OFFICIAL CERTIFICATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• pensijilan rasmi

Examples of using Official certification in English and their translations into Malay

Certified Halal by official certification bodies recognized by JAKIM.
Halal yang disahkan oleh badan pensijilan rasmi yang diiktiraf oleh JAKIM.

After successful completion of the training& clearing the exam, you will be awarded the Official Certification from Axelos.
Setelah berjaya menyelesaikan latihan& mengosongkan peperiksaan, anda akan diberikan Pensijilan Rasmi dari Axelos.

Remarks: SE Basic is not yet the national official certification or accreditation.
Catatan: Asas SE bukanlah persijilan kebangsaan atau akreditasi rasmi.

The test of English proficiency can be waived for applicants who have recently completed two or more years of study in an English-speaking country or have graduated from a university where English is the primary language(official certification should be provided).
Ujian penguasaan bahasa Inggeris boleh dikecualikan untuk pemohon yang baru-baru ini telah menyelesaikan dua atau lebih tahun pengajian di negara berbahasa Inggeris atau telah lulus dari sebuah universiti di mana bahasa Inggeris adalah bahasa utama( perakuan rasmi harus disediakan).

Of instruction, maybe be exempted from the test of English proficiency with an official certification issued by the Office of Registrar.
Arahan, mungkin dikecualikan daripada ujian penguasaan bahasa Inggeris dengan pensijilan rasmi yang dikeluarkan oleh Pejabat Pendaftar.

The test of English proficiency can be exempted for applicants graduated from universities where English is the primary language of instruction, if the applicants provide an official certification issued by the Office.
Ujian kemahiran bahasa Inggeris boleh dikecualikan untuk pemohon yang lulus dari universiti di mana bahasa Inggeris adalah bahasa utama pengajaran, jika pemohon menyediakan pensijilan rasmi yang dikeluarkan oleh Pejabat.

Surrounded by mountains, the environment is elegant, clean and tidy in the production of small swan, from the selection of raw materials to packaging, through the official certification of SO22000 and HCCP, the speck recipe has been tested and researched by the master of Little Swan.
Dikelilingi oleh pergunungan, persekitaran elegan, bersih dan rapi dalam pengeluaran angsa kecil, dari pemilihan bahan mentah hingga pembungkusan, melalui pensijilan rasmi SO22000 dan HCCP, resipi spec telah diuji dan diteliti oleh tuan Little Swan.

Exemption from the English proficiency requirement The test of English proficiency can be exempted for applicants graduated from universities where English is the primary language of instruction, if the applicants provide an official certification issued by the Office of Registrar.
Ujian kemahiran bahasa Inggeris boleh dikecualikan untuk pemohon yang lulus dari universiti di mana bahasa Inggeris adalah bahasa utama pengajaran, jika pemohon menyediakan pensijilan rasmi yang dikeluarkan oleh Pejabat.

Use Alce Nero products in your daily cooking with confidence as it is certified Halal by official certification bodies recognized by JAKIM.
Gunakan produk Alce Nero dalam masakan harian anda dengan keyakinan kerana ia disahkan Halal oleh badan pensijilan rasmi yang diiktiraf olehJAKIM.

The test of English proficiency can be exempted for applicants graduated from universities where English is the primary language of instruction and if the applicant provides an official certification issued by the Registrar's Office.
Ujian kemahiran bahasa Inggeris boleh dikecualikan untuk pemohon yang lulus dari universiti di mana bahasa Inggeris adalah bahasa utama pengajaran, jika pemohon menyediakan pensijilan rasmi yang dikeluarkan oleh Pejabat.

Use Alce Nero products in your daily cooking with confidence as it is certified Halal by official certification bodies recognized by JAKIM.
Ibu bapa di Malaysia kini boleh menggunakan produk-produk Alce Nero dengan yakin kerana ia telah disahkan Halal oleh badan persijilan rasmi yang diiktiraf JAKIM.

The test of English proficiency can be exempted for applicants graduated from universities where English is the primary language of instruction with at least two years duration of study, if the applicants provide an official certification issued by the Office of Registrar.
Ujian keahlian bahasa Inggeris boleh dikecualikan untuk pemohon yang lulus dari universiti di mana bahasa Inggeris adalah bahasa utama pengajaran dengan sekurang-kurangnya dua tahun pengajian, jika pemohon menyediakan pensijilan rasmi yang dikeluarkan oleh Pejabat Pendaftar.

Surrounded by mountains elegant environment sanitary and tidy small swan production room from the choice of raw materials to packaging have been SO22000 and HCCP official certification speculation formula through the small Swan master many times….
Dikelilingi oleh pergunungan, persekitaran yang elegan, bilik pengeluaran swan kecil yang bersih dan bersih, dari pilihan bahan mentah hingga pembungkusan telah SO22000 dan pensijilan rasmi HCCP, formula spekulasi melalui master Swan kecil kali.

