MYCC Meaning in Malay - translations and usage examples

• mycc

Examples of using Mycc in English and their translations into Malay

MyCC starts investigation on tyre and beverage companies.
MyCC mula siasat syarikat tayar dan minuman.

MyEG is still liable for a daily penalty of RM7,500 per day until they comply with the directives imposed by MyCC in its decision,” MyCC said in a statement today.
Pada masa yang sama MyEG masih dikenakan penalti harian sebanyak RM7, 500 sehari sehingga mereka patuh dengan arahan ditetapkan MyCC di dalam keputusannya, kata MyCC dalam kenyataan hari ini.

MyCC initiates investigation on tyres and beverage companies.
MyCC mula siasat syarikat tayar dan minuman.

On Jan 25, MyEG reportedly said it would appeal against the penalty imposed by MyCC for abusing its market position in the provision and management of online foreign workers' permit renewal.
Pada 25 Jan, MyEG dilaporkan berkata ia akan merayu terhadap penalti yang dikenakan oleh MyCC kerana menyalahgunakan kedudukan pasarannya dalam peruntukan dan pengurusan pembaharuan permit pekerja asing dalam talian.

MyCC collect and process information about the REACT members.
MyCC mengumpul dan memproses maklumat berkaitan ahli REACT.

He also said that the applicant had locus standi to initiate the review application as the action filed by MYCC was before the establishment of Mavcom and as such, the applicant's right to commence the judicial was not affected.
Beliau juga berkata bahawa pemohon mempunyai locus standi untuk memulakan permohonan semakan kerana tindakan tersebut difailkan oleh MYCC sebelum penubuhan Mavcom dan oleh itu hak pemohon untuk memulakan semakan kehakiman tidak terjejas.

MyCC is the primary competition authority safeguarding the competition process in Malaysia.
MyCC merupakan badan separa-kehakiman yang bertanggungjawab untuk melindungi proses persaingan di Malaysia.

Judge Datuk Nordin Hassan held that the decision by the Competition Appeal Tribunal(CAT) in allowing the appeal by MAS and AirAsia to set aside the fine of RM10 million each imposed by MyCC was tainted with error of law and unreasonableness.
Hakim Datuk Nordin Hassan memutuskan bahawa keputusan oleh Tribunal Rayuan Persaingan( CAT) yang membenarkan rayuan oleh MAS dan AirAsia untuk mengetepikan denda RM10 juta yang dikenakan oleh MyCC merupakan satu kesilapan undang-undang dan tidak wajar.

High Court upholds MyCC decision on MyEG's abuse of market position.
Mahkamah tinggi mengekalkan keputusan MyCC terhadap MyEG.

MyCC may bring proceedings before the High Court against any person who fails to comply with its directions.
MAVCOM boleh membawa prosiding di hadapan Mahkamah Tinggi terhadap sesiapa yang tidak mematuhi arahan atau keputusannya.

I confirm that all information above are true to the best of my knowledge and therefore declare that I will support the MyCC objective to instil free and fair competition practice in Malaysia for the benefit of consumers and economy as a whole.
Saya mengesahkan semua maklumat yang dikemukakan di atas adalah benar setakat pengetahuan saya dan dengan ini mengumumkan bahawa saya akan menyokong matlamat MyCC untuk meningkatkan amalan persaingan yang sihat dan adil di Malaysia demi manfaat kepada pengguna dan ekonomi secara keseluruhan.

The MyCC is inviting dedicated, committed candidates with high integrity and professionalism to join us.
MyCC mempelawa warganegara berdedikasi, calon-calon yang komited dengan integriti yang tinggi dan profesionalisme untuk menyertai MyCC.

Upon the dismissal of MyEG's judicial review application by the High Court on Jan 22, 2019, MyCC has instructed its solicitors to demand compliance with the remedial orders as set out in paragraphs 58(iii) and 58(iv) of the CAT decision and for the payment of the daily penalty.”.
Setelah permohonan Semakan Kehakiman oleh MyEG ditolak Mahkamah Tinggi pada 22 Januari 2019, MyCC telah mengarahkan peguam caranya untuk menuntut pematuhan perintah pembetulan seperti yang dinyatakan dalam perenggan 58( iii) dan 58( iv) Keputusan TRP dan serta membayar penalti harian yang telah ditetapkan.

