MINAR Meaning in Malay - translations and usage examples

• minar
• menara

Examples of using Minar in English and their translations into Malay

Nelson Minar of MIT.
Nelson Minar daripada MIT.

Minar is a Persian word for tower.
Minar adalah perkataan parsi untuk tower.

It is situated near the Qutub Minar in Delhi.
Kubur beliau terletak berhampiran Qutub Minar di Delhi Lama.

The Qutb Minar(left, begun c. 1200) next to the Alai Darwaza gatehouse(1311); Qutb Complex in Delhi.
Qutb Minar( kiri, mula 1200) bersebelahan rumah gerbang Alai Darwaza( 1311); Kompleks Qutb di Delhi.

This tomb is situated near Qutub Minar in Delhi.
Kubur beliau terletak berhampiran Qutub Minar di Delhi Lama.

Alauddin Khalji started building the Alai Minar, after he had doubled the size of Quwwat ul-Islam mosque built before 1311AD.
Alauddin Khalji mula membina Alai Minar, selepas dia telah menggandakan saiz Masjid Quwwatul-Islam yang dibina sebelum 1311AD.

The famous iron pillar is located on the stone pavement in front of it, while Qutub Minar is located west of the main entrance.
Tiang besi yang terkenal terletak di jalan batu di hadapannya, sementara Qutub Minar terletak di sebelah barat pintu masuk utama.

Due to the shiny nature of coloured tiles on the minar, local people call the monument as″Kaanchina Khamba″(Kannada; Kaanch=Glass, Khamba=Tower).
Oleh kerana jubin berwarna mengkilap pada menara, penduduk tempatan memanggil monumen sebagai" Kaanchina Khamba"( Kannada; Kaanch= Kaca, Khamba= Menara).

The Qubbat-ul-Islam Mosque(Dome of Islam), later corrupted into Quwwat-ul Islam,[2] stands next to the Qutb Minar.[ 3][ 4][ 5][ 6].
Masjid Qubbat-ul-Islam( Kubah Islam), yang kemudiannya rosak menjadi Quwwat-ul Islam,[ 2] berdiri di sebelah Qutb Minar.[ 3][ 4][ 5][ 6].

The Minar was added upon by his successor Iltutmish(a.k.a. Altamash), and much later by Firoz Shah Tughlaq, a Sultan of Delhi from the Tughlaq dynasty in 1368 AD.
Minar ditambah oleh penerusnya Iltutmish( alias Altamash), dan kemudiannya oleh Firoz Shah Tughlaq, seorang Sultan Delhi dari dinasti Tughlaq pada 1368 AD.

Tughlaqabad Fort is 6 km from Grand FFOUR, while Qutub Minar is 7 km from the property.
Kubu Tughlaqabad berjarak 6 km dari Grand FFOUR, manakala Qutub Minar berjarak 7 km dari hartanah.

The Kos Minar is a solid round pillar, around 30 feet(9.1 m) in height that stands on a masonry platform built with bricks and plastered over with lime.
Itu Kos Minar adalah pepejal sepanjang tiang, sekitar 30 kaki( 9. 1 m) di ketinggian yang berdiri pada batu platform dibangun dengan batu bata dan menempel ke atas dengan kapur.

Noted Sufi poet and saint of his times, Amir Khusro in his work, Tarikh-i-Alai, mentions Ala-ud-din's intentions to extend the mosque and also constructing another minar.[40].
Penyair Sufi dan kudus zamannya, Amir Khusro dalam karyanya, Tarikh-i-Alai, menyebut niat Ala-ud-din untuk memperluaskan masjid dan juga membina sebuah lagi menara.[ 2].

The Qutb Minar is inspired by the Minaret of Jam in Afghanistan, it is an important example of early Afghan architecture, which later evolved into Indo-Islamic Architecture.
Qutb Minar diilhamkan oleh Menara Jam di Afghanistan, ini merupakan contoh penting seni bina awal Afrika, yang kemudian berkembang menjadi Senibina Indo-Islam.

