OUTPACED Meaning in Malay - translations and usage examples

• mengatasi
• melebihi
• mengalahkan
• melepasi

Examples of using Outpaced in English and their translations into Malay

Outpaced the growth of total professionally managed assets;and.
Melepasi pertumbuhan aset yang diuruskan keseluruhannya secara profesional; dan.

For 15 years, Mason Law's employment rate has outpaced the national law graduate employment rate.
Selama 15 tahun, kadar pekerjaan Scalia Law telah mengatasi kadar pekerjaan lepasan undang-undang negara.

In 2015, mobile and computer search was level, but since then traditional search has been outpaced by mobile.
Di 2015, carian mudah alih dan komputer adalah tahap, tetapi sejak itu pencarian tradisional telah diatasi oleh mudah alih.

Soon thereafter, it outpaced Transformers to set a new 10-day box office record.
Tak lama selepas itu, ia mengalahkan filem Transformers untuk mencipta rekod baru 10 hari box office.

Without proper management personnel in place, many companies would find themselves quickly outpaced by the competition.
Tanpa kakitangan pengurusan betul, banyak syarikat akan mendapati diri mereka dengan cepat mengatasi oleh persaingan.

The rise in cyber-crimes has outpaced the knowledge base needed to provide the required counter measures.
Peningkatan jenayah siber telah mengatasi asas pengetahuan yang diperlukan untuk menyediakan langkah-langkah kaunter diperlukan.

Additionally, research indicates that lawyer employment over the past decade has outpaced most other occupations.
Selain itu, kajian menunjukkan bahawa pekerjaan peguam sepanjang dekad yang lalu telah mengatasi kebanyakan pekerjaan yang lain.

The film outpaced The Maze Runner(2014) and Ready Player One(2018) in these markets by 23% and 5%, respectively.[86].
Filem tersebut mendahului The Maze Runner( 2014) dan Ready Player One( 2018) dalam pasaran-pasaran ini dengan 23% dan 5%, mengikut turutan.[ 1].

Two years later, the start-up not only kept up, but also outpaced competitors, becoming an e-commerce leader.
Tahun berikutnya, syarikat tersebut bukan sahaja mampu bertahan, malah meninggalkan pesaing mereka jauh di belakang, menjadi mengetuai pasaran e-commerce.

It was in fact lower quarter-on-quarter from the 91.3 per cent level recorded in December 2016, arising from deposit growth which outpaced loan growth.
Ia sebenarnya lebih rendah suku ke suku daripada paras 91. 3 peratus yang direkodkan pada Disember 2016, yang diperoleh daripada pertumbuhan deposit melebihi pertumbuhan pinjaman.

However, the growth in visits outpaced the increase in listings, resulting in the national property demand to increase by +4.1%.
Walau bagaimanapun, pertumbuhan kunjungan mengatasi kenaikan penyenaraian, menghasilkan peningkatan permintaan hartanah negara sebanyak+ 4. 1%.

And though scientists agree that genetic and environmental factors both play a role, genetics research has far outpaced work on environmental links.
Dan walaupun saintis bersetuju bahawa faktor genetik dan persekitaran memainkan peranan, penyelidikan genetik telah jauh melebihi kerja pada hubungan alam sekitar.

Eventually in 2017 at the age of 48, Anand outpaced more than 100 younger opponents and was acknowledged to be the World Champion in Rapid Chess!
Akhirnya pada 2017 pada usia 48 tahun, Anand mengalahkan lebih daripada 100 lawan yang lebih muda dan diiktiraf sebagai Juara Dunia dalam Catur Rapid!

After the 1992 recession, Britain's economy enjoyed the longest period of expansion on record during which time growth outpaced most of Western Europe.
Sejak muncul dari kemelesetan di 1992, ekonomi Britain dinikmati tempoh yang paling lama pengembangan dalam rekod di mana pertumbuhan masa mengatasi kebanyakan Eropah Barat.

This rate of increase far outpaced that of European tycoons who saw their collective fortune rise by 50% while their US counterparts enjoyed only an 18% increase.
Kadar peningkatan ini jauh mengatasi tikun Eropah yang menyaksikan kekayaan tergabung mereka meningkat sebanyak 50 peratus manakala tikun AS hanya menikmati peningkatan sebanyak 18 peratus.

According to the 2016 Law School Survey of Student Engagement, UCI Law students far outpaced the national average in overall satisfaction in law school.
Penyiasatan Sekolah Undang-undang 2016 bagi Pelajar Pelajar menunjukkan bahawa Undang-undang UCI jauh melebihi purata kebangsaan apabila ia berpuas hati dengan kepuasan pelajar.

