MIRANDA Meaning in Malay - translations and usage examples

• miranda
• carmen

Examples of using Miranda in English and their translations into Malay

Miranda also likes work.
Nasirudin juga suka berniaga.

Everybody knows about Miranda.
Semua orang tau tentang Faraid.

Total Miranda, right, Dad?
Macam Miranda. Betul, ayah?

For example, if the suspect nodded their head up and down in response to the question"did you kill the victim", the conduct is testimonial, is the same as saying"yes I did", and Miranda would apply.
Sebagai contoh, jika suspek mengangguk kepalanya dan sebagai respons kepada soalan" adakah anda membunuh mangsa" kelakuan adalah testimoni, sama seperti berkata" ya saya lakukan" dan Miranda akan memohon.

Miranda! We're up to code. Miranda.
Kami ikut peraturan. Miranda. Miranda.

Her first screen credit was in 1998 for the television film'A Rather English Marriage' and she came to attention when she was cast at age 21 as Bond girl Miranda Frost in'Die Another Day'.
Kredit layar pertamanya adalah pada tahun 1998 untuk filem televisyen, A Rather English Marriage dan beliau mula mendapat perhatian apabila dipilih ketika berumur 21 tahun sebagai gadis Bond, Miranda Frost dalam Die Another Day( 2002).

Miranda is very organized and helpful.
Lindsay sangat terorganisir dan membantu.

Her first screen credit was in 1998 for the television film A Rather English Marriage and she came to the attention of film-goers when she was cast at age 21 as the sexy Bond girl Miranda Frost in Die Another Day in 2002.
Kredit layar pertamanya adalah pada tahun 1998 untuk filem televisyen, A Rather English Marriage dan beliau mula mendapat perhatian apabila dipilih ketika berumur 21 tahun sebagai gadis Bond, Miranda Frost dalam Die Another Day( 2002).

Miranda has also written three books.
Beliaau juga menulis tiga buah buku iaitu.

A confession obtained through the interrogation by an undercover police officer or a paid informant does not violate Miranda because there is no coercion, no police dominated atmosphere if the suspect does not know that they are being questioned by the police.
Satu pengakuan yang diperolehi melalui soal siasat oleh pegawai polis yang menyamar atau pemberi maklumat yang dibayar tidak melanggar Miranda kerana ada paksaan, polis tidak menguasai suasana jika suspek tidak tahu bahawa mereka sedang disoal siasat oleh polis.

Miranda and her daughter having breakfast before school.
Nuri dan kakaknya Sarah sedang bersarapan sebelum pergi ke sekolah.

He desires Miranda, someone he can control.
Dia( Anwar) mahu seseorang yang dia boleh kawal.

Miranda came to America in 1939 with his band, the Bando da Lua, and achieved stardom in the forties.
Carmen tiba di Amerika Syarikat pada tahun 1939 bersama-sama pancaragamnya, Bando da Lua, dan menjadi bintang yang terkenal pada awal dekad 1940- an.

Congratulations Miranda on another well-deserved award!
Tahniah Sergio atas satu lagi anugerah yang selayaknya!

Miranda arrived in the United States in 1939 with her band, the Bando da Lua, and achieved stardom in the early 1940s.
Carmen tiba di Amerika Syarikat pada tahun 1939 bersama-sama pancaragamnya, Bando da Lua, dan menjadi bintang yang terkenal pada awal dekad 1940- an.

With American actor Leonardo DiCaprio and Australian supermodel Miranda Kerr handing over their multi-million US dollar gifts from Jho Low to the US Department of Justice(DOJ), all eyes are now on the“wife of MALAYSIAN OFFICIAL 1”.
Selepas pelakon Amerika Syarikat Leonardo DiCaprio dan supermodel Australia Miranda Kerr menyerahkan hadiah berkaitan 1MDB bernilai jutaan dolar daripada Jho Low kepada Jabatan Kehakiman( DoJ) AS, kini mata semua tertumpu kepada isteri MO1.

Miranda Leigh Lambert is an American country music singer and songwriter who gained fame as a finalist on the 2003 season of Nashville Star, where she finished in third place and later signed to Epic Records.
Miranda Lambert Leigh adalah penyanyi muzik negara Amerika dan penulis lagu yang mendapat kemasyhuran sebagai peserta akhir pada 2003 musim Nashville Star, di mana dia menamatkan perlumbaan di tempat ketiga dan kemudian ditandatangani untuk Epic Records.

