ayam goreng Minang dengan cili hijau Ayam goreng Jawa Ayam goreng dihidang dengan sambal belacan Ayam goreng Kalasan.

You are not a Minang person.
Kamu bukan orang Minang.

Set amidst Minang culture,[32] the film featured some of the first nudity in a domestic production[33] and was a considerable critical success.[31].
Di tengah-tengah budaya Minang,[ 32] filem yang menampilkan beberapa kebogelan pertama dalam penerbitan domestik[ 33] dan merupakan satu kejayaan kritikal yang besar.[ 31].

Zainuddin is not of Minang descent!
Zainuddin bukan dari keturunan Minang!

Mountain, located in the province of West Sumatra West Pasaman precisely in this, is one of several mountain scenery that has interest in the Minang Kabau.
Gunung yang terletak di propinsi Sumatera Barat tepatnya di Kabupaten Pasaman Barat ini, merupakan satu dari beberapa gunung yang mempunyai panorama alam yang menarik di daerah Minang Kabau.

There are also some Minang people there.
Ada juga beberapa orang Minang di sana.

Minangkabau or abbreviated as Minang refers to cultural and geographical entities characterized by the use of language, customs that adhere to the matrilineal kinship system, and Islamic religious identity.
Minangkabau atau disingkat Minang merujuk pada entitas kultural dan geografis yang ditandai dengan penggunaan bahasa, adat yang menganut sistem kekerabatan.

That's not the way of the Minang people. Mr. Garang!
Tuan Garang! Itu bukan cara orang Minang.

The most popular one is quite similar to galangal fried chicken.[3] Ayam pop: Padang style skinless pale fried chicken, served with distinct sambal.[4] Ayam goreng balado: Padang or Minang style fried chicken.
Yang paling popular adalah hampir sama dengan ayam goreng lengkuas.[ 3] Ayam pop: ayam goreng Padang tanpa kulit, dihidangkan dengan sambal.[ 4] Ayam goreng balado: ayam goreng masakan Padang atau Minang, jarang dikenali sebagai ayam goreng berlada.

I hope to meet other Minang girls who live here.
Saya berharap untuk mengenali gadis Minang yang lain yang tinggal di sini.

More stylish men, rich people, good origins… and also the blood of Minang descendants.
Lelaki yang lebih bergaya, kaya, asal-usul yang baik dan juga darah keturunan Minang.

Examples of Indonesian traditional vernacular houses are: Joglo and Omah Kudus Javanese houses of Central Java and Yogyakarta pavilion; Minang Rumah Gadang of West Sumatra pavilion; Malay houses of Jambi and Riau provinces; Torajan Tongkonan and Bugis house of South Sulawesi pavilion; and Balinese house compound with intricately carved candi bentar split gate and kori agung gate.
Contoh-contoh rumah kebangsaan tradisional Indonesia adalah: Joglo dan Omah Kudus Rumah-rumah jawa Jawa Tengah dan Yogyakarta; Minang Rumah Gadang dari paviliun Sumatera Barat; Rumah Melayu di wilayah Jambi dan Riau; Tongkonan Torajan dan rumah Bugis pavilion Sulawesi Selatan; dan kompleks rumah Bali dengan pintu masuk berbelah candi bentar yang terukir dan pintu kori agung.

His father was a Swordsman Sutan, also Minang people.
Ayahnya adalah Pendekar Sutan, juga orang Minang.

In the earlier tradition, other than the purpose for fun, caklempong was also played as an important role in everyday life, such as integrating the Minang community residents besides being played during the ceremony of the coronation of the Sultan.
Di dalam tradisi terdahulu, selain daripada tujuan untuk berhibur, caklempong turut memainkan peranan penting di dalam kehidupan seharian masyarakat Minang seperti menyatupadukan penduduk setempat caklempong dimainkan semasa upacara pertabalan Sultan.