MONTHLY COMMITMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• komitmen bulanan

Examples of using Monthly commitment in English and their translations into Malay

Monthly Commitment Fee*.
Yuran komitmen bulanan*.

HTC One for just RM799 with monthly commitment fee of RM96.
HTC One pada harga RM799 dengan bayaran komitmen bulanan sebanyak RM96.

Monthly commitment payment: You pay month by month, and you can cancel at any time.
Bayaran komitmen bulanan: Anda membayar secara bulanan dan anda boleh membuat pembatalan pada bila-bila masa.

Maxis offers free devices with monthly commitment from as low as RM56.
Maxis menawarkan peranti percuma dengan komitmen bulanan serendah RM56.

The monthly commitment fee will be pro-rated and you will not be charged the full commitment fee for the first month.
Bil bulanan anda akan dikira secara pro-rata dan anda tidak akan dicaj secara penuh untuk bulan pertama.

Office 365 Business Premium subscriptions are available for monthly commitment payment or annual commitment payment.
Langganan Office 365 Business Essentials tersedia untuk bayaran komitmen bulanan atau tahunan.

Any unfulfilled monthly commitment will result in your bonus for that particular month being forfeited.
Sebarang komitmen bulanan yang tidak dipenuhi akan menyebabkan bonus untuk bulan tersebut akan dibatalkan.

The loan eligibility is only an estimate based on the Total Monthly Commitment amount filled up in this calculator.
Kelayakan pinjaman hanyalah anggaran berdasarkan amaun Keseluruhan Komitmen Bulanan yang diisi dalam pengira ini.

You can choose monthly commitment payment or annual commitment payment for Office 365 Business Essentials.
Anda boleh memilih bayaran komitmen bulanan atau bayaran komitmen tahunan untuk Office 365 Business Essentials.

Office 365 Business, Business Essentials, and Business Premium plans are available for monthly commitment payment or annual commitment payment.
Pelan Office 365 Business, Business Essentials dan Business Premium tersedia untuk bayaran komitmen bulanan atau tahunan.

Choose from iValue 1, 2 or 3 plans with monthly commitment from only RM100 per month on a 24-month contract.
Pilih dari pelan iValue 1, 2 atau 3 dengan komitmen bulanan dari hanya RM100 sebulan dengan kontrak selama 24 bulan.

Customers can also get their hands on the Samsung Galaxy Ace III for just RM149 by signing up for the TalkMore 28 plan and pay a monthly commitment fee of only RM76.
Para pelanggan juga boleh mendapatkan Samsung Galaxy Ace III pada harga RM149 sahaja dengan melanggan pelan TalkMore 28 dan membayar komitmen bulanan sebanyak RM76 sahaja.

For Malaysian, advance payment of one month of your monthly commitment fee is applicable and for foreigner, RM500 deposit is required.
Bagi warganegara Malaysia, anda perlu membuat bayaran pendahuluan sebulan bagi komitmen bulanan dan untuk warga asing, deposit RM500 adalah diperlukan.

With the festive season already in full swing, there's even more reason to be connected with friends and family with attractive smartphone deals and low monthly commitment from Maxis.
Sempena musim perayaan ini, anda kini boleh berhubung dengan rakan dan keluarga dengan tawaran telefon pintar yang menarik dan komitmen bulanan yang rendah dari Maxis.

Consider paying off some of your existing loan to reduce your monthly commitment with our debt consolidation plan instead.
Sebaliknya anda dinasihatkan membayar balik pinjaman yang sedia ada bagi mengurangkan komitmen bulanan anda menggunakan pelan penyatuan hutang kami.

MOC members will enjoy a special price of just RM1,088 for the BlackBerry Q10 by signing up for a 24-month contract on the BBMore148 plan, with a monthly commitment of only RM148.
Ahli MOC akan menikmati harga istimewa sebanyak RM1, 088 untuk BlackBerry Q10 dengan mendaftar untuk kontrak 24 bulan pada pelan BBMore148, dengan komitmen bulanan sebanyak RM148 sahaja.

Customers who have been with Maxis(postpaid) for more than a year with a minimum monthly commitment of RM150 and above are automatically upgraded to Maxis One Club member status.
Pelanggan yang telah bersama dengan Maxis( pascabayar) selama lebih daripada setahun dengan komitmen bulanan minimum sebanyak RM150 ke atas secara automatik akan dinaiktaraf kepada status ahli Maxis One Club.

