OFFERING STATEMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• pernyataan tawaran
• penyata tawaran
• kenyataan tawaran

Examples of using Offering statement in English and their translations into Malay

After the offering statement has been publicly filed.
Selepas pernyataan penawaran telah.

Investor”: No-one is an investor until the Offering Statement is qualified by the SEC.
Pelabur": Tidak ada seorang pelabur sehingga Penyata Tawaran tersebut layak oleh SEC.

An offering statement regarding this offering has been filed with the SEC.
Kenyataan tawaran mengenai tawaran ini telah difailkan dengan SEC.

You may obtain a copy of the offering circular that is part of that offering statement from the here.
Anda boleh mendapatkan satu salinan pekeliling tawaran yang merupakan sebahagian daripada pernyataan tawaran itu daripada di sini.

Thus, in the offering statement, you specify a range of prices.
Oleh itu, dalam pernyataan tawaran, anda menyatakan pelbagai harga.

It does not mean that the SEC has approved, passed upon the merits or passed upon the accuracy or completeness of the information in the offering statement.
Ini tidak bermakna bahawa SEC telah diluluskan, diserahkan kepada merit atau diberikan ketepatan atau kesempurnaan maklumat dalam pernyataan penawaran.

Reg A IPOs file“offering statements” with the SEC and these offering statements contain the offering circular.
Reg Sebuah fail IPO" menawarkan pernyataan" dengan SEC dan penyataan tawaran ini mengandungi pekeliling penawaran..

No offer to buy securities can be accepted and no part of the purchase price can be received without an Offering Statement that has been qualified by the Commission.
Tiada tawaran untuk membeli sekuriti boleh diterima dan tidak ada bahagian harga pembelian yang boleh diterima tanpa Penyata Tawaran yang telah layak oleh Suruhanjaya.

An offering statement on Form 1-A relating to these securities has been filed with the U.S. Securities and Exchange Commission but has not yet become qualified.
Kenyataan tawaran pada Borang 1- A yang berkaitan dengan sekuriti ini telah difailkan dengan Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa AS dan telah menjadi layak.

A Preliminary Offering Circular that forms a part of the Offering Statement has been filed with the Commission, a copy of which may be obtained.
Pekeliling Tawaran Awal yang menjadi sebahagian daripada Penyataan Tawaran telah difailkan dengan Suruhanjaya, suatu salinan yang boleh diperolehi di sini.

In the case of a Tier 2 offering, issuers must provide audited financial statements for their prior two years(a one- year old company files a one year audit) in the offering statement and annual reports.
Dalam kes tawaran Tier 2, penerbit mesti menyediakan penyata kewangan yang telah diaudit untuk dua tahun terdahulu mereka( syarikat berusia satu tahun memfailkan satu tahun audit) dalam penyataan tawaran dan laporan tahunan.

The SEC has qualified that offering statement, which only means that we may make sales of the securities described by the offering statement.
SEC mempunyai berkelayakan bahawa pernyataan tawaran, yang hanya bermaksud bahawa syarikat itu boleh membuat jualan sekuriti yang diterangkan oleh pernyataan tawaran itu.

You can file an offering circular supplement for final pricing information in your continuously offered stock where the offering statement is qualified on the basis of a bona fide price range estimate.
Anda boleh memfailkan tawaran tambahan pekeliling untuk maklumat harga akhir dalam saham anda yang berterusan ditawarkan di mana pernyataan tawaran itu layak berdasarkan anggaran harga harga bona fide.

The SEC has qualified that offering statement, which only means that the company may make sales of the securities described by the offering statement..
SEC telah memenuhi syarat bahawa pernyataan tawaran, yang hanya bermaksud bahawa syarikat itu boleh membuat jualan sekuriti yang diterangkan oleh kenyataan penawaran..

You are urged to carefully review and consider any cautionary statements and other disclosures, including statements made under the heading"Risk Factors" and elsewhere in the offering statement that is filed with the SEC.
Anda digesa untuk mengkaji dengan teliti dan mempertimbangkan apa-apa pernyataan amaran dan pendedahan lain, termasuk kenyataan yang dibuat di bawah tajuk" Faktor Risiko" dan di tempat lain dalam pernyataan tawaran yang difailkan dengan SEC.

No sales of the securities will be made or commitment to purchase accepted until qualification of the offering statement by the Securities and Exchange Commission and approval of any other required government or regulatory agency.
Tiada penjualan sekuriti akan dibuat atau komitmen untuk membeli diterima sehingga Kelayakan penyataan tawaran oleh Suruhanjaya Sekuriti dan Bursa(" Suruhanjaya") dan kelulusan mana-mana agensi kerajaan atau agensi pengawalseliaan yang lain.

In the case of a Tier 2 offering, issuers must provide audited financial statements for the prior two years(if the company has existed that long, otherwise for the actual life of the company) in the offering statement and annual reports.
Dalam kes tawaran Tier 2, penerbit mesti menyediakan penyata kewangan yang telah diaudit untuk dua tahun terdahulu( jika syarikat itu telah lama wujud, jika tidak, untuk kehidupan sebenar syarikat) dalam laporan penawaran dan laporan tahunan.

