MINDEF Meaning in Malay - translations and usage examples

• mindef
• UPE
• kementerian

Examples of using Mindef in English and their translations into Malay

MINDEF to recruit 300 cybersecurity experts.
MINDEF akan rekrut 300 pakar keselamatan siber.

The Hong Kong Customs and Excise Department" Mindef.
Jabatan Kastam dan Eksais Hongkong" Mindef.

Mindef has no problem with'pantun'- Mohamad Sabu.
Kementerian Pertahanan tiada masaalah dengan" pantun"- Mohamad Sabu.

An investigation is ongoing to determine the cause of the incident," Mindef added.
Satu siasatan sedang berlangsung bagi menentukan sebab insiden, kata Mindef.

Report finds Mindef land swaps also occurred during Dr M's first term.
Laporan Mindef dapati' land swap' juga berlaku di bawah Dr M.

Personal data of 850 national servicemen and Mindef staff stolen in targeted cyber attack.
Maklumat peribadi 850 askar, kakitangan Mindef, dicuri dalam serangan siber' khusus'.

Mindef unit paying RM160 million for land that still belongs to it.
Unit Mindef membayar RM160 juta bagi tanah yang masih dimilikinya.

The scheme will be available from July 1 for MHA personnel and Oct 1 for Mindef personnel.
Skim itu boleh didapati mulai 1 Julai bagi kakitangan MHA dan 1 Okt untuk kakitangan Mindef.

Mindef made formal representation to Hong Kong for return of vehicles.
Mindef buat perwakilan rasmi ke HK bagi dapatkan semula kenderaan.

This policy also aims to facilitate the sharing of information in accordance with the requirements of MinDef operation.
Dasar ini juga bertujuan untuk memudahkan perkongsian maklumat sesuai dengan keperluan operasi MinDef.

Mindef to invite hackers to break into its Internet-connected systems to detect weaknesses.
Mindef mengundang pengodam untuk mengodam sistem menggunakan Internetnya bagi cari kelemahan.

This policy also describes all users of their responsibilities and roles in protecting MinDef ICT assets.
Dasar ini juga menerangkan kepada semua pengguna mengenai tanggungjawab dan peranan mereka dalam melindungi aset ICT UPE.

This is because MINDEF would surely know the exact timings when their detonations went off.
Ini adalah kerana, MINDEF sudah pastinya tahu tentang masa yang tepat untuk letupan dilakukan.

This policy will informed all users of their responsibilities and role in protecting the assets of MinDef ICT.
Dasar ini juga menerangkan kepada semua pengguna mengenai tanggungjawab dan peranan mereka dalam melindungi aset ICT UPE.

The same insurance coverage will also be extended to regulars in Mindef/SAF and the Home Team(Uniformed Officer) during their period of employment.
Perlindungan insurans baru itu akan diperluas kepada anggota tetap di Mindef/ SAF dan Home Team( Pegawai Beruniform) semasa tempoh pekerjaan mereka.

The Ministry of Defence(Mindef) said yesterday that a formal representation was made to Hong Kong three weeks ago regarding the seizure of nine Singapore infantry carrier vehicles.
KEMENTERIAN Pertahanan( Mindef) menyatakan semalam bahawa ia membuat perwakilan rasmi ke Hongkong tiga minggu lalu, berhubung rampasan sembilan kenderaan pengangkut infantri.

The MOU was signed at the SIT campus in Dover Road by Mr David Koh, deputy secretary(special projects) at Mindef, and Professor Loh Han Tong, SIT's deputy president(academic) and provost.
MOU itu ditandatangani oleh Encik David Koh, Timbalan Setiausaha( projek khas) di Mindef, dan Profesor Loh Han Tong, timbalan presiden SIT( akademik) dan provost.

In the next phase, Mindef will discuss details with relevant parties in the US before confirming its decision to acquire the F-35 JSFs for Singapore's defence capabilities.”.
Pada fasa seterusnya, Mindef akan membincangkan butiran selanjutnya dengan pihak-pihak yang berkenaan di AS sebelum mengesahkan keputusan untuk membeli F-35 JSF bagi keupayaan pertahanan Singapura.

CFC(NS) Pang, an armament technician from the Singapore Armed Forces'(SAF) 268th Battalion Singapore Artillery, had been taking part in Exercise Thunder Warrior at the Waiouru training area in New Zealand, Mindef said.
CFC( NS) Pang, yang berkhidmat sebagai juruteknik dengan Batalian Meria Singapura ke-268, sedang menjalani Latihan Thunder Warrior di kawasan latihan Waiouru di New Zealand, kata Mindef.

The agreement is the first work-learn programme between Mindef and an educational institute where NSFs can attend academic courses while employed in an operational role.
Perjanjian itu adalah program kerja-belajar pertama antara Mindef dan institut pendidikan di mana NSF boleh menghadiri kursus akademik semasa bekerja dalam peranan operasi.

