MORPHEME Meaning in Malay - translations and usage examples

• morfem

Examples of using Morpheme in English and their translations into Malay

A morpheme is not identical to a word.
Morfem tidak sama dengan perkataan.

The next language unit is the morpheme.
Unit terkecil dalam bahasa ialah morfem.

A morpheme that can't stand alone.
Morfem yang tidak boleh berdiri sendiri.

For example, the word fox consists of one morpheme.
Perkataan merah, misalnya, terdiri daripada satu morfem tetapi.

Morpheme each classifier contains one phoneme.
M1810 morfem. setiap perkataan mengandungi satu morfem.

An affix is a morpheme that cannot stand alone.
Imbuhan ialah morfem terikat yang tidak dapat berdiri sendiri.

Compound word is a single word that is made up of two(or more) root or free morphemes.
Kata majmuk yang dibentuk oleh dua morfem bebas atau lebih.

A morpheme which can stand alone to make a word by itself.
Iaitu morfem yang dapat berdiri sendiri sebagai suatu kata.

There are two kinds of morphemes, free morphemes and bound morphemes.
Ada dua jenis morfem, iaitu morfem bebas dan morfem terikat.

Content words in nearly all languages contain, and may consist only of root morphemes.
Kata isi dalam hampir semua bahasa mengandungi dan boleh terdiri hanya daripada morfem akar.

Free morpheme: a morpheme that can stand alone as a word.
Morfem bebas- Iaitu morfem yang dapat berdiri sendiri sebagai suatu kata.

In relational synthesis, root words are joined to bound morphemes to show grammatical function.
Dalam sintesis hubungan, akar kata digabungkan dengan morfem terikat untuk nahu.

In linguistics, a morpheme is the smallest grammatical unit in a language.
Dalam bidang linguistik, morfem ialah unit tatabahasa yang paling kecil dalam sesebuah bahasa.

A logogram, or logograph, is a grapheme which represents a word or a morpheme.
Logogram, atau logograf, ialah grafem yang mewakili perkataan atau morfem( unit bahasa penuh bererti).

A bound morpheme is a morpheme that requires another morpheme to be added to create meaning.
Morfem terikat pula ialah unsur yang memerlukan morfem lain untuk membentuk kata.

Traditional definition allows roots to be either free morphemes or bound morphemes.
Takrif tradisional membenarkan akar kata bersifat morfem bebas mahupun morfem terikat.

Bound Morphemes can be attached to both bound morphemes and free morphemes.
Morfem boleh dibahagi kepada dua iaitu morfem bebas dan morfem terikat.

In the example, most words have more than one morpheme and some have up to five.
Dalam ayat tersebut, kebanyakan perkataan mempunyai lebih darupada satu morfem dan ada yang mempunyai sehingga lima morfem.

Free morphemes can occur alone and bound morphemes must occur with another morpheme.
Morfem bebas boleh berdiri sendiri manakala morfem terikat harus bersama sekurang-kurangnya satu morfem lain.

A logogram, or logograph, is a single grapheme which represents a word or a morpheme(a meaningful unit of language)….
Logogram, atau logograf, ialah grafem yang mewakili perkataan atau morfem( unit bahasa penuh bererti).

While derivational morpheme changes the lexical categories of words, inflectional morpheme does not.
Morfem terbitan dapat mengubah kategori sintaksis perkataan, tetapi morfem fleksi tidak.

A logogram, or logograph, is a grapheme which represents a word or a morpheme(the smallest meaningful unit of language).
Logogram, atau logograf, ialah grafem yang mewakili perkataan atau morfem( unit bahasa penuh bererti).

According to Crystal(2008), he states that“morphology is the branch of grammar which studies the structure or forms of words, primarily through the use of the morpheme construct” p.
Menurut Crystal,( 1980: 1) morfologi ialah cabang nahu yang mengkaji struktur dan bentuk kata terutamanya melalui penggunaan konstruksi morfem.

Agglutinative languages tend to have a high rate of affixes or morphemes per word, and to be very regular, in particular with very few irregular verbs.
Bahasa aglutinatif selalunya mempunyai kadar penambah atau morfem yang tinggi pada setiap perkataan, dan menjadi sangat teratur, khususnya dengan seberapa kata kerja tak nalar( irregular verbs).

Grammatically and phonetically they behave like one word(stress on the first syllable, plural morpheme at the end).
Dari segi tatabahasa dan sebutan, ia bertindak sebagai satu perkataan( tekanan pada suku kata pertama, morfem majmuk di hujung).

Georgian is an exception; it is highly agglutinative(with up to eight morphemes per word), but it has a significant number of irregular verbs with varying degrees of irregularity.
Georgia dikecualikan; ia sebuah bahasa yang sangat aglutinatif( dengan sehingga lapan morfem setiap perkataan), tetapi mempunyai jumlah besar kata kerja tak nalar dengan beraneka tahap ketaknalaran.

With rare exceptions, each syllable in Mandarin(corresponding to a single written character) represents a morpheme with an identifiable meaning, even if many of such morphemes are bound.
Biasanya, setiap satu suku kata dalam Mandarin( bersamaan dengan satu aksara) mewakili satu morfem dengan maksud tertentu, tidak kira jika morfem tersebut morfem terikat.

The most analytic languages consistently have one morpheme per word, while at the other extreme, in polysynthetic languages such as some Native American languages[6] a single inflected verb may contain as much information as an entire English sentence.
Kebanyakan bahasa analisis mempunyai satu morfem bagi satu perkataan, sedangkan di tahap yang ekstrem, bahasa-bahasa polisintesis seperti beberapa bahasa Orang Asli Amerika[ 1] dapat hasilkan satu kata kerja berfleksi untuk menyampaikan maklumat yang banyak.

English:"He travelled by hovercraft on the sea" is largely isolating, but travelled(although it is possible to say"did travel" instead) and hovercraft each have two morphemes per word, the former being an example of relational synthesis(inflection), and the latter of compounding synthesis(a special case of derivation with another free morpheme instead of a bound one).
Inggeris:" He travelled by hovercraft on the sea" mengandungi nisbah morfem-ke-perkataan yang amat rendah, namun travelled( walaupun" did travel" dapat digunakan) dan hovercraft masing-masing mempunyai dua morfem dalam satu perkataan, yang pertama menggunakan sintesis hubungan( fleksi), dan yang kedua menggunakan sintesis majmukan( kes terbitan khas dengan satu morfem bebas berbanding morfem terikat).