MORBIDITY Meaning in Malay - translations and usage examples

• morbiditi
• morbidity

Examples of using Morbidity in English and their translations into Malay

National Health and Morbidity.
Kesihatan dan Mobiditi Kebangsaan.

According to the 2006 National Health and Morbidity Survey(NHMS) conducted by the Health Ministry, one in seven Malaysians is diabetic.
MENURUT Kajian Mobiditi dan Kesihatan Kebangsaan( NHMS) 2006 oleh Kementerian Kesihatan, seorang daripada setiap tujuh warga Malaysia menghidap diabetes.

The Malaysian National Health and Morbidity Survey 2015.
Dan National Health Morbidity Survey 2015 Malaysia.

He said the results of the National Health and Morbidity Survey(NHMS) 2015, among others, showed that 17.5 per cent of those aged 18 and above, or 17.5 per cent of the 3.5 million total, have diabetes.
National Health and Morbidity Survey( NHMS) 2015 menunjukkan bahawa 17. 5 peratus daripada mereka yang berumur 18 tahun ke atas, atau 17. 5 peratus daripada jumlah keseluruhan 3. 5 juta, mempunyai penyakit kencing manis.

Malaysian Health and Morbidity Study.
Kajian Kesihatan dan Morbiditi Malaysia.

To reduce the incidence of disease(Morbidity) and Death(Mortality) caused by non-communicable diseases or conditions so that it does not cause public health problems, thus creating a caring and healthy society.
Untuk mengurangkan Kadar Penyakit( Morbidity) dan Kematian( Mortality) yang disebabkan oleh keadaan atau penyakit tidak berjangkit supaya ia tidak menyebabkan masalah kesihatan awam, seterusnya menwujudkan masyarakat sihat dan berdaya saing.

The National Health and Morbidity Survey( NHMS) 2015.
Tinjauan Kesihatan dan Morbiditi Kebangsaan( NHMS) 2015.

Among the main challenges related to plants' health and pesticides would be endocrine disruption, breeding and developmental damage, neurotoxicity, increased morbidity rates, and others.
Antara cabaran utama yang berkaitan dengan kesihatan tumbuhan dan racun perosak adalah gangguan endokrin, kerosakan pembiakan dan perkembangan, neurotoksik, peningkatan kadar morbid dan sebagainya.

National Health and Morbidity Survey( NHMS) 2011.
Kesihatan dan Kebangsaan( NHMS) 2011.

The National Health and Morbidity Survey 2015 indicates that there have been an increase in mental health problems in adults- but this may also mean that more people are being open about their mental health issues.
Tinjauan Kesihatan dan Morbiditi Nasional 2015 menunjukkan bahawa terdapat peningkatan masalah kesihatan mental dalam kalangan orang dewasa dan ia juga bermakna bahawa semakin ramai orang sedar dan berfikiran terbuka mengenai masalah kesihatan mental.

Unfortunately vascular type EDS is associated with a reduced life expectancy of between 40- 48 years, and is linked to significant morbidity in pregnancy for expectant women with this condition.
Malangnya jenis vaskular EDS dikaitkan dengan jangka hayat dikurangkan antara 40- 48 tahun, dan dikaitkan dengan morbiditi penting dalam kehamilan untuk wanita mengandung dengan keadaan ini.

The National Health and Morbidity Survey 2015 revealed some worrying figures with regard to the mental health of Malaysians- the incidence of mental health problems has increased dramatically from 10.7% in 1996 to 29.2% in 2015.
Tinjauan Kesihatan dan Morbiditi Kebangsaan 2015 mendedahkan beberapa angka yang membimbangkan dari segi kesihatan mental rakyat Malaysia- kejadian masalah kesihatan mental meningkat secara mendadak dari 10. 7% pada 1996 ke 29. 2% pada 2015.

The first 2 years of a child's life are particularly important, as optimal nutrition during this period lowers morbidity and mortality, reduces the risk of chronic disease, and fosters better development.
Hal ini kerana, pemberian pemakanan yang optimal amat penting semasa dua tahun pertama hayat kanak-kanak bagi mengurangkan morbiditi dan kematian, mengurangkan risiko penyakit kronik, serta menggalakkan perkembangan dan tumbesaran yang sihat.

In this case, mortality and morbidity have been decoupled, and the"thinning out" of the population shifts it below the Malthusian limit and increases standard of living(the same was evident for some Native American groups in the wake of the Great Dying).
Dalam kes ini, mortalitas dan morbiditi telah dihancurkan, dan" penipisan" populasi mengalihkannya di bawah batas Malthusian dan meningkatkan taraf hidup( yang sama berlaku kepada sesetengah kumpulan asli Amerika selepas The Great Dying).

