ORIGINAL SCREENPLAY Meaning in Malay - translations and usage examples

• original layar
• lakon layar asal
• lakonlayar asal filem terbaik
• skrip asal
• layar asli

Examples of using Original screenplay in English and their translations into Malay

Original Screenplay.
Layar Aasal.

Best Writing Original Screenplay.
Lakon Layar Asal.

The film earned the writing team an Academy Award nomination for Best Original Screenplay.
Filem ini diperolehi pasukan menulis pencalonan Anugerah Akademi untuk Best Original Layar.

Best Original Screenplay.
Lakonlayar Asal Terbaik.

Best Picture Best Director Best Original Screenplay.
Terbaik Pengarah Terbaik Layar Asal.

Best Original Screenplay for Fargo.
Best Original Layar untuk Fargo.

And the winner of the best original screenplay is….
Pemenang untuk lakon layar asal terbaik ialah.

The first winner in this new category was Federico Fellini's La Strada with Anthony Quinn and a second nomination for Original Screenplay.
Pemenang pertama dalam kategori baru ini ialah La Strada Federico Fellini dengan Anthony Quinn dan pencalonan kedua untuk Skrip Asal Terbaik.

Chastain Best Original Screenplay.
Terbaik Chastain Skrip Asal.

It received multiple awards and nominations, among them eight Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director and Best Original Screenplay.
Ia menerima pelbagai anugerah dan pencalonan, antaranya lapan pencalonan Anugerah Akademi termasuk Filem Terbaik, Pengarah Terbaik dan Lakon Layar Asal Terbaik.

Chastain Best Original Screenplay Best Film Editing.
Chastain Skrip Asal Terbaik Filem Terbaik Suntingan.

Best Picture Best Director Best Original Screenplay.
Terbaik Pengarah Terbaik Layar Asal Terbaik.

Gray definitely has the chops for a lofty action comedy; his resumé includes Set It Off, Friday and Straight Outta Compton- the latter of which made over $200 million at the box office on a $28 million budget and picked up an Oscar nomination for Best Original Screenplay.
Gray semestinya antara orang yang sesuai mengarahkan filem baru berkenaan, di mana resumenya termasuklah Set It Off, Friday dan Straight Outta Compton- yang telah memungut lebih USD200 juta di box office dengan bajet hanya USD28 juta, dan berjaya dicalonkan untuk anugerah Oscar untuk kategori Lakonlayar Asal Terbaik.

Bryan Woods and Scott Beck's original screenplay only contained one line of dialogue.
Skrip asal yang ditulis oleh Bryan Woods dan Scott Beck hanya mempunyai satu baris dialog sahaja.

Whedon was brought on board in April 2010 and rewrote the original screenplay by Zak Penn.
Whedon dibawa masuk ke lembaga pada bulan April 2010 dan menulis semula layar asal oleh Zak Penn.

He has had a long association with filmmaker Wes Anderson, whom he shared writing and acting credits with for Bottle Rocket, the latter being nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay.
Beliau mempunyai persatuan yang panjang dengan pembikin filem Wes Anderson, yang beliau berkongsi menulis dan bertindak kredit dengan Rocket Botol, kedua dicalonkan untuk Anugerah Akademi untuk Best Original Layar.

Soderbergh followed up on the success of Out of Sight by making another crime caper, The Limey, from an original screenplay by Lem Dobbs and starring veteran actors Terence Stamp and Peter Fonda.
Soderbergh disusuli kejayaan Out of Sight dengan membuat satu lagi melompat-lompat jenayah, The Limey, dari layar asal oleh Lem Dobbs dan dibintangi oleh pelakon veteran Terence Setem dan Peter Fonda.

He has had a long association with filmmaker Wes Anderson, whom he shared writing and acting credits with for Bottle Rocket(1996) and The Royal Tenenbaums(2001), the latter being nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay.
Beliau mempunyai persatuan yang panjang dengan pembikin filem Wes Anderson, yang beliau berkongsi menulis dan bertindak kredit dengan Rocket Botol, kedua dicalonkan untuk Anugerah Akademi untuk Best Original Layar.

That same year, she wrote and starred in the comedy Trainwreck, receiving nominations for the Writers Guild of America Award for Best Original Screenplay and the Golden Globe Award for Best Actress- Motion Picture Comedy or Musical.
Pada tahun yang sama, dia menulis dan membintangi Trainwreck komedi, menerima pencalonan untuk Writers Guild Anugerah Amerika untuk Best Original Lakon Layar dan Anugerah Golden Globe untuk Pelakon Terbaik- Motion Picture Comedy atau Musical.