If a preliminary or final offering statement is filed with the SEC, it will be made available to you and you are encouraged to read the offering in full as it will provide you with more detailed information about the company, the terms and conditions of any potential offering and the risk, uncertainties and timing associated with any potential offering..
Sekiranya penyata tawaran awal atau akhir difailkan dengan SEC, ia akan disediakan untuk anda dan anda digalakkan untuk membaca tawaran sepenuhnya kerana ia akan memberikan anda maklumat yang lebih terperinci tentang syarikat, terma dan syarat sebarang potensi tawaran dan risiko, ketidakpastian dan masa yang berkaitan dengan mana-mana tawaran yang berpotensi.

You are urged to carefully review and consider any cautionary statements and other disclosures, including the statements made under the heading“Risk Factors” and elsewhere in the Offering Statement filed with the Securities and Exchange Commission(the“SEC”).
Anda digesa untuk mengkaji dengan teliti dan mempertimbangkan apa-apa pernyataan amaran dan pendedahan lain, termasuk kenyataan yang dibuat di bawah tajuk" Faktor Risiko" dan di tempat lain dalam pernyataan tawaran yang difailkan dengan SEC.

You can supplement the offering circular to reflect a decrease in the volume of, or to change the price range of, the securities offered in reliance on a qualified offering statement under Regulation A, so long as the decrease in the volume of securities offered or change in the price range would not materially change the disclosure contained in the offering statement at qualification.
Anda boleh menambah pekeliling tawaran untuk mencerminkan penurunan jumlah, atau untuk mengubah julat harga, sekuriti yang ditawarkan bergantung pada pernyataan penawaran yang layak di bawah Peraturan A, selagi pengurangan dalam jumlah sekuriti yang ditawarkan atau berubah dalam julat harga tidak akan mengubah secara nyata pendedahan yang terkandung dalam kenyataan tawaran pada kelayakan.

Any decrease in the volume of securities offered and any deviation from the low or high end of the price range may be reflected in the offering circular supplement filed with the Commission if, in the aggregate, the decrease in volume and/or change in price represent no more than a 20% change from the maximum aggregate offering price calculable using the information in the qualified offering statement.
Apa-apa pengurangan dalam jumlah sekuriti yang ditawarkan dan apa-apa sisihan dari hujung rendah atau tinggi julat harga boleh ditunjukkan dalam tambahan tawaran pekeliling yang difailkan dengan Suruhanjaya jika, dalam agregat, pengurangan jumlah dan/ atau perubahan harga mewakili tidak lebih daripada perubahan% 20 dari harga tawaran agregat maksimum yang dikira menggunakan maklumat dalam pernyataan tawaran yang layak.

Petronas would like to confirm that after due consideration, the company has decided not to participate in Saudi Aramco's initial public offering exercise,” Petronas said in a statement.
PETRONAS ingin mengesahkan bahawa selepas pertimbangan yang sewajarnya, syarikat itu telah memutuskan untuk tidak mengambil bahagian dalam pelaksanaan tawaran awam permulaan Saudi Aramco," katanya dalam satu kenyataan di sini.

JOHANNESBURG, March 17(Reuters)- South Africa's deputy finance minister received a death threat shortly before issuing a statement accusing a wealthy family with links to President Jacob Zuma of offering him the job of finance minister, the Business Day newspaper said on Thursday.
JOHANNESBURG, 17 Mac( Reuters)- Timbalan Menteri Pertahanan Afrika Selatan menerima ancaman mati sejurus sebelum mengeluarkan kenyataan yang menuduh sebuah keluarga kaya yang mempunyai kaitan dengan Presiden Jacob Zuma menawarkannya jawatan menteri kewangan, lapor surat khabar Business Day hari ini.

The offering materials may contain forward-looking statements and information relating to, among other things, Arcimoto, Inc.
Bahan penawaran mungkin mengandungi kenyataan berpandangan ke hadapan dan maklumat yang berkaitan dengan, antara lain, Arcimoto, Inc.

We may change this Privacy Statement from time to time as we add new products and applications, as we improve our current offerings, and as technologies and laws change.
Kami mungkin mengubah Pernyataan Privasi ini dari semasa ke semasa apabila kami menambah produk dan aplikasi baru, apabila kami menambah baik penawaran yang ada, dan apabila teknologi dan undang-undang berubah.

These statements include but are not limited to statements regarding the intended terms of the offering, closing of the offering and use of any proceeds from the offering.
Kenyataan ini termasuk tetapi tidak terhad kepada pernyataan mengenai terma yang dimaksudkan untuk penawaran, penutupan tawaran dan penggunaan apa-apa hasil daripada tawaran tersebut.

Of the newly-appointed commander in chief of the Revolutionary Guard Corps, the Supreme Leader's office released a statement offering condolences.
Pejabat Pemimpin Agung mengeluarkan kenyataan ucapan takziah. dari Kor Pengawal Revolusi, Panglima Agung yang baru dilantik.

The Supreme Leader's office released a statement offering condolences. of the Revolutionary Guard Corps,…of the newly-appointed commander in chief.
Pejabat Pemimpin Agung mengeluarkan kenyataan ucapan takziah. dari Kor Pengawal Revolusi, Panglima Agung yang baru dilantik.