Applicants who have completed a degree program in an English speaking country, or who graduated from university where English is the primary language of instruction, maybe be exempted from the test of English proficiency with an official certification issued by the Office of Registrar.
Pemohon yang telah melengkapkan program ijazah dalam negara berbahasa Inggeris, atau yang lulus dari universiti di mana bahasa Inggeris adalah bahasa utama pengajaran, mungkin dikecualikan daripada ujian penguasaan Bahasa Inggeris dengan pensijilan rasmi yang dikeluarkan oleh Pejabat Pendaftar.

Surrounded by mountains, the environment is elegant, clean and tidy in the production of small swan, from the selection of raw materials to packaging, through the official certification of SO22000 and HCCP, the speck recipe has been tested and….
Dikelilingi oleh pergunungan, persekitaran elegan, bersih dan rapi dalam pengeluaran angsa kecil, dari pemilihan bahan mentah hingga pembungkusan, melalui pensijilan rasmi SO22000 dan HCCP, resipi spec telah diuji dan diteliti oleh tuan Little Swan.

Our products received official organic certification by USDA.
Produk kami menerima pensijilan organik rasmi oleh USDA.

If you need proof, they provide a copy of their official GMP certification.
Jika anda perlukan bukti, mereka menyediakan salinan pensijilan GMP rasmi mereka.

TOGAF® Foundation, or TOGAF® Part 1, is the official entry-level certification provided by The Open Group.
Yayasan TOGAF( r), atau Bahagian TOGAF( r) 1, adalah pensijilan peringkat kemasukan rasmi yang disediakan oleh The Open Group.

There is no official HIPAA/HITECH certification.
Tidak ada rasmi pensijilan HIPAA/ HITECH.

If you don't have an official language certification, you can take a language exam at our university.
Jika anda tidak mempunyai pensijilan bahasa rasmi, anda boleh mengambil peperiksaan bahasa di kampus kami.

Now Icelandic companies employing more than 25 people must receive official government certification to prove their equal pay policies.
Perniagaan dengan lebih daripada 25 pekerja kini perlu menerima pensijilan rasmi kerajaan untuk membuktikan dasar sama gaji mereka.

And Landerlan backs up their claim with official GMP certification, meaning you can trust the legitimacy of their products.
Dan Landerlan membua sandaran tuntutan mereka dengan rasmi pensijilan GMP, bermakna anda boleh mempercayai kesahihan produk mereka.

Under the new legislation, businesses with more than 25 employees must receive official government certification to prove their equal-pay policies.
Di bawah undang-undang, perniagaan dengan lebih daripada 25 pekerja kini perlu menerima pensijilan rasmi kerajaan untuk membuktikan dasar sama gaji mereka.

Under the legislation, businesses with more than 25 employees, in this Nordic island nation, will now have to receive official government certification to prove their equal-pay policies.
Di bawah undang-undang, perniagaan dengan lebih daripada 25 pekerja kini perlu menerima pensijilan rasmi kerajaan untuk membuktikan dasar sama gaji mereka.

The official examination is also included for full certification.
Pemeriksaan rasmi juga termasuk untuk pensijilan penuh.

Thanks to the agreement of ENEB and Trinity College London, all students who have successfully completed the Business English Program will be able to continue their education at the school and opt for the official ISE II certification.
Terima kasih kepada perjanjian ENEB dan Trinity College London, semua pelajar yang telah berjaya menyelesaikan Program Bahasa Inggeris Perniagaan akan dapat meneruskan pendidikan mereka di sekolah dan memilih sijil rasmi ISE II.

He said the absence of official village heads, issues such as certification for various documentations remains unattended and this gives hardship to the villagers.
Beliau berkata ketiadaan ketua kampung rasmi menyebabkan isu-isu seperti pensijilan untuk pelbagai dokumen tidak dapat diuruskan dan ini menimbulkan kesulitan kepada penduduk kampung.

(complete with name, designation and official stamp except for copies of documents which require certification by an EPF officer).
( lengkap dengan nama, jawatan dan cop rasmi melainkan dokumen yang memerlukan pengesahan oleh pegawai KWSP).

Our MBA program is fully accredited by ACQUIN, the Accreditation, Certification and Quality Assurance Institute, an official governing body that ensures business degrees issued at German universities meet high international academic standards.
Program MBA kami diiktiraf sepenuhnya oleh Acquin, Pentauliahan, Persijilan dan Institut Jaminan Kualiti, badan rasmi yang wujud yang memastikan darjah perniagaan yang dikeluarkan di universiti-universiti Jerman memenuhi piawaian akademik antarabangsa yang tinggi.