MY CONTRIBUTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• sumbangan saya
• caruman saya

Examples of using My contribution in English and their translations into Malay

Remember my contribution.
Ingat jasa saya.

My contribution to the project.
Sumbangan saya kepada rencana tersebut.

Where will my contribution go?
Ke mana perginya sumbangan saya?

My contributions will be short-lived, even in your memory.
Sumbangan saya takkan kekal lama, walaupun dalam ingatan profesor.

Where does my contribution go?
Ke mana perginya sumbangan saya?

Can I use someone else's credit card or debit card to pay my contribution?
Bolehkah saya menggunakan kad kredit atau kad debit orang lain untuk membayar sumbangan saya?

Are my contributions valued?
Adakah sumbangan saya penting?

To be fair, it's not really my contribution.
Jujurnya, ini bukan sumbangan saya.

Did my contribution have value?
Adakah sumbangan saya penting?

What happens if I do not pay my contributions?
Apakah yang akan berlaku jika saya tidak membayar caruman saya?

Was my contribution not important?
Adakah sumbangan saya penting?

I think you're overestimating my contribution to the field.
Saya rasa kamu terlebih pandang sumbangan saya dalam bidang ini.

And how you view my contribution, not just to this relationship, but to your work.
Dan kerja awak. Cara awak lihat sumbangan saya dalam hubungan ini.

Oh, please. You're over estimating my contribution to the field.
Oh, tolonglah. Saya rasa kamu terlebih pandang sumbangan saya dalam bidang ini.

This is my contribution to society….
Ini hanya sebagai sumbangan saya kepada masyarakat sahaja.

Someday she will be the proof to the world of my contribution to mankind.
Suatu hari nanti, dia akan jadi bukti sumbangan saya terhadap umat manusia pada dunia.

Pauli said,"My contributions have been in law.
Pauli kata," Sumbangan saya adalah dalam bidang undang-undang.

I have worked as a translator for many years, and here am I working on- will try to give my contribution by improving the Danish translations of the page!
Saya telah bekerja sebagai penterjemah selama bertahun-tahun, dan di sini saya bekerja di- akan cuba untuk memberikan sumbangan saya dengan meningkatkan terjemahan Denmark halaman!

Since you said that my contribution is major behind your change… so little satisfaction.
Kerana anda mengatakan bahawa sumbangan saya adalah utama di belakang perubahan anda begitu sedikit kepuasan.

The fact that I posted those links on this site Cristi- I admire you sincerely for what you do- and I have posted on other web-ri does not mean anything but I wanted to make an addition to the he wanted to show, and I bring my contribution vis-a-vis him to understand the same situation!
Bahawa saya disiarkan link di laman web beliau Cristi- saya kagumi dan saya ikhlas untuk apa yang anda lakukan- dan saya tidak disiarkan di lain web-ri tidak bermakna apa-apa tetapi saya mahu membawa pelengkap kepada dia mahu membuktikan, dan saya membawa sumbangan saya vis-a-vis situasi yang sama beliau faham!

And that is not my contribution to this group.
Dan itu bukan sumbangan aku pada pasukan ini.

I hereby agree that my Contribution, as billed by AIA PUBLIC, shall be debited from my credit/debit card or my bank account(where applicable) as stated in this application.
Saya dengan ini bersetuju bahawa Caruman saya seperti yang dibil oleh AlA PUBLIC, akan ditolak dari kad kredit/ debit atau dari akaun bank saya( yang mana terpakai) seperti yang dinyatakan di dalam permohonan ini.

But to your work. And how you view my contribution, not just to this relationship.
Dan kerja awak. Cara awak lihat sumbangan saya dalam hubungan ini.

To allocate a portion of my Contribution in PRF as a Tabarru'(donation) to be used for the Takaful coverage and for mutual financial aid and assistance to other participants in time of misfortune as prescribed in the Takaful Certificate.
Untuk memperuntukkan sebahagian daripada Caruman saya dalam DRP sebagai Tabarru'( derma) untuk digunakan bagi perlindungan Takaful dan sebagai bantuan kewangan Takaful seperti yang dijelaskan di dalam Sijil Takaful.

I can formulate ideas and opinions and relate my contribution skillfully to other speakers.
Saya boleh merumuskan idea-idea dan pendapat dengan tepat dan berkaitan sumbangan saya cekap kepada orang-orang lain.

And that is not my contribution to this group.
Dan itu bukan sumbangan aku untuk kumpulan ini.

Can formulate ideas and opinions with precision and relate my contribution skilfully to those of other speakers.
Saya boleh merumuskan idea-idea dan pendapat dengan tepat dan berkaitan sumbangan saya cekap kepada orang-orang lain.

You're over estimating my contribution to the field. Oh, please.
Oh, tolonglah. Saya rasa kamu terlebih pandang sumbangan saya dalam bidang ini.

I am also grateful to Dr Mendu and his team for acknowledging my contribution to the research and paper, in the short time that I was there with them.
Saya juga berterima kasih kepada Dr Mendu dan pasukannya kerana mengiktiraf sumbangan saya kepada penyelidikan dan kertas kerja, selama saya bersama mereka.