The tomb of the Delhi Sultanate ruler, Iltutmish, a second Sultan of Delhi(r. 1211- 1236 AD), built 1235 CE, is also part of the Qutb Minar Complex in Mehrauli, New Delhi.
Makam Sultan Kesultanan Delhi, Iltutmish, Sultan Delhi kedua( tahun 1211- 1236 AD), dibina pada tahun 1235 CE, juga merupakan sebahagian dari Kompleks Qutb Minar di Mehrauli, New Delhi.

The Qutb Minar complex, which drew 3.9 million visitors in 2006, was India's most visited monument that year, ahead of the Taj Mahal(with 2.5 million visitors).[9].
Kompleks Qutb Minar, yang menarik 3. 9 juta pelawat pada tahun 2006, merupakan monumen paling ramai di India pada tahun itu, menjelang Taj Mahal( dengan 2. 5 juta pelawat).[ 2].

Abul Fazl recorded in Akbar Nama that in the year 1575 AD, Akbar issued an order that at every Kos on the way from Agra to Ajmer, a pillar or a minar should be erected for the comfort of the travelers.[4][5].
Abul Fazl dicatat dalam Akbar Nama yang di tahun 1575 AD, Akbar mengeluarkan perintah pada setiap Kos di jalan dari Agra untuk Ajmer, tiang atau minar harus didirikan untuk keselesaan pelancong.[ 4][ 5].

Alai Darwaza in 1870s The dome from below Alai Darwaza with Qutb Minar at the back Alai Darwaza with the Tomb of Imam Zamin at the foreground Doorway of the darwaza Interior of the darwaza Window of the darwaza Floral motifs and Islamic calligraphy.
Alai Darwaza pada tahun 1870- an Kubah dari bawah Alai Darwaza dengan Qutb Minar di bahagian belakang Alai Darwaza dengan Makam Imam Zamin di latar depan Pintu darwaza Interior darwaza Tingkap darwaza Motif bunga dan seni khat Islam.

It has a diverse culture, and includes the Hindu pilgrimage centres of Char Dham, Haridwar, Varanasi, Ayodhya, Mathura, Allahabad, Vaishno Devi and Pushkar, the Buddhist pilgrimage centres of Sarnath and Kushinagar, the Sikh Golden Temple as well as world heritage sites such as the Nanda Devi Biosphere Reserve, Khajuraho temples, Hill Forts of Rajasthan, Jantar Mantar( Jaipur), Bhimbetka Caves, Sanchi monuments, Qutb Minar, Red Fort, Agra Fort, Fatehpur Sikri and the Taj Mahal.
Ia mempunyai budaya yang pelbagai, dan termasuk pusat-pusat ibadah Hindu Char Dham, Haridwar, Varanasi, Ayodhya, Mathura, Allahabad, Vaishno Devi dan Pushkar, pusat ziarah Buddha Sarnath dan Kushinagar, Sikh Golden Temple serta tapak warisan dunia seperti Rizab Biosfera Nanda Devi, kuil Khajuraho, Bukit Bendera Rajasthan, Jantar Mantar( Jaipur), Gua Bhimbetka, monumen Sanchi, Qutb Minar, Red Fort, Agra Fort, Fatehpur Sikri dan Taj Mahal.

The Qutb Minar is 72.5 metres(239 ft) high, has five distinct storeys, each marked by a projecting balcony carried on muqarnas corbel and tapers from a diameter 14.3 metres at the base to 2.7 metres at the top, which is 379 steps away.
Qutb Minar adalah 72. 5 meter 239 kaki tinggi, mempunyai lima tingkat yang berbeza, masing-masing ditandakan oleh balkoni memproyeksikan yang dibawa pada corbel muqarnas dan taper dari diameter 14. 3 meter di pangkalan hingga 2. 7 meter di bahagian atas, iaitu 379 langkah jauhnya.

The Qutb complex are monuments and buildings from the Delhi Sultanate at Mehrauli in Delhi in India.[1] The Qutub Minar in the complex, named after Qutbuddin Bakhtiar Kaki, was built by Qutb-ud-din Aibak, who later became the first Sultan of Delhi of the Mamluk dynasty.
Kompleks Qutb adalah monumen dan bangunan dari Kesultanan Delhi di Mehrauli di Delhi di India.[ 1] Qutub Minar di kompleks yang dinamai Qutbuddin Bakhtiar Kaki, dibina oleh Qutb-ud-din Aibak, yang kemudiannya menjadi Sultan Delhi pertama dari dinasti Mamluk.