He has had a long association with filmmaker Wes Anderson, with whom he shared writing and acting credits for Bottle Rocket and The Royal Tenenbaums, the latter of which earned him a nomination for the Academy Award for Best Original Screenplay.
Beliau mempunyai persatuan yang panjang dengan pembikin filem Wes Anderson, yang beliau berkongsi menulis dan bertindak kredit dengan Rocket Botol, kedua dicalonkan untuk Anugerah Akademi untuk Best Original Layar.

They have been nominated for thirteen Academy Awards together, plus one individual nomination for each, winning Best Original Screenplay for Fargo and Best Picture, Best Director and Best Adapted Screenplay for No Country for Old Men.
Mereka telah dicalonkan untuk tiga belas Academy Awards bersama-sama, ditambah satu pencalonan individu untuk setiap, memenangi Best Original Layar untuk Fargo dan Filem Terbaik, Pengarah Terbaik dan Lakon Layar Diadaptasi yang Sangat Tiada Negara untuk Lelaki Lama.

Affleck gained fame when he and childhood friend Matt Damon won the Golden Globe and the Academy Award for Best Original Screenplay for Good Will Hunting(1997).
Affleck meraih pengiktirafan meluas apabila beliau dan rakan zaman kanak-kanak Matt Damon memenangi Anugerah Golden Globe dan Akademi bagi Lakonlayar Asal Filem Terbaik untuk Good Will Hunting( 1997).

Affleck gained wider recognition when he and childhood friend Matt Damon won the Golden Globe and Academy Award for Best Original Screenplay for Good Will Hunting(1997).
Affleck meraih pengiktirafan meluas apabila beliau dan rakan zaman kanak-kanak Matt Damon memenangi Anugerah Golden Globe dan Akademi bagi Lakonlayar Asal Filem Terbaik untuk Good Will Hunting( 1997).

Reardon supervised the storyboard department and co-wrote the Pixar film WALL-E with Andrew Stanton, which was released on June 27, 2008.[2] He was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay for WALL-E at the 81st Academy Awards.
Reardon mengawasi jabatan lakar cerita dan menulis bersama filem Pixar WALL-E dengan Andrew Stanton, yang dikeluarkan pada 27 Jun 2008.[ 1] Beliau dicalonkan untuk Anugerah Akademi untuk Lakon Layar Asal Terbaik untuk WALL-E di Anugerah Akademi ke-81.[ 2].

In January 2012, the film was nominated for twelve BAFTAs, the most of any film from 2011,[13] and won seven, including Best Film, Best Director and Best Original Screenplay for Hazanavicius, and Best Actor for Dujardin.
Pada Januari 2012, filem ini telah dicalonkan bagi 12 BAFTA, juga yang paling banyak bagi filem tahun 2011,[ 3] dan memenangi tujuh, terbanyak pada malam itu, termasuk Filem Terbaik, Pengarah Terbaik dan Lakon Layar Asli Terbaik untuk Hazanavicius, dan Pelakon Terbaik untuk Dujardin.

In January 2012 the film was nominated for twelve BAFTAs, also the most of any film from 2011,and won seven, the most wins of the night, including Best Film, Best Director and Best Original Screenplay for Hazanavicius, and Best Actor for Dujardin.
Pada Januari 2012, filem ini telah dicalonkan bagi 12 BAFTA, juga yang paling banyak bagi filem tahun 2011,[ 3] dan memenangi tujuh, terbanyak pada malam itu, termasuk Filem Terbaik, Pengarah Terbaik dan Lakon Layar Asli Terbaik untuk Hazanavicius, dan Pelakon Terbaik untuk Dujardin.

The film earned Farrell the Golden Globe Award for Best Actor- Motion Picture Musical or Comedy, while Gleeson was nominated in the same category.[6] McDonagh won the BAFTA Award for Best Original Screenplay[7] and was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay.[8].
Filem ini memperoleh Farrell Anugerah Golden Globe untuk Pelakon Lelaki Terbaik- Filem Muzikal atau Komedi, sementara Gleeson dicalonkan dalam kategori yang sama.[ 1] McDonagh memenangi Anugerah BAFTA untuk Lakon Layar Asal Terbaik[ 2] dan dicalonkan untuk Anugerah Akademi untuk Lakon Layar Terbaik.[ 3].