Mindef in a statement on May 14 said it had made two reports to the MACC on‘land swap' and wanted further and detailed action to be taken in investigating the matter.- Bernama.
MINDEF dalam satu kenyataan pada 14 Mei lepas berkata telah membuat dua laporan kepada SPRM mengenai land swap' dan mahu tindakan lanjut dan terperinci dilakukan bagi menyiasat perkara itu.- Bernama.

SINGAPORE- Both full-time and operationally ready national servicemen will be provided life and personal insurance coverage by the Ministry of Defence(Mindef) and Ministry of Home Affairs(MHA).
SEMUA anggota sepenuh masa dan kerahan Perkhidmatan Negara( NS) akan mendapat perlindungan insuran nyawa dan peribadi percuma yang disediakan Kementerian Pertahanan( Mindef) dan Kementerian Ehwal Dalam Negeri( MHA).

When contacted, Mindef confirmed the move, saying that SAF will work with LTA in the event of a major disruption,"while maintaining our primary responsibility to safeguard our security environment".
Ketika dihubungi akhbar itu, kementerian tersebut mengesahkan SAF akan bekerjasama dengan LTA sekiranya berlaku gangguan besar," sambil mengekalkan tanggungjawab utama kami melindungi persekitaran keselamatan kita".

SINGAPORE- The personal details of 850 national servicemen and staff at the Ministry of Defence(Mindef) were stolen in what Mindef has described as a"targeted and carefully planned" cyber attack.
MAKLUMAT peribadi milik sekitar 850 askar dan kakitangan Kementerian Pertahanan( Mindef) dicuri daripada I-Net- sistem Internet Mindef- dalam serangan yang dianggap' khusus' dan' dirancang rapi'; yang mungkin bertujuan mencerobohi rahsia rasmi.

Mindef will now enter into talks with the US counterparts over the purchase of"a small number" of F-35s for a full evaluation of their capabilities and suitability as replacement for the existing F-16 fighter jet fleet.
Kementerian tersebut akan mengadakan perbincangan dengan AS berhubung pembelian sebilangan kecil F-35 untuk melakukan penilaian penuh ke atas keupayaan dan kesesuaiannya bagi menggantikan pesawat tempur F-16 sedia ada Singapura.

The Ministry of Defence(Mindef) will train full-time national servicemen(NSFs) who have an aptitude for cyber security to become elite cyber defenders in the regular service, with a new short-term contract scheme.
KEMENTERIAN Pertahanan( Mindef) akan melatih anggota perkhidmatan negara sepenuh masa( NSF) yang berbakat dalam bidang keselamatan siber bagi menyertakan mereka dalam pertahanan siber elit dalam perkhidmatan tetap dengan skim kontrak jangka pendek yang baru.

The Ministry of Defence(Mindef) said in an update yesterday that 3rd Sergeant(3SG) Gavin Chan Hiang Cheng, who was the vehicle commander of a Bionix Infantry Fighting Vehicle, was found unconscious next to the vehicle.
Kementerian Pertahanan( Mindef) dalam satu kenyataannya semalam berkata, Sarjan Ketiga( 3SG) Chan Hiang Cheng Gavin, 21 tahun, merupakan komander kenderaan bagi Kenderaan Penggempur Infantri Bionix yang sedang mengambil bahagian dalam satu latihan tentera.

Recently Mindef's I-net system was breached and the personal details of 850 national servicemen and staff at the Ministry of Defence(Mindef) were stolen in what Mindef has described as a“targeted and carefully planned” cyber attack.
MAKLUMAT peribadi milik sekitar 850 askar dan kakitangan Kementerian Pertahanan( Mindef) dicuri daripada I-Net- sistem Internet Mindef- dalam serangan yang dianggap' khusus' dan' dirancang rapi'; yang mungkin bertujuan mencerobohi rahsia rasmi.

In a statement on Friday, Mindef said the RSAF and the Defence Science and Technology Agency(DSTA) have completed their technical evaluation to select the replacement for the ageing F-16s, which face obsolescence beyond 2030.
Dalam satu kenyataan pada Jumaat, Mindef berkata bahawa Angkatan Udara Republik Singapura( RSAF) dan Agensi Sains dan Teknologi Pertahanan( DSTA) telah menyelesaikan penilaian teknikal untuk memilih pengganti F-16 yang sudah tua' dan dijangka akan menjadi usang menjelang tahun 2030 dan ke atas.

In a statement on Friday, Mindef said the Republic of Singapore Air Force(RSAF) and the Defence Science and Technology Agency(DSTA) have completed their technical evaluation to select the replacement for the ageing F-16s, which face obsolescence beyond 2030.
Dalam satu kenyataan pada Jumaat, Mindef berkata bahawa Angkatan Udara Republik Singapura( RSAF) dan Agensi Sains dan Teknologi Pertahanan( DSTA) telah menyelesaikan penilaian teknikal untuk memilih pengganti F-16 yang sudah tua' dan dijangka akan menjadi usang menjelang tahun 2030 dan ke atas.