The Constitution does not require that a defendant be advised of the Miranda rights as part of the arrest procedure, or once officer has probable cause to arrest, or if the defendant has become a suspect of the focus of an investigation.
Perlembagaan tidak memerlukan bahawa defendan dinasihatkan hak Miranda sebagai sebahagian daripada prosedur penangkapan, atau sekali pegawai mempunyai sebab kemungkinan untuk menangkap, atau jika defendan telah menjadi seorang suspek fokus sesuatu penyiasatan.

Thus, a waiver of Miranda rights is voluntary unless the defendant can show that their decision to waive their rights and speak to the police was the product of and coercion that overcame the defendant's free will.
Oleh itu, penepian hak Miranda adalah secara sukarela melainkan jika defendan boleh menunjukkan bahawa keputusan mereka untuk mengenepikan hak-hak mereka dan bercakap dengan polis adalah produk salah laku polis dan paksaan yang mengatasi kehendak bebas defendan.

Two years later, Miranda appeared in her first feature film entitled Alo, Alo Brasil.
Dua tahun kemudian, Carmen muncul dalam filem ceteranya yang pertama yang berjudul" Alo, Alo Brasil".

On 4 August 1955, Miranda unknowingly suffered a mild heart attack while performing during the taping of an episode of The Jimmy Durante Show.
Pada 4 Ogos 1955, Carmen beliau mengalaimi serangan sakit jantung, walaupun beliau tidak menyedarinya ketika itu semasa merakampitakan sebuah segmen untuk pertunjukan Jimmy Durante Show.

I have worked with Miranda Wang since 2009, she has demonstrated time and time again her genuine integrity and keen desire to serve me as a loyal customer and deliver products on time and on budget.
Saya telah bekerja dengan Miranda Wang sejak tahun 2009, beliau telah menunjukkan masa dan masa sekali lagi ketulusan dan kejujuran beliau dan keinginan berminat untuk berkhidmat saya sebagai pelanggan setia dan menyampaikan produk pada masa dan mengikut bajet.

Australian model and actress Miranda Kerr handed over millions of dollars worth of jewellery that U.S. authorities say were given to her by Low, including a jewelry set gifted to her during an excursion aboard Equanimity in 2014.
Model dan pelakon Australia, Miranda Kerr menyerahkan barang kemas berjuta dolar yang menurut pihak berkuasa AS diberikan Low kepadanya, termasuk 1 set barang kemas yang diberikan kepadanya dalam satu pelayaran di atas Equanimity pada 2014.

This is a limited and case-specific exception to the general rule of Miranda which allows certain unadvised statements(given without Miranda warnings) to be admissible into evidence at trial when they were elicited in circumstances where there is great danger to public safety.
Ini kecuali terhad dan kes khusus membolehkan penyata unadvised tertentu( yang diberikan tanpa amaran Miranda) boleh diterima ke dalam keterangan pada perbicaraan apabila mereka dibangkitkan dalam keadaan di mana terdapat bahaya yang besar kepada keselamatan awam.

If they speak to police about the incident before invoking the Miranda right to remain silent, or afterwards at any point during the interrogation or detention, the words they speak may be used against them if they have not stated they do not want to speak to police.
Jika mereka bercakap kepada polis mengenai kejadian itu sebelum atur menggunakan hak Miranda kekal senyap, atau selepas itu pada sebarang masa semasa soal siasat atau penahanan, perkataan mereka bercakap boleh digunakan terhadap mereka jika mereka tidak menyatakan bahawa mereka tidak mahu bercakap kepada pihak polis.

If one speaks to police about the incident before invoking one's Miranda right to remain silent, or afterwards at any point during the interrogation or detention, the words one speaks may be used against one if one has not stated one does not want to speak to police.
Jika mereka bercakap kepada polis mengenai kejadian itu sebelum atur menggunakan hak Miranda kekal senyap, atau selepas itu pada sebarang masa semasa soal siasat atau penahanan, perkataan mereka bercakap boleh digunakan terhadap mereka jika mereka tidak menyatakan bahawa mereka tidak mahu bercakap kepada pihak polis.

Thus, if law enforcement officials decline to offer a Miranda warning to an individual in their custody, they may interrogate that person and act upon the knowledge gained, but may not use that person's statements to incriminate him or her in a criminal trial.
Nota 1 Oleh itu, dalam teori, jika pegawai penguat kuasa undang-undang penurunan menawarkan amaran Miranda kepada seseorang individu dalam jagaan mereka, mereka masih boleh menyoal siasat orang itu dan bertindak atas pengetahuan yang diperolehi, tetapi tidak boleh menggunakan kenyataan-kenyataan yang orang untuk menunjukkan bahawa beliau bersalah di dalam perbicaraan jenayah.