NEGRI Meaning in Malay - translations and usage examples

• negeri
• negri

Examples of using Negri in English and their translations into Malay

Negri Sembilan.
Negeri Sembilan.

The Council Negri.
Majlis Negri.

The Negri Sembilan.
Negri Sembilan.

The Council Negri.
Majlis Negeri.

Pola Negri for my wife.
Hitam Bull Untuk Isteri.

Sarawak the Council Negri.
Sarawak Majlis Negeri.

The Negri Sembilan State Assembly.
Undangan Negeri Sembilan.

Paddy Stalks 9 districts in Negri Sembilan.
Tangkai Padi Lambang sembilan daerah di Negeri Sembilan.

Negri Sembilan water tariffs to stay for two years: MB.
Tarif air di Negeri Sembilan kekal untuk 2 tahun lagi- MB.

The Yang Dipertuan Besar of Negri Sembilan Tuanku Muhriz Tuanku Munawir.
Dipertuan Besar Negeri Sembilan Muhriz Tuanku Munawir.

Negri is empowered to make provisions for regulating Islamic affairs…(page 86).
Negeri diberi kuasa untuk membuat peruntukan bagi mengawal selia urusan Islam( halaman 86).

As a result, the Council Negri membership numbers were increased to 24.
Berikutan itu, keanggotaan Majlis Negri ditambah kepada 24.

In Negri Sembilan, health authorities have closed 12 nurseries and pre-schools to enable disinfection procedures to be carried out there.
Di Negeri Sembilan, pihak berkuasa kesihatan telah menutup 12 tajaka dan prasekolah bagi membolehkan prosedur pembasmian kuman dijalankan.

The outstanding debt repayment by the Negri Sembilan government in 2018 is RM276.48 million,” it said.
Tunggakan bayaran balik hutang awam oleh kerajaan negeri pada tahun 2018 ialah RM276. 48 juta, katanya.

The other project is a mixed development(commercial and residential) on 20.23 ha of land in Negri Sembilan with a GDV of RM771 million.
Satu lagi projek ialah pembangunan bercampur( komersial dan perumahan) di tanah seluas 20. 23 hektar di Negeri Sembilan dengan GDV RM771 juta.

Amin said the student had been approved by the Negri Sembilan Education Department in 2017 to be registered without documentation.
Amin berkata murid terbabit telah diberikan kelulusan oleh Jabatan Pendidikan Negeri Sembilan pada 2017 untuk didaftarkan sebagai murid tanpa dokumen.

The cost for the ECRL project could be lowered by RM10 billion and if it is realised, then this will be a good news not only for the country, but also for the people in Negri Sembilan.
Kalau projek ECRL ini boleh diturunkan harga lagi RM10 bilion akan ada berita baik bukan untuk negara tetapi untuk rakyat Negeri Sembilan.

Najib said MVV would have an integrated high-speed rail transportation hub in Labu, Negri Sembilan, which will connect MVV to KLIA, Bandar Malaysia and Singapore.
Najib berkata MVV akan mempunyai hab pengangkutan bersepadu berteraskan perkhidmatan rel laju di Labu, Negeri Sembilan yang akan menghubungkan MVV dengan KLIA, Bandar Malaysia dan Singapura.

Liow said MCA was thankful to the Negri Sembilan government which had looked after the welfare of the Chinese community despite the absence of its representative in the state government leadership.
Liow berkata MCA berterima kasih kepada kerajaan Negeri Sembilan yang sentiasa menjaga kebajikan kaum Cina sekalipun kaum itu tiada wakil dalam barisan kepimpinan kerajaan negeri.

Its logo is a stark, black and white close up of the composite eyes of early film actresses Theda Bara, Pola Negri and Mae Murray, set as repeated frames in a strip of film.[1].
Logonya ialah mantap, hitam dan putih menutup mata komposit pelakon filem awal Theda Bara, Pola Negri dan Mae Murray, yang ditetapkan sebagai bingkai berulang dalam jalur filem.[ 1].

While the manner of his departure was controversial, Vyner nonetheless instituted significant political reforms, including ending the absolute rule of the Rajah in 1941 ahead of the Japanese invasion by granting new powers to the Council Negri.
Walaupun cara pemergiannya adalah kontroversi, Charles Vyner tetap memulakan pembaharuan politik yang penting, termasuk menamatkan pemerintahan mutlak Raja pada tahun 1941 lebih awal daripada pencerobohan Jepun dengan memberikan kuasa baru kepada Negri Majlis.

According to the department's records, the rainfall distribution in December last year in the interior of Pahang, Negri Sembilan, south and north of Perak, north of Kedah and Perlis was less than 200 millimetres.
Menurut rekod jabatan itu bagi taburan hujan Disember tahun lepas, kawasan pedalaman Pahang, Negeri Sembilan, selatan dan barat Perak, utara Kedah dan Perlis telah merekodkan jumlah hujan kurang daripada 200 milimeter.