Meanwhile, Phone of the Year HTC One is going for RM799 with a TalkMore 48 plan which comes bundled with a 1GB of Mobile Internet, at a monthly commitment of RM96.
Sementara itu, HTC One, yang telah dinamakan Phone of the Year', berharga RM799 sahaja dengan pelan TalkMore 48, yang ditawarkan bersama Internet Mudah Alih sebanyak 1GB, dengan komitmen bulanan sebanyak RM96.

Within the case of civil servant Siti Hanom Hamdan, 34, she said she would put aside the monthly commitments equivalent to home rental, each day bills and cash for her mom, as soon as she obtained the July wage.
Sementara itu, penjawat awam Siti Hanom Hamdan, 34, berkata beliau akan mengasingkan terlebih dahulu komitmen bulanan seperti sewa rumah, perbelanjaan harian dan ibu sebaik sahaja menerima gaji pada Julai depan.

Among the devices on offer include free Samsung Galaxy Y Neo and Huawei Ascend Y511 with a TalkMore 28 plan bundled with Mobile Internet, with a low monthly commitment of just RM56 and RM76 respectively.
Antara peranti-peranti yang ditawarkan termasuk Samsung Galaxy Y Neo dan Huawei Ascend Y511 percuma, dengan pelan TalkMore 28 yang ditawarkan bersama Internet Mudah Alih, dengan komitmen bulanan rendah, masing-masing sebanyak RM56 dan RM76 sahaja.

If a project is abandoned by the developer, buyers will still have to continue forking out monthly commitments to the bank without a house to show for it.
Jika projek tersebut diabaikan oleh pihak pemaju, pembeli masih perlu memenuhi komitmen bulanan mereka kepada bank tanpa mempunyai rumah yang sebenar.

What's the difference between monthly and annual commitment payments?
Apakah perbezaan antara bayaran komitmen bulanan, tahunan dan tahunan?

Some subscriptions have the option to choose a monthly or annual commitment.
Langganan beberapa mempunyai opsyen untuk memilih komitmen bulanan atau tahunan.

All dedicated server hosting plans are billed monthly, so there is no ongoing commitment.
Pelan hos pelayan berdedikasi dibilkan bulanan, jadi tidak ada komitmen yang berterusan.

Monthly prices continue to be only $11.52, with no term commitment.
Harga bulanan terus sahaja$ 11. 52, tanpa komitmen jangka.

Your understanding of these matters is very important to ensure you meet the minimum requirements of the Monthly Top Up Commitment to ensure you continue to receive and enjoy monthly incentives.
Pemahaman Anda tentang perkara ini sangat penting untuk memastikan Anda memenuhi syarat minima Komitmen Top Up Bulanan bagi memastikan anda terus menerima dan menikmati insentif bulanan.

Take note that Malaysian banks generally allow you to hold loans(including commitment for car loan, personal loan etc) of up to 80% of your income if you have a relatively good credit score, so you can always choose to increase your monthly installment and shorten your loan term.
Ingat yang bank-bank Malaysia biasanya membenarkan anda untuk memegang pinjaman( termasuk komitmen untuk pinjaman kereta, pinjaman peribadi dan sebagainya) sehingga 80% daripada pendapatan anda jika anda mempunyai kredit skor yang agak baik, jadi anda sentiasa boleh memilih untuk menaikkan ansuran bulanan anda dan memendekkan tempoh pinjaman.

Monthly Financial Commitments*.
Komitmen Kewangan Bulanan*.

In assessing one's eligibility for a housing loan, monthly home loan instalments and other long-term monetary commitments such as hire purchase loans should not exceed more than 40% of gross monthly income,” it said.
Peraturan umumnya menyebut, ansuran bulanan pinjaman perumahan dan lain-lain komitmen hutang seperti sewa beli pembiayaan, tidak boleh melebihi 40 peratus kepada jumlah pendapatan kasar, katanya.

Paying a monthly mortgage is no easy feat, especially for those of us with growing commitments.
Membayar ansuran bulanan bukanlah satu perkara mudah, terutama untuk mereka yang mempunyai komitmen yang semakin bertambah.