ON THE BASIS OF DISABILITY Meaning in Malay - translations and usage examples

• berdasarkan ketidakupayaan
• atas dasar ketikaupayaan

Examples of using On the basis of disability in English and their translations into Malay

Persons with disabilities are not excluded from the general education system on the basis of disability,…;
Orang-orang kurang upaya tidak terkecuali daripada sistem pendidikan umum berdasarkan ketidakupayaan mereka,[].

The Ritz-Carlton does not discriminate on the basis of disability, veteran status or any other basis protected under federal, MO or local laws.
Ritz-Carlton tidak mendiskriminasi atas dasar ketikaupayaan, status veteran atau sebarang status yang dilindungi di bawah undang-undang persekutuan, negeri atau setempat.

Marriott International does not discriminate on the basis of disability, veteran status or any other basis protected under federal, FL or local laws.
Marriott International tidak membezakan pekerja berdasarkan ketidakupayaan, taraf veteran atau apa-apa ciri lain yang dilindungi undang-undang persekutuan, negeri atau tempatan.

Marriott International does not discriminate on the basis of disability, veteran status or any other basis protected under federal, BC or local laws.
Marriott International tidak mendiskriminasi atas dasar ketikaupayaan, status veteran atau sebarang status yang dilindungi di bawah undang-undang persekutuan, negeri atau setempat.

States Parties shall prohibit all discrimination on the basis of disability and guarantee to persons with disabilities equal and effective legal protection against discrimination on all grounds.3.
Parti-parti Negeri akan menghalang semua diskriminasi yang berdasarkan ketidakupayaan dan menjamin mereka yang kurang upaya kesamarataan dan perlindungan undang-undang yang efektif terhadap apa jua bentuk diskriminasi.[] 3.

(1) Persons with disabilities shall not be excluded from the general education system on the basis of disabilities, and children with disabilities shall not be excluded from pre-school, primary, secondary and higher education, on equal basis with persons or children without disabilities, including vocational training and lifelong learning.
( 1) Orang kurang upaya tidak boleh dikecualikan daripadasistem pendidikan umum atas asas ketidakupayaan, dan kanak-kanakkurang upaya tidak boleh dikecualikan daripada pendidikanprasekolah, rendah, menengah dan tinggi, atas asas kesetaraan denganorang atau kanak-kanak upaya, termasuk latihan vokasional danpembelajaran sepanjang hayat.

(1) Persons with disabilities shall not be excluded from the general education system on the basis of disabilities, and children with disabilities shall not be excluded from pre-school, primary, secondary and higher education, on equal basis with persons or children without disabilities, including vocational training and lifelong learning.
( I) Orang kurang upaya tidak boleh dikecualikan daripada sistem pendidikan umum atas asas ketidakupayaan, dan kanak kanak kurang upaya tidak boleh dikecualikan daripada pendidikan prasekolah, rendah, menengah dan tinggi, atas asas kesetaraan dengan orang atau kanak-kanak upaya, termasuk latihan vokasional dan pembelajaran sepanjang hayat.

In addition, we are proud to be a reflection of the progressive spirit of the Emirates, admitting bright young men and women as students solely on the basis of their academic qualifications regardless of race, color, gender, religion, disability, age or national origin.
Selain itu, kami bangga menjadi mencerminkan semangat progresif of the Emirates, mengakui pemuda terang dan wanita sebagai pelajar semata-mata berasaskan kelayakan akademik mereka tanpa mengira bangsa, warna kulit, jantina, agama, kecacatan, umur atau negara asal.

Kaine worked as an attorney in Richmond, Virginia, for 17 years representing clients who were discriminated against in housing on the basis of race or disability.
Kaine mempelajari undang-undang di Richmond selama 17 tahun, dengan pengkhususan dalam undang-undang perumahan yang adil dan mewakili klien yang didiskriminasikan atas dasar bangsa atau hilang upaya.

Right against discrimination on the basis of out-of-State residenceSection 117 prohibits disability or discrimination in one state against a resident of another state.
Hak terhadap diskriminasi atas dasar kediaman luar Negeri- Seksyen 117 melarang kecacatan atau diskriminasi dalam sebuah negeri terhadap penduduk negeri lain.

Tim Kaine practiced law in Richmond for 17 years, specializing in fair housing law and representing clients discriminated against on the basis of race and/or disability.
Kaine mempelajari undang-undang di Richmond selama 17 tahun, dengan pengkhususan dalam undang-undang perumahan yang adil dan mewakili klien yang didiskriminasikan atas dasar bangsa atau hilang upaya.

In programs that receive Federal funding from NEEF, discrimination is prohibited on the basis of race, color, religious creed, sex, political beliefs, age, disability, national origin, or limited English proficiency.
Dalam program yang menerima bantuan kewangan Persekutuan daripada USDA, diskriminasi dilarang atas dasar ras, warna kulit, kepercayaan agama, jantina, kepercayaan politik, umur, ketidakupayaan, negara asal atau kemahiran berbahasa Inggeris yang terhad.

(3) All persons with disabilities have the right on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity, including sign languages and deaf culture.
( 4) Orang kurang upaya adalah berhak atas asas kesetaraan dengan orang upaya untuk mendapatkan pengiktirafan dan sokongan terhadap identiti khusus kebudayaan dan linguistik mereka, termasuk Bahasa lsyarat Malaysia dan budaya orang pekak.

States Parties shall take all necessary measures to ensure the full enjoyment by children with disabilities of all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other children.
Parti-parti Negeri akan mengambil semua langkah-langkah perlu bagi menjamin keseronokan penuh oleh kanak-kanak yang kurang upaya semua hak-hak asasi manusia dan kebebasan asasi di atas persamaan asasi dengan kanak-kanak yang lain.

The Government must take all necessary measures to ensure the full enjoyment by children with disabilities of all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other children.
Parti-parti Negeri akan mengambil semua langkah-langkah perlu bagi menjamin keseronokan penuh oleh kanak-kanak yang kurang upaya semua hak-hak asasi manusia dan kebebasan asasi di atas persamaan asasi dengan kanak-kanak yang lain.

Reasonable accommodation” means necessary and appropriate modification and adjustments not imposing a disproportionate or undue burden, where needed in a particular case, to ensure to persons with disabilities the enjoyment or exercise on an equal basis with others of all human rights and fundamental freedoms….
Penyesuaian munasabah" ertinya pengubahsuaian dan pelarasan yang perlu dan sesuai tanpa mengenakan bebanan tidak seimbang atau tidak wajar, jika diperlukan dalam hal tertentu, untuk memastikan orang kurang upaya menikmati atau menjalani kehidupan yang berkualiti dan sejahtera atas asas kesetaraan dengan orang upaya;.

So that persons with disabilities should be entitled, on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity, including sign languages and deaf culture.
( 4) Orang kurang upaya adalah berhak atas asas kesetaraan dengan orang upaya untuk mendapatkan pengiktirafan dan sokongan terhadap identiti khusus kebudayaan dan linguistik mereka, termasuk Bahasa lsyarat Malaysia dan budaya orang pekak.