OFFICIAL VERSION Meaning in Malay - translations and usage examples

• versi rasmi

Examples of using Official version in English and their translations into Malay

That's the official version.
Itu versi rasminya.

The official version talked about the angels' pride, but really that's not how it was.
Malaikat, tetapi sebenarnya tidak seperti itu. Versi rasmi membincangkan kebanggaan para.

I already know the official version.
Saya dah tahu versi rasmi.

This official version suited the authorities, but not ufologists, who continue to build alternative hypotheses.
Versi rasmi ini sesuai dengan pihak berkuasa, tetapi bukan ufologists, yang terus membina hipotesis alternatif.

The real or official version?
Awak nak versi sebenar atau yang rasmi?

According to the official version, the remains of Anastasia were interred in 1998, but not all researchers were convinced that they belonged to her.
Menurut versi rasmi, mayat Anastasia dikebumikan pada tahun 1998, tetapi tidak semua penyelidik yakin bahawa mereka adalah miliknya.

No, but it's as illogical as the official version.
Tidak, tetapi sama tidak logiknya dengan versi rasmi.

We won't approve the official version without doing our job.
Kami tak terima versi rasmi tanpa buat kerja.

We're going out to Lil Nas X for the official version.
Kami akan jumpa dengan Lil Nas X untuk versi yang rasmi.

According to the official version, death came due to the heat.
Menurut versi rasmi, kematian datang disebabkan oleh panas.

Just idea will leave this linkBut please check before community boards SuperSU if the official version is compatible with your device.
Hanya idea akan meninggalkan pautan iniTolong semak sebelum papan masyarakat SuperSU jika versi rasmi adalah serasi dengan peranti anda.

According to the official version, a weather probe crashed in Roswell.
Menurut versi rasmi, siasatan cuaca terhempas di Roswell.

You can watch as this is the official version of tv5.
Anda boleh menonton kerana ini adalah versi rasmi tv5.

According to the official version, even before the trial, Zhanna handed the necklace to her husband, who began selling it in parts.
Menurut versi rasmi, walaupun sebelum perbicaraan, Zhanna menyerahkan kalung itu kepada suaminya, yang mulai menjualnya di bahagian.

The free download is the first complete draft of the book, with an official version expected to be published this summer.
Muat turun percuma ini adalah draf buku lengkap pertama, dengan versi rasmi dijangka akan diterbitkan pada musim.

According to the official version, it was the Taliban who organized the assassination of the former Prime Minister of Pakistan, Benazir Bhutto, in 2007.
Menurut versi rasmi, ia adalah Taliban yang menganjurkan pembunuhan bekas Perdana Menteri Pakistan, Benazir Bhutto, pada tahun 2007.

If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated verison of the website, please refer to the English version of the website, which is the official version.
Jika apa-apa soalan timbul berkaitan dengan ketepatan maklumat yang terkandung di laman web yang diterjemahkan, sila rujuk kepada versi Bahasa Inggeris laman web yang adalah versi rasmi.

I do not know if you will find an official version in Romanian or English language.
Saya tidak tahu jika anda akan mencari versi rasmi dalam bahasa Romania atau Bahasa Inggeris.

The official version of China says that caic wz 10 is a proprietary development, but the helicopter was developed with the participation of Russian specialists.
Versi rasmi China mengatakan bahawa caic wz 10 adalah pembangunan proprietari, tetapi helikopter dibangunkan dengan penyertaan pakar Rusia.

Yes you can but you have to wait the official version still not available through kies will be somewhere next year.
Ya ia boleh tetapi perlu menunggu untuk versi rasmi masih tidak boleh didapati melalui tahun anda akan menjadi tempat kies.

OFFICIAL VERSION: The prosecuting agency report notes:“Cohen was convicted of attempting to evade federal income taxes for the year 1946, 1947 and 1948, and of giving a false statement to an agent of the United States Treasury Department by a federal jury on June 9, 1951 at Los Angeles.
VERSI rasmi: Laporan agensi Pendakwa Uting," Cohen telah disabitkan dengan cubaan untuk mengelakkan cukai pendapatan Persekutuan bagi tahun 1946, 1947 dan 1948 serta memberi kenyataan palsu kepada ejen Jabatan Perbendaharaan Amerika Syarikat oleh seorang juri Persekutuan pada 9 Jun, 1951 di Los Angeles.

I say this because I installed CyanogenMod official version and stable on other models and had no Google apps you finish watching the final version of flash.
Saya katakan ini kerana saya memasang CyanogenMod versi rasmi dan stabil pada model lain dan tidak mempunyai aplikasi Google anda selesai menonton versi akhir flash.

Several official versions(« deluxe» versions, or edited versions, for Christmas for example) that have been released, made the saga reach 20 games.
Banyak kelainan yang versi rasmi" mewah" dan versi yang telah disunting( khas Krismas contohnya) secara beransur-ansur mengibarkan siri untuk menandakan 20 permainan.

When will be published the official version will work 8.1 for Romania, currently 8.1 is published only in china and new phones eg Limia 630, 930 etc.
Apabila versi rasmi akan diterbitkan untuk Romania akan bekerja 8. 1, 8. 1 kini diterbitkan hanya di China dan telefon baru contohnya Limia 630, 930 dan lain-lain.

While the official version of events claims that the plane lost contact at around 1:20am, Chiu says the crew had been in negotiations with the Malaysian government from about 1:30am.
Manakala versi rasmi, mendakwa bahawa pesawat terputus hubungan pada kira-kira 01. 20, Chiu berkata, anak-anak kapal sedang dalam perundingan dengan kerajaan Malaysia.

According to the official version, hiccups are involuntary spasms of the diaphragm, which from an evolutionary point of view are explained as a reflex designed to remove air from the stomach.
Menurut versi rasmi, cegukan adalah kekejangan sukarela dari diafragma, yang dari sudut evolusi pandangan dijelaskan sebagai refleks yang direka untuk mengeluarkan udara dari perut.

If this is the official version, as Android would not need cleaning applications, then why are so many empty folders and useless files left behind, which would hinder us when looking for something on the phone?
Jika ini adalah versi rasmi, kerana Android tidak memerlukan aplikasi pembersihan, maka mengapa begitu banyakfolder kosong dan fail yang tidak berguna ditinggalkan, yang akan menghalang kami ketika mencari sesuatu di telefon?

According to the official version, in 1791 in London, she was in a fit of insanity(she took the husband's creditor knocking on the door as an agent of the French government) and threw herself out of the window and died a few days later.
Menurut versi rasmi, pada tahun 1791 di London, dia berada dalam keadaan gila( dia mengambil peminjam suami yang mengetuk pintu sebagai ejen kerajaan Perancis) dan melemparkan dirinya keluar dari tingkap dan meninggal beberapa hari kemudian.

Crystals root N7000 I did his first official version of the software but also a free version of ICS kernel, it was a root end and died partially complete any wi-fi you had to flashuiesc a vodafone original room(ICS) as its root can do it right.
Cristi di N7000 saya lakukan akar pada versi rasmi pertamanya perisian tetapi juga dalam versi dengan kernel Franco ICS untuk tujuan ini adalah akar yang separa dan meninggal dunia katalog andawi-fi, terpaksa flashuiesc yang vodafone bilik asal( ICS) yang anda boleh akar dengan betul.