MyCC and the Enforcement Division of MDTCA have jointly inspected several tyres companies, followed by MyCC's inspection on the related associations.
MyCC dan Bahagian Penguatkuasa KPDNHEP telah memeriksa beberapa syarikat tayar, diikuti dengan pemeriksaan oleh MyCC terhadap beberapa persatuan tayar yang berkaitan.

Earlier, counsel Datuk Lim Chee Wee, presenting MyCC, requested MAS and AirAsia to pay the RM10 million fine within seven days to which Nordin said it was too short a time and asked both parties to submit on the matter.
Terdahulu, peguam Datuk Lim Chee Wee yang mewakili MyCC meminta MAS dan AirAsia membayar denda RM10 juta itu dalam tempoh tujuh hari tetapi Nordin berkata tempoh itu terlalu singkat dan meminta kedua-dua pihak berhujah mengenai perkara itu.

MyCC filed the judicial review application naming CAT as the first respondent, while Malaysian Airlines System Berhad and AirAsia Berhad were named as the second and third respondents.
MyCC memfailkan permohonan semakan kehakiman dengan menamakan CAT sebagai responden pertama sementara Malaysian Airlines System Berhad dan AirAsia Berhad dinamakan sebagai responden kedua dan ketiga.

It also gave MyCC chances to obtain more products to be assessed and certified by CyberSecurity Malaysia.
Ia juga memberi peluang kepada MyCC untuk membawa masuk produk berkualiti tinggi bagi dinilai dan diberi pensijilan oleh CyberSecurity Malaysia.

MyCC is the primary competition authority responsible for safeguarding the competition process in Malaysia and it is prepared to take all actions deemed necessary to ensure MyEG's compliance with the directives.
MyCC ialah pihak berkuasa persaingan utama yang bertanggungjawab menjaga proses persaingan di Malaysia, dan ia bersedia untuk mengambil semua tindakan yang dianggap perlu dalam memastikan MyEG akur dengan arahan terbabit.

Pursuant to section 11(1), the MyCC was encouraged to conduct a market review on the pharmaceutical sector as the demand for essential medicines is inelastic whereby consumers would purchase it despite the hike in prices.
Menurut seksyen 11( 1), MyCC digalakkan untuk menjalankan kajian semula pasaran di dalam sektor farmaseutikal memandangkan permintaan terhadap ubat-ubatan utama adalah inelastik dimana pengguna+ lagi.

MyCC said it has proposed to impose a financial penalty of RM17.4 million, as well as to have Dagang Net cease and desist its infringing conduct and any future conduct which may disrupt competition in the present and future market.
MyCC turut mencadangkan untuk mengenakan arahan kepada Dagang Net untuk berhenti dan menghentikan pelanggaran dan apa-apa tingkah laku yang boleh mengganggu proses persaingan di dalam pasaran masa kini dan masa hadapan.

Pursuant to section 11(1), the MyCC was encouraged to conduct a market review on the pharmaceutical sector as the demand for essential medicines is inelastic whereby consumers would purchase it despite the hike in prices.
Menurut seksyen 11( 1), MyCC digalakkan untuk menjalankan kajian semula pasaran di dalam sektor farmaseutikal memandangkan permintaan terhadap ubat-ubatan utama adalah inelastik dimana pengguna akan tetap membeli ubat-ubatan tersebut walaupun berlaku kenaikan harga.

MyCC has the power to fine both airlines 10 per cent of their global revenue for infringing the Act, but levied a far lesser penalty because the airlines were cooperative during the investigation.
MyCC mempunyai kuasa mengenakan denda ke atas kedua-dua syarikat penerbangan pada kadar 10% daripada pendapatan seluruh dunia mereka kerana melanggar akta itu, tetapi mengenakan denda yang jauh lebih rendah sebab mereka memberi kerjasama semasa penyiasatan.