The first two years of a child's life are particularly important, as optimal nutrition during this period will reduce morbidity and mortality, reduce risk of chronic diseases, and lead to overall better development.
Hal ini kerana, pemberian pemakanan yang optimal amat penting semasa dua tahun pertama hayat kanak-kanak bagi mengurangkan morbiditi dan kematian, mengurangkan risiko penyakit kronik, serta menggalakkan perkembangan dan tumbesaran yang sihat.

However, even a partial, late, or weak immunity, such as a one resulting from cross-immunity to a strain other than the target strain, may mitigate an infection, resulting in a lower mortality rate, lower morbidity, and faster recovery.
Walau bagaimanapun, walaupun imuniti separa, terlambat atau lemah, seperti yang disebabkan oleh kekebalan silang kepada strain selain strain sasaran, boleh mengurangkan jangkitan, mengakibatkan kadar kematian yang lebih rendah, morbiditi yang lebih rendah, dan pemulihan yang lebih cepat.

Because"marathon" surgical operations have historically led to a high rate of mortality and morbidity, Clarence and Carl's doctors chose to separate them in several smaller operations, allowing the twins to recuperate after each surgery.
Marathon" pembedahan bersejarah membawa kepada kadar mortaliti dan morbiditi yang tinggi, doktor Clarence dan Carl memilih untuk memisahkan mereka dalam beberapa operasi yang lebih kecil, membolehkan kembar untuk pulih selepas setiap pembedahan.

The National Health and Morbidity Survey(NHMS) 2015 that was released recently shows that the rise in non-communicable diseases(NCDs) such as elevated cholesterol levels, diabetes, obesity and cardiovascular disease is closely linked to unhealthy behaviours towards food and exercise.
Tinjauan Kesihatan dan Morbiditi Kebangsaan( NHMS) 2015 yang disiarkan baru-baru ini menunjukkan bahawa peningkatan NCD seperti tahap kolesterol yang tinggi, diabetes, obesiti dan penyakit kardio-vaskular berkait rapat dengan tabiat pengambilan makanan dan senaman yang tidak sihat[ 5].

This is a conservative estimate, because it does not include deaths from other climate-sensitive health outcomes and does not include morbidity or the effects associated with the disruption of health services from extreme weather and climate events.'.
Ini adalah anggaran konservatif, kerana ia tidak termasuk kematian daripada hasil kesihatan yang sensitif kepada iklim lain dan tidak termasuk morbiditi atau kesan yang berkaitan dengan gangguan perkhidmatan kesihatan daripada cuaca dan peristiwa iklim yang melampau.".

These factors accumulate as the National Health and Morbidity Survey2 also states that over the past 30 years, the rates of physical activity amongst Malaysians have dwindled, with the numbers for Type 2 diabetes rising by four-fold and obesity by 280%.
Tinjauan Kesihatan dan Morbiditi Kebangsaan 2016 juga menyatakan dalam tempoh 30 tahun lepas, kadar kegiatan fizikal dalam kalangan rakyat Malaysia telah berkurangan, dengan bilangan Diabetes Jenis 2 meningkat empat kali ganda dan kadar kegemukan juga melonjak sebanyak 280%.

If an acellular vaccine has been shown to be less effective than a high-efficacy whole-cell vaccine it is intended to replace, the safety advantage of the acellular vaccine may be offset by increased mortality and morbidity due to a significantly higher rate of pertussis.
Jika vaksin aselular telah ditunjukkan kurang berkesan daripada vaksin sel-seluruhkeberkesanan yang tinggi yang ia bertujuan untuk mengganti, kelebihan keselamatan vaksin aselular mungkin ditutupi oleh peningkatan kematian dan morbiditi disebabkan oleh kadar pertusis yang lebih tinggi secara ketara.

This is because the 2017 National Morbidity and Health Study by the Health Ministry targeting the health scope of teenagers showed the three mental diseases among school pupils are anxiety(39.7 per cent), depression(18.3 per cent) and stress(9.6 per cent).
Ini kerana, katanya Kajian Kesihatan dan Morbiditi Kebangsaan 2017 oleh Kementerian Kesihatan yang menyasarkan skop kesihatan remaja menunjukkan tiga penyakit mental utama di kalangan remaja di sekolah ialah perasaan cemas( 39. 7 peratus), depresi( 18. 3 peratus) dan stress( 9. 6 peratus).

