OUR CONTRACT Meaning in Malay - translations and usage examples

• kontrak kami

Examples of using Our contract in English and their translations into Malay

What about our contract?
Bagaimana dengan kontrak kita?

They won't be affected. if Minglu terminates our contract.
Kalau Minglu tamatkan kontrak kita, Jadi mereka takkan terjejas pun.

Our contract's up in five years, and we have got a lot invested in that human garbage dump.
Kontrak kita selama 5 tahun, dan kita mendapat banyak pelaburan dalam tong sampah manusia itu.

Yeah, but this is our contract.
Ya, tapi ini adalah kontrak kita.

Some big old ruckus with my boy Billy, And you… You come up in here trying to cause trying to mess up our contract.
Cuba untuk membawa kepada beberapa kekecohan tua besar dengan anak saya Billy, cuba untuk menggagalkan kontrak kami. kamu datang di sini Dan kamu.

And they made it clear they will kill our contract if we don't cooperate.
Mereka nekad akan tamatkan kontrak kita jika kita tak bekerjasama.

Presley" me, you toad. If you are so determined to get out of our contract.
Jika awak benar-benar nak keluar dari kontrak kita Presley".

In exchange for everything in my name. Our contract stated that once the Antichrist arrives, I would be at the helm of Maximus Dawnus with you.
Dengan awak sebagai tukaran segalanya atas nama saya. Kontrak kita menyebut, sebaik saja Anti-Christ tiba, saya akan menguasai Maximus Dawnus.

Mr. Zhao. You see, in our contract.
Dalam kontrak kita, Encik Zhao.

If the goods will be brought under our contract is no need to exchange payments on your part and the conditions associated currency control.
Jika barang-barang yang akan dibawa di bawah kontrak kami tidak perlu untuk menukar pembayaran pada bahagian anda dan syarat-syarat yang dikaitkan kawalan mata wang.

You okayed a design without my permission, so you broke our contract.
Awak luluskan rekaan tanpa izin saya, jadi awak langgar kontrak kita.

To administer this website and our contract or other relationship with you, including in order to provide our products and services to you;
Untuk mentadbir laman web ini dan kontrak kami atau hubungan lain dengan anda, termasuk untuk menyediakan produk dan perkhidmatan kami kepada anda;

I was hoping that we could discuss the terms of our contract.
Jadi, saya berharap agar kita dapat membincangkan tentang syarat-syarat dalam kontrak kita.

Section 4 b Disclosure to Our Service Providers Based on our contract with you or to take steps at your request prior to entering into a contract..
Seksyen 4 pendedahan kepada penyedia perkhidmatan kami Berdasarkan kontrak kami dengan anda atau untuk mengambil langkah atas permintaan anda sebelum memasuki kontrak..

You're goddamn right I want out. If you are so determined to get out of our contract.
Memang betul saya nak keluar. Jika awak benar-benar nak keluar dari kontrak kita.

Information on contract sizes can be found listed in our contract specifications on the relevant Market Information page of the website or by clicking the information symbol on the deal ticket on LCG Trader.
Maklumat mengenai saiz kontrak boleh didapati di spesifikasi kontrak kami di halaman Maklumat Pasaran di laman web atau dengan mengklik simbol maklumat di tiket perjanjian di LCG Trader.

Customs clearance for the customer seal, brokerage under seal or under our contract.
Pembersihan kastam kargo untuk meterai pelanggan, di bawah meterai broker atau di bawah kami kontrak.

In other words, our contract with FMSS was substantially the same as CPG's contractual MA rates for the second year, $6.37 for residential unit and $12.80 for commercial unit(highlighted in Table 3).
Dengan kata lain, kontrak kami dengan syarikat FMSS sebahagian besarnya sama dengan kadar kontrak MA dengan syarikat CPG untuk tahun kedua pada harga$ 6. 37 bagi unit perumahan dan$ 12. 80 bagi unit komersil( ditandakan di Rajah 3).

We do not accept responsibility or liability for any services that do not form part of our contract with you.
Kami tidak akan menerima apa-apa tanggungjawab untuk perkhidmatan atau kemudahan yang tidak menjadi sebahagian perjanjian kami dengan anda.

The use of our Site by a minor(an individual under 18 years of age) is subject to the consent of their parent or guardian and our contract is with the parent or guardian who is responsible for the minor's compliance.
Penggunaan laman web kami oleh seorang kanak-kanak di bawah umur( seorang individu di bawah umur 18 tahun) adalah tertakluk kepada persetujuan ibu bapa atau penjaga mereka dan kontrak kami adalah dengan ibu bapa atau penjaga, yang bertanggungjawab terhadap pematuhan kanak-kanak di bawah umur tersebut.

And you… you come up in here… trying to cause some big old ruckus with my boy Billy, trying to mess up our contract.
Dan kamu kamu datang di sini cuba untuk membawa kepada beberapa kekecohan tua besar dengan anak saya Billy, cuba untuk menggagalkan kontrak kami.

The use of our sites by a minor(an individual under 18 years of age) is subject to the consent of their parent or guardian and our contract is with the parent or guardian, who is responsible for the minor's compliance.
Penggunaan laman web kami oleh seorang kanak-kanak di bawah umur( seorang individu di bawah umur 18 tahun) adalah tertakluk kepada persetujuan ibu bapa atau penjaga mereka dan kontrak kami adalah dengan ibu bapa atau penjaga, yang bertanggungjawab terhadap pematuhan kanak-kanak di bawah umur tersebut.

I have had a couple of situations over the years with pirates stealing my books, bloggers taking my original recipes(right down to pictures I took in my own kitchen), and a content company refusing to pay for the work and thus voiding our contract.
Saya mempunyai beberapa situasi selama bertahun-tahun dengan lanun mencuri buku saya, blogger mengambil resipi asal saya( ke bawah ke gambar yang saya ambil di dapur saya sendiri), dan sebuah syarikat kandungan enggan membayar kerja dan dengan itu membatalkan kontrak kami.

However, please note that without certain data from you, we may not be able to undertake some or all of our obligations to you under our contract with you, or adequately provide you with our full range of services.
Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian bahawa tanpa data tertentu daripada anda, kami mungkin tidak dapat menjalankan beberapa atau semua kewajipan kami kepada anda di bawah kontrak kami dengan anda, atau memberi anda secukupnya dengan pelbagai perkhidmatan kami..

We also may obtain your Personal Information from publicly available information systems and reporting agencies in connection with our contract with you.
Kami juga boleh mendapatkan Maklumat Peribadi anda daripada sistem maklumat umum dan laporan agensi-agensi yang berkaitan dengan kontrak kami dengan anda.

You have the right, within thirty(10) days from the date of your receipt of physical goods, to cancel our contract with you and return the goods.
Anda mempunyai hak, dalam tempoh tiga puluh( 30) hari dari tarikh anda menerima barangan fizikal, untuk membatalkan kontrak kami dengan anda dan memulangkan barang tersebut.

The margin can be derived by multiplying the price level of the index or commodity with its point value(see our contract specifications table).
MArgin dapat diperoleh dengan mengalikan tingkat harga indeks atau komoditi dengan nilai titiknya( lihat jadual spesifikasi kontrak kami).

Right of Return You have the right, within thirty(30) days from the date of Your receipt of the relevant goods, to cancel our contract with You and return the goods.
Anda mempunyai hak, dalam tempoh tiga puluh( 30) hari dari tarikh anda menerima barangan fizikal, untuk membatalkan kontrak kami dengan anda dan memulangkan barang tersebut.