The minar was first struck by lightning in 1368 AD, which knocked off its top storey, after that it was replaced by the existing two floors by Firoz Shah Tughlaq, a later Sultan of Delhi 1351 to 1388, and faced with white marble and sandstone enhancing the distinctive variegated look of the minar, as seen in lower three storeys.
Menara itu pertama kali disambar oleh kilat pada tahun 1368 M, yang mengetuk lantai atasnya, setelah itu digantikan oleh dua tingkat yang ada oleh Firoz Shah Tughlaq, Sultan Delhi kemudian 1351 hingga 1388, dan berhadapan dengan marmar putih dan peningkatan batu pasir rupa yang berbeza dari menara, seperti yang dilihat di bawah tiga tingkat.

Many subsequent rulers, including the Tughlaqs, Alauddin Khalji and the British added structures to the complex.[7] Apart from the Qutb Minar and the Quwwat ul-Islam Mosque, other structures in the complex include the Alai Darwaza gate, the Alai Minar, the Iron pillar, the ruins of several earlier Jain temples, and the tombs of Iltutmish, Alauddin Khalji and Imam Zamin.[4].
Banyak penguasa kemudian, termasuk ahli Tughlaq, Alauddin Khalji dan British menambah struktur ke kompleks itu.[ 1] Selain Qutb Minar dan Masjid Quwwatul-Islam, struktur lain di kompleks ini termasuk gerbang Alai Darwaza, Alai Minar, tiang besi, runtuhan beberapa kuil Jain yang lebih awal, dan makam Iltutmish, Alauddin Khalji dan Imam Zamin.[ 2].

After an accident involving school children, entry to the Qutub Minar is closed to public since 1981, while Qutub archaeological area remains open for public.[21] In 2004, Seismic monitors were installed on the minar, which revealed in 2005 Delhi earthquake, no damage or substantial record of shakes.
Selepas kemalangan yang melibatkan kanak-kanak sekolah, masuk ke Qutub Minar ditutup kepada orang ramai sejak tahun 1981, manakala kawasan arkeologi Qutub masih terbuka untuk umum.[ 1] Pada tahun 2004, pemantau Seismik dipasang pada menara itu, yang didedahkan pada tahun 2005 gempa bumi Delhi, tidak ada kerosakan atau rekod besar gegaran.

He conceived this tower to be two times higher than Qutb Minar in proportion with the enlarged mosque.[39] The construction was however abandoned, just after the completion of the 24.5-metre-high(80 ft) first-story core; soon after death of Alauddin in 1316, and never taken up by his successors of Khalji dynasty.
Beliau menganggap menara ini menjadi dua kali lebih tinggi daripada Qutb Minar sebanding dengan masjid yang diperbesar.[ 1] Pembinaannya bagaimanapun ditinggalkan, hanya selepas siapnya 24. 5 meter tinggi 80 teras utama; tidak lama selepas kematian Alauddin pada 1316, dan tidak pernah diambil oleh penggantinya dinasti Khalji.

It was repaired by Major R. Smith of the Royal Engineers who restored the Qutub Minar in 1823 replacing the cupola with a Bengali-style chhatri which was later removed by Governor General, Lord Hardinge in 1848, as it looked out of place, and now stands in the outer lawns of the complex, popularly known as Smith's Folly.[ 1][ 2][ 19][ 20].
Ia dibaiki oleh Major R. Smith dari Jurutera Diraja yang memulihkan Qutub Minar pada tahun 1823 menggantikan kubah dengan gaya chhatri Bengali yang kemudiannya dikeluarkan oleh Gabenor Jeneral, Lord Hardinge pada tahun 1848, kerana ia melihat dari luar, dan sekarang berdiri di rumput luar kompleks, yang terkenal dengan nama Smith' s Folly.[ 1][ 2][ 3][ 4].