In the meantime, my ministry, through the MyCC, will continue to monitor the online ride-hailing market post-merger to ensure that consumers are still fairly treated and offered a fair price for ride-hailing services,” he added.
Sementara itu, kementerian saya, melalui MyCC, akan terus memantau pasaran ride-hailing dalam talian selepas penggabungan untuk memastikan pengguna masih mendapat layanan yang adil dan ditawarkan harga yang berpatutan untuk perkhidmatan ride-hailing, katanya.

MyCC has the power to fine both airlines 10 per cent of their global revenue for infringing the Act, but levied a far lesser penalty because the airlines were cooperative during the investigation.
MyCC mempunyai kuasa untuk mengenakan denda ke atas kedua-dua syarikat penerbangan itu 10 peratus daripada pendapatan global mereka kerana melanggar Akta, tetapi mengenakan penalti yang jauh lebih ringan kerana kedua-dua syarikat penerbangan memberi kerjasama semasa siasatan.

In March 2019, it was reported in the media that MyCC issued a proposed decision against eight companies and proposed fines totalling 1.94 million ringgit in penalties for bid rigging through tenders offered by the National Academy of Arts, Culture and Heritage.
Pada 5 Mac 2019, dilaporkan The Malaysia Competition Commission( MyCC) telah mengenakan penalti berjumlah RM1. 94 juta kepada lapan syarikat yang didapati terbabit dengan aktiviti tipuan bida melalui tender yang ditawarkan Akademi Seni Budaya dan Warisan Kebangsaan( Aswara).

The MYCC is empowered to ensure compliance to the Competition Act, 2010, investigate complaints on anti competition behaviours, carry on market reviews and impose penalties on companies found to infringe the competition law.
MyCC diberi kuasa oleh Akta Suruhanjaya Persaingan 2010 untuk memastikan pematuhan kepada AP 2010, menyiasat aduan mengenai tingkah laku antipersaingan, menjalankan kajian pasaran dan mengenakan penalty ke atas syarikat-syarikat yang didapati melanggar undang-undang persaingan.

Section 11(1) of the CA 2010 allows the MyCC on its own initiative or upon the request of the Minister to conduct a review on any market in order to determine whether any feature or combination of features of the market prevents, restricts or distorts competition in the market.
Dibawah peruntukan Seksyen 11( 1), Suruhanjaya boleh, atas inisiatifnya sendiri atau atas permintaan Menteri, menjalankan suatu kajian semula terhadap mana-mana pasaran untuk menentukan sama ada apa-apa ciri atau gabungan ciri pasaran itu menghalang, menyekat atau mengganggu persaingan dalam pasaran.

The MyCC empowered by the Competition Commission Act 2010 to ensure compliance to the CA 2010, investigate complaints on anti-competition behaviours, carry out market reviews and impose penalties on companies found to infringe the competition law.
MyCC diberi kuasa oleh Akta Suruhanjaya Persaingan 2010 untuk memastikan pematuhan kepada AP 2010, menyiasat aduan mengenai tingkah laku antipersaingan, menjalankan kajian pasaran dan mengenakan penalty ke atas syarikat-syarikat yang didapati melanggar undang-undang persaingan.

He added that the Malaysia Competition Commission(MyCC) is also currently knee-deep in the process of amending the Competition Act 2010 to incorporate merger provisions that grant MyCC the power to review merger transactions that have harmful anti-competitive effects on the market.
Beliau berkata Suruhanjaya Persaingan Malaysia( MyCC) kini terlibat dalam proses meminda Akta Persaingan 2010 untuk memasukkan peruntukan penggabungan yang memberikan MyCC kuasa untuk menyemak transaksi penggabungan yang mempunyai kesan anti-persaingan yang memudaratkan dalam pasaran.

Established in April 2011, MyCC is an independent body responsible for enforcing the Competition Act 2010, which was implemented to create healthy competition which would in turn stimulate productivity and innovation, thus creating wider choices of products for consumers with better quality and reasonable prices.
Ditubuhkan pada Jun 2011, MyCC ialah satu badan bebasbertanggungjawab untuk menguatkuasakan Akta Persaingan 2010, yang dilaksanakan untuk menggalakkan persaingan sihat yang seterusnya akan merangsang produktiviti dan inovasi, lantas mewujudkan pilihan produk atau servis yang lebih banyak kepada pengguna dan kualiti yang lebih baik pada harga yang berpatutan.