It was in fact lower quarter-on-quarter from the 91.3 per cent level recorded in December 2016, arising from deposit growth which outpaced loan growth.
Ia sebenarnya lebih rendah dalam tempoh suku ke suku, daripada tahap 91. 3 peratus yang dicatatkan pada Disember 2016, susulan peningkatan deposit yang melepasi pertumbuhan pinjaman.

PROTON however outpaced the market again with a 46.1% increase in registrations, equivalent to a growth rate nearly 4 times higher than the industry as a whole.
Walau bagaimanapun, PROTON sekali lagi telah mengatasi pasaran dengan peningkatan pendaftaran sebanyak 46. 1%, bersamaan dengan kadar pertumbuhan hampir 4 kali lebih tinggi daripada keseluruhan industri.

Scientists, healthcare providers, and policy-makers confront how to approach these complex questions, yet scientific and technological advances have far outpaced our ability to understand or make key decisions about these issues.
Ahli-ahli sains, penyedia penjagaan kesihatan, dan pembuat dasar berhadapan bagaimana untuk mendekati soalan-soalan kompleks, namun kemajuan sains dan teknologi telah jauh mengatasi keupayaan kita untuk memahami atau membuat keputusan penting tentang isu-isu ini.

Despite renovations, parliamentary functions have outpaced the capacity of the listed building, and some ancillary services have moved to nearby offices around Syntagma Square.
Walaupun pengubahsuaian, fungsi parlimen telah melebihi kapasiti bangunan yang tersenarai, dan beberapa perkhidmatan sampingan telah berpindah ke pejabat berdekatan di sekitar Syntagma Square.

The rise in cyber-crimes has outpaced the knowledge base needed to provide required counter measures, and a growing need exists for cyber security careers in this geographic region.
Peningkatan jenayah siber telah mengatasi asas pengetahuan yang diperlukan untuk menyediakan langkah-langkah balas yang diperlukan, dan keperluan yang semakin meningkat wujud untuk kerjaya keselamatan siber di kawasan geografi ini.

Proton said while total industry volume(TIV) grew by 11.8 per cent year on year in March, the company outpaced the market with a 46.1 per cent increase in registrations, equivalent to a growth rate nearly four times higher than the industry as a whole.
Katanya, jumlah keseluruhan industri( TIV) meningkat 11. 8 peratus tahun ke tahun pada Mac, dan syarikat telah mengatasi pasaran dengan peningkatan pendaftaran sebanyak 46. 1 peratus, bersamaan dengan kadar pertumbuhan hampir empat kali lebih tinggi daripada keseluruhan industri.

The sheer increase in the number of vehicles has outpaced the air quality gains in the city and is once again contributing to rising air pollution, particularly in the cooler months.
Peningkatan jumlah kenderaan telah mengatasi peningkatan kualiti udara di bandar dan sekali lagi menyumbang kepada peningkatan pencemaran udara, terutamanya dalam bulan-bulan yang lebih sejuk.

Sales of electric and hybrid cars in Norway outpaced those running on fossil fuels last year, cementing the country's position as a global leader in the push to reduce vehicle emissions.
Penjualan kereta elektrik dan hibrid di Norway mengatasi mereka yang menjalankan bahan api fosil tahun lepas, menyusun kedudukan negara sebagai pemimpin global dalam usaha untuk mengurangkan pengeluaran kenderaan.

Cyber attack sophistication outpaces defence.
Kecanggihan serangan siber mengalahkan pertahanan.

Real estate prices tend to rise with, and often even outpace, interest rates.
Harga hartanah cenderung meningkat, dan selalunya lebih jauh, peningkatan kadar faedah.

For now, income growth is still outpacing housing price growth, meaning that the real estate market is not technically a bubble.
Masa ini, pertumbuhan pendapatan masih mengatasi harga perumahan pertumbuhan, bermakna bahawa pasaran hartanah tidak teknikal gelembung.

Indeed, 64% stated that business needs for deeper analysis outpace the ability of their systems to ensure the data they have is relevant, timely and useful.
Lagipun, keperluan perniagaan bagi analisis lebih mendalam mengatasi keupayaan sistem mereka bagi memastikan data yang mereka miliki relevan, tepat pada masa dan berguna, demikian menurut kaji selidik itu.

Germany's trade surplus rose to a new record in May as exports from Europe's largest economy shot up, outpacing an imports surge.
Lebihan dagangan Jerman meningkat kepada rekod baru pada bulan Mei apabila eksport daripada ekonomi terbesar Eropah itu meningkat dengan ketara, melebihi peningkatan dalam import.