MISCARRIED Meaning in Malay - translations and usage examples

• keguguran

Examples of using Miscarried in English and their translations into Malay

I miscarried this week and had a d&c.
Aug 2013 saya keguguran dan membuat d& c.

Sadly, the new queen miscarried three times.
Malangnya, ratu baru keguguran tiga kali.

She miscarried, blamed us. There was an accident.
Dia keguguran, salahkan kami Ada kemalangan.

There was an accident. She miscarried, blamed us.
Dia keguguran, salahkan kami Ada kemalangan.

After I miscarried. came to see me Dad….
Lepas saya keguguran. Ayah datang jumpa saya.

His wife had difficult pregnancies, she always miscarried.
Isteri saya mengalami masalah yang berat iaitu beliau selalu keguguran.

She miscarried and we didn't try again after that.
Dia keguguran dan kami tidak mencuba lagi selepas itu.

She said:“I thought it was my fault I had miscarried.
Dia berkata:" Saya fikir ia adalah kesilapan saya, saya telah mengalami keguguran.

Up to one in five pregnancies are miscarried soon after a positive pregnancy test.
Kira-kira satu dalam lima kemungkinan kehamilan itu akan gugur selepas anda mendapati ujian kehamilan yang positif.

They tried again a year later, but sadly they miscarried again.
Mereka cuba sekali lagi setahun kemudian, tetapi sedihnya mereka telah gagal lagi.

She had miscarried many times during the first several years of her marriage to Sultan Mahmud Shah due to her grief.
Dia telah keguguran beberapa kali pada beberapa tahun pertama perkahwinannya dengan Sultan Mahmud Shah, disebabkan kesedihannya.

Later, Crown Princess Sun reportedly became pregnant but miscarried and buried the remains.
Kemudian, Puteri Mahkota Sun dilaporkan hamil tetapi keguguran.

Studies on the products of conception, which have sadly miscarried, showed that in approx 70% of miscarriages this was due to chromosomal imbalances.
Kajian terhadap produk-produk konsepsi, yang telah menyedihkan keguguran, menunjukkan bahawa dalam kira-kira 70% keguguran ini disebabkan ketidakseimbangan kromosom.

In March this year the couple began a second round as private patients but despite a positive pregnancy test, Emily miscarried at eight weeks.
Pada bulan Mac tahun ini pasangan itu memulakan pusingan kedua sebagai pesakit swasta tetapi walaupun ujian kehamilan positif, Emily keguguran pada lapan minggu.

As well as having experienced so many setbacks, I knew that my Mum had miscarried many times before she had managed to have me and my brother, so I feared the worst.
Serta mengalami banyak kelewatan, saya tahu bahawa ibu saya telah mengalami keguguran banyak kali sebelum dia berjaya memilikiku dan saudaraku, jadi saya takut terburuk.

In 2015, their surrogate conceived twins but miscarried in the first trimester.
Pada tahun 2015, pengganti mereka mengandung kembar tetapi mengalami keguguran pada trimester pertama.

Or perhaps you are trying to digest the heartbreaking news that you miscarried, to realise that your IVF has failed brings such an overwhelming sense of sadness and helplessness, it is hard to comprehend.
Atau mungkin anda cuba mencerna berita yang menyakitkan hati yang anda alami, untuk menyedari bahawa IVF anda telah gagal membawa rasa sedih dan tidak berdaya yang begitu sukar, sukar difahami.

Once we outed ourselves that we were going through the process, it was part of our regular conversation not just because of the stories, but also two of our friends miscarried during our infertility process, so we were being supportive to them as we were being supported by others.
Sebaik sahaja kita melepaskan diri kita bahawa kita akan melalui proses itu, ia adalah sebahagian daripada kami perbualan yang kerap bukan hanya kerana kisah-kisah, tetapi juga dua kawan kita yang mengalami keguguran semasa proses ketidaksuburan kita, jadi kami menyokong mereka kerana kami disokong oleh orang lain.

Miscarrying at any point during pregnancy can be heartbreaking.
Keguguran pada mana-mana fasa kehamilan boleh jadi amat menyedihkan.

About one in 100 women miscarry as a direct result of amniocentesis.
Dianggarkan kira-kira satu dalam 100 wanita mengalami keguguran sebagai kesan langsung daripada amniosentesis.

But each time Cassie gets pregnant she miscarries.
Dia keguguran. Tapi setiap kali Cassie hamil.

Pregnant women will miscarry their children when they hear our name.
Ibu hamil akan keguguran apabila mendengar nama kita.

Many women often get discouraged after miscarrying more than once.
Ramai wanita sering berasa kecewa selepas mengalami keguguran lebih daripada sekali.

In 8 pregnancies will miscarry.
Semua kehamilan akan keguguran.

Most pregnancies affected by Edward syndrome will miscarry.
Kebanyakan wanita yang hamil dengan bayi yang mempunya sindrom Edward akan mengalami keguguran.

The pregnancy rate is usually 85%, 5% miscarry and 2% are born with complications.
Kadar kehamilan biasanya 85%, 5% keguguran dan 2% yang.

But each time Cassie gets pregnant she miscarries.
Tapi setiap kali Cassie hamil, dia keguguran.

The family fears Haitham's wife will miscarry because of the grief and stress.
Ahli keluarga risau jika isteri Haitham akan keguguran kerana kesan dari kesedihan dan tekanan.

Also, don't lose hope if you miscarry;
Juga, jangan kehilangan harapan jika anda keguguran;

Give to them a miscarrying womb and dry breasts.
Berilah kepada mereka kandungan yang mandul dan buah dada yang kering.