NATIONAL UNITY Meaning in Malay - translations and usage examples

• perpaduan negara
• perpaduan nasional
• perpaduan kebangsaan

Examples of using National unity in English and their translations into Malay

National Unity Party.
Kebangsaan Bersatu.

Towards Preserving National Unity.
Menuju Pemuliharaan Perpaduan Kebangsaan.

National Unity Government of Israel.
Kerajaan Perpaduan Kebangsaan Israel.

(i) To strengthen national unity through culture.
( i) Mengukuhkan perpaduan bangsa dan negara melalui kebudayaan.

National Unity Advisory Institution National Unity Institution.
Penasihat Perpaduan Negara Perpaduan.

As a member of Harapan, DAP must focus on national unity;
Sebagai rakan gabungan Pakatan Harapan, DAP mesti memberi tumpuan kepada perpaduan negara;

The National Unity Government of Israel.
Kerajaan Perpaduan Kebangsaan Israel.

Enhancement and nurturing of the spirit of camaraderie to foster national unity.
Meningkat dan menyemai semangat setiakawan demi memupuk perpaduan nasional.

To foster and to promote national unity and harmony amongst the indigenous people of Sabah;
Untuk menyuburkan dan mempromosikan satu kesatuan kebangsaan dan harmoni di kalangan bumiputera Sabah;

We must bring uniformity in the education system to promote national unity.
Saya percaya kita perlu mengukuhkan sistem pendidikan bagi menggalakkan integrasi negara.

The only way to resist this plot is real national unity based on a real partnership,” it said.
Satu-satunya cara untuk menentang plot ini adalah dengan perpaduan nasional yang sebenar berdasarkan perkongsian sebenar, katanya.

This arrangement was known as the provision for a Government of National Unity(GNU).
Kerajaan yang ditubuh ini dikenali sebagai Kerajaan Perpaduan Nasional atau Government of National Unity( GNU).

The Arab League urged Syria to form a national unity government that would include the opposition within two months.
Dalam mesyuaratnya di Kaherah, liga itu menggesa Syria agar membentuk sebuah kerajaan perpaduan kebangsaan membabitkan penglibatan pembangkang dalam tempoh dua bulan.

Moderation and inclusiveness as the Malaysian way of life to ensure a continued and sustained national unity;
Kesederhanaan dan keterangkuman sebagai cara hidup rakyat Malaysia bagi memastikan perpaduan negara dapat diteruskan dan dikekalkan;

After its meeting in Cairo, the league called on Syria to form a national unity government, including the opposition, in two months.
Dalam mesyuaratnya di Kaherah, liga itu menggesa Syria agar membentuk sebuah kerajaan perpaduan kebangsaan membabitkan penglibatan pembangkang dalam tempoh dua bulan.

The location was designated in the centre of the country in the early 1970s as it signified neutrality and national unity.
Lokasi akhirnya ditetapkan di tengah negara pada awal 1970- an kerana ia melambangkan keberkecualian dan perpaduan negara.

The primary objective of this introduction is to create national unity by reducing the economic, social, cultural, placement and so forth.
Matlamat utama dasar ini diperkenalakan ialah bagi mewujudkan perpaduan negara dengan mengurangkan perbezaan ekonomi, sosial, kebudayaan, penempatan dan sebagainya.

The State and society should in turn reward and honour private corporations that prove through deeds that they are totally committed to national unity.
Kerajaan dan masyarakat harus memberi ganjaran dan penghormatan kepada syarikat swasta yang membuktikan menerusi amalan bahawa mereka benar-benar komited untuk perpaduan negara.

Urdu- the lingua franca and a symbol of Muslim identity and national unity- is the national language understood by over 75% of Pakistanis.
Bahasa Urdu, bahasa lingua franca dan simbol perlambangan Islam dan penyatuan kebangsaan ialah bahasa kebangsaan yang difahami oleh kira-kira 75% penduduk Pakistan.

We are open to talking to all parties and we can use Parliament, including the setting up of bi-partisan committees to discuss issues affecting national unity,” he said.
Kami terbuka untuk berbincang dengan semua parti dan boleh gunakan Parlimen termasuk penubuhan jawatankuasa bi-partisan untuk berbincang mengenai isu melibatkan perpaduan nasional," katanya.

To establish an independent National Unity Fund to enable the funding of projects promoting and protecting national unity, racial and religious understanding.
Membentuk Dana Perpaduan Negara yang bebas untuk membolehkan pembiayaan projek mempromosikan dan melindungi perpaduan negara, pemahaman kaum dan agama.

Regarding the Libyan issue, the EU official stressed it's imperative to ensure the national unity of Libya and its institutions.
Menyentuh isu Libya, pegawai EU menegaskan bahawa adalah penting untuk memastikan perpaduan nasional Libya dan institusinya.

As the minister responsible for the National Unity and Social Wellbeing, I will hold dialogues with the main stakeholders on the ratification of ICERD,” he said.
Sebagai menteri yang bertanggungjawab bagi Perpaduan Negara dan Kesejahteraan Sosial, saya akan mengadakan dialog dengan pihak berkepentingan utama tentang pengesahan ICERD, katanya.

We are open to talking to all parties and we can use Parliament, including the setting up of bi-partisan committees to discuss issues affecting national unity,” he said.
Kami terbuka untuk berbincang dengan semua pihak dan kami boleh gunakan Parlimen, termasuk menubuhkan jawatankuasa dwipartisan untuk membincangkan isu-isu yang menjejaskan perpaduan nasional," katanya.

June 19, 1967: National Unity Government of Israel voted unanimously to return the Sinai to Egypt and the Golan Heights to Syria in return for peace agreements.
Pada 19 Jun, 1967, Kerajaan Perpaduan Kebangsaan[ Israel] mengundi dengan sebulat suara untuk mengembalikan Sinai kepada Mesir dan Bukit Golan kepada Syria sebagai balasan untuk persetujuan-persetujuan keamanan.

We demand that this regime is overthrown, and we demand the formation of a national unity government for all the factions,' the Brotherhood said in a statement broadcast by Al Jazeera.
Kami menuntut yang rejim ini dijatuhkan, dan kami menuntut pembentukan kerajaan perpaduan negara untuk semua puak-puak," Islam Brotherhood kata dalam satu penyiaran kenyataan oleh Al Jazeera.

Based on my observation the corporate sector has not done much, for example, to promote unity or to help civil society groups to play their role in fostering national unity.
Berdasarkan pengamatan saya, tidak banyak dilakukan oleh sektor korporat sebagai contoh, untuk mempromosikan perpaduan atau membantu masyarakat madani memainkan peranan mereka dalam memupuk perpaduan negara.

This situation could jeopardize national unity as the problem of poverty is by race with the highest poverty rate among the Malays, who focused on traditional agricultural activities.
Keadaan ini boleh menggugat perpaduan negara kerana kemiskinan adalah mengikut kaum dengan kadar kemiskinan paling tinggi di kalangan orang Melayu tertumpu kepada aktiviti pertanian tradisional.

As part of efforts to maintain national unity, he said his government launched the Shared Prosperity Vision 2030 plan, which aims to ensure that all Malaysians reap the benefits of Malaysia's economic success in a more just and equitable manner.
Sebagai sebahagian daripada usaha mempertahankan perpaduan negara, beliau berkata kerajaannya melancarkan Wawasan Kemakmuran Bersama 2030, yang bertujuan untuk memastikan seluruh rakyat Malaysia merasai nikmat kejayaan ekonomi Malaysia secara bersama, adil dan teragih.