In less than three years he was appointed District Officer of Rembau, Negri Sembilan, and from then on, his Civil Service career took flight, running the gamut of State, Federal and Cabinet appointments, culminating in the top post as Chief Secretary to the Government from 1990 to 1996.
Dalam tempoh kurang dari tiga tahun, beliau dilantik sebagai Pegawai Daerah Rembau, Negeri Sembilan, dan dari situ, kerjayanya perkhidmatan awamnya meningkat dengan pantas yang menyaksikan Ahmad Sarji memegang pelbagai jawatan di peringkat kerajaan negeri, Persekutuan dan Kabinet, sebelum tiba di kemuncak dengan jawatan tertinggi sebagai Ketua Setiausaha Negara dari 1990 hingga 1996.

Lacking the resources to rebuild Sarawak after the war, Charles Vyner Brooke decided to cede Sarawak as British Crown Colony and a Cession Bill was put forth in the Council Negri(now Sarawak State Legislative Assembly), which was debated for three days.
Kekurangan sumber untuk membina semula Sarawak selepas perang, Charles Vyner Brooke memutuskan untuk menyerah Sarawak sebagai Jajahan Mahkota British dan Rang Undang-Undang Sidang ditubuhkan di Majlis Negeri( kini Dewan Undangan Negeri Sarawak), yang dibahaskan selama tiga hari.

Notwithstanding the provisions of section 9(3) of the Eighth Schedule it is provided that in the case of Sarawak, the Council Negri existing at the commencement of this Act shall not be subject to the prescribed period of five years for it to stand dissolved but shall stand dissolved on the date on which the federal Parliament is next dissolved or next stands dissolved after the date of commencement of this Act.”.
Walau apa pun peruntukan seksyen 9( 3) Jadual Kelapan, adalah diperuntukkan bahawa dalam hal Sarawak, Majlis Negeri yang sedia ada pada permulaan kuat kuasa Akta ini tidaklah tertakluk kepada tempoh lima tahun yang ditetapkan baginya supaya dibubarkan tetapi hendaklah terbubar pada tarikh Parlimen Persekutuan dibubarkan kemudiannya atau tetap dibubarkan kemudiannya selepas tarikh permulaan kuat kuasa Akta ini.".

I doubt whether anybody has ever heard of one ruler of a State making a ceremonial visit to another; but to have been able to collect together in one place the Sultans of Prak, Selangor, Pahang, and the Negri Sambilan is a feat that might well have been regarded as impossible.
Rasa saya, belum pernah kita mendengar seorang Raja sesebuah negeri itu mengadakan lawatan rasmi ke negeri lain, tetapi kejayaan mengumpulkan kesemua Sultan dari Perak, Selangor, Pahang dan Negeri Sembilan di satu tempat pertemuan merupakan suatu kejayaan besar yang mungkin dianggap mustahil.

The source said this was repeated in other states where DAP had made a big push, such as Negri Sembilan and Selangor but the war room strategists did not react as they were just focused on winning more federal seats.
Sumber mengatakan ini turut berlaku di negeri lain dimana DAP telah melakukan penolakkan besar seperti Negeri Sembilan dan Selangor akan tetapi ahli strategi bilik perang tidak bertindak kerana hanya menumpukan untuk menang lebih banyak kerusi Parlimen.

We target to have 10,000 members in six months after launching at the national level, and then in seven other states including Penang, Perak, Melaka, Johor and Negri Sembilan,” he was quoted saying, adding that details of the party's logo would be announced at its launch event later.
Kita menyasarkan seramai 10, 000 ahli dalam masa enam bulan selepas pelancaran di peringkat nasional dan diikuti di tujuh negeri termasuk Pulau Pinang, Perak, Melaka, Johor dan Negeri Sembilan, katanya sambil menambah perincian termasuk logo parti akan diumumkan pada majlis pelancaran kelak.

The renegotiation also saw changes of the alignment of the project, which now will extend across Negri Sembilan, south of Kuala Lumpur, avoiding the fragile densely forested areas of Bentong, east of the nation's capital.
Rundingan semula itu juga menyaksikan perubahan penjajaran projek tersebut, yang kini akan merentasi Negeri Sembilan, yang terletak di selatan Kuala Lumpur, bagi mengelak kawasan hutan di Bentong, yang terletak timur di ibu negara.

In the famous transgender, cross-dressing case of Muhamad Juzaili(2015), Justice Hishamudin penned the unanimous opinion that section 66 of the Negri Sembilan Enactment which penalises men who dress like women, but does not impose similar punishment on women who dress like men, was a violation of the equality doctrine.
Dalam kes transgender dan cross-dressing Muhamad Juzaili( 2015), Datuk Hishamudin dalam menyampaikan keputusan bersama, berpendapat bahawa seksyen 66 Enakmen Negeri Sembilan yang mengenakan denda terhadap lelaki yang menyerupai pakaian perempuan tetapi tidak mengenakan hukuman yang sama terhadap wanita berpakaian seperti lelaki adalah bertentangan dengan doktrin kesaksamaan.