MAKNA(Majlis Kanser Nasional) or National Cancer Council is a not-for-profit mainly tasked to pool and utilise every effort, expertise and welfare from every faction of society to fight cancer and to reduce the pain, suffering and morbidity that cancer patients often experience.
Majlis Kanser Nasional atau lebih dikenali sebagai MAKNA merupakan sebuah pertubuhan sosial bukan berasaskan keuntungan terutamanya ditugaskan untuk mengumpulkan dan menggunakan setiap usaha, kepakaran dan kebajikan dari setiap lapisan masyarakat untuk melawan kanser dan mengurangkan kesakitan, penderitaan dan morbiditi yang pesakit kanser sering alami.

This is because the 2017 National Morbidity and Health Study by the Health Ministry targeting the health scope of teenagers showed the three main mental issues among school pupils are anxiety(39.7 percent), depression(18.3 percent) and stress(9.6 percent).
Ini kerana, katanya Kajian Kesihatan dan Morbiditi Kebangsaan 2017 oleh Kementerian Kesihatan yang menyasarkan skop kesihatan remaja menunjukkan tiga penyakit mental utama di kalangan remaja di sekolah ialah perasaan cemas( 39. 7 peratus), depresi( 18. 3 peratus) dan stress( 9. 6 peratus).

The National Health and Morbidity Survey(NHMS) 2015 that was released recently shows that the rise in non-communicable diseases(NCDs) such as elevated cholesterol levels, diabetes, obesity and cardio-vascular disease is closely linked to unhealthy behaviours towards….
Tinjauan Kesihatan dan Morbiditi Kebangsaan( NHMS) 2015 yang disiarkan baru-baru ini menunjukkan bahawa peningkatan NCD seperti tahap kolesterol yang tinggi, diabetes, obesiti dan penyakit kardio-vaskular berkait rapat dengan tabiat pengambilan makanan dan senaman yang tidak sihat[ 5].

Results from the 2017 National Health and Morbidity Survey(NHMS) of Malaysia on adolescent health revealed that only 1 in 3 adolescents consumed breakfast, 6 out of 10 ate lunch away from home, and 1 in 5 ate home-cooked food during recess time in school.
Hasil daripada Tinjauan Kesihatan dan Morbiditi Kebangsaan 2017( NHMS) terhadap kesihatan remaja menunjukkan hanya 1 dalam 3 remaja mengambil sarapan, 6 dalam 10 orang mengambil makan tengahari di luar selain rumah, dan 1 dalam 5 orang mengambil makanan disediakan di rumah semasa waktu rehat sekolah.

We use data from the 2015 Malaysian Health and Morbidity Study compiled by the Ministry of Health, where the prevalence rates(likelihood) of chronic disease factors such as high cholesterol, high blood pressure, and diabetic blood sugar levels across the Malaysian adult population.
Kami menggunakan data dari Kajian Kesihatan dan Morbiditi Malaysia 2015 yang disusun oleh Kementerian Kesihatan, di mana kadar prevalens( kemungkinan) faktor penyakit kronik seperti kolesterol tinggi, tekanan darah tinggi, dan paras gula darah diabetes di kalangan penduduk dewasa di Malaysia.

School closures were shown to reduce morbidity from the Asian flu by 90% during the 1957- 58 outbreak, and up to 50% in controlling influenza in the US, 2004- 2008. Multiple countries successfully slowed the spread of infection through school closures during the 2009 H1N1 Flu pandemic.
Penutupan sekolah didapati dapat mengurangkan morbiditi daripada selesema Asia sebanyak 90% semasa wabak 1957- 58, dan sehingga 50% dalam mengawal influenza di A. S., 2004- 2008. Beberapa negara berjaya melambatkan penyebaran jangkitan melalui penutupan sekolah semasa pandemik Selesema H1N1 2009.

On the basis of early morbidity patterns, the scientists identified five different groups of people that they characterized by biomarkers(white blood cell counts, inflammatory markers) and, in a further step, by their association patterns with chronic inflammatory diseases and psychiatric disorders during adulthood.
Berdasarkan corak morbiditi awal, saintis mengenal pasti lima kumpulan individu yang dikategorikan dengan ciri-ciri biomarker( jumlah sel darah putih, penanda radang) dan, langkah seterusnya, dengan pola perkaitan mereka dengan penyakit keradangan kronik dan gangguan psikiatri semasa dewasa.