OVER WHICH Meaning in Malay - translations and usage examples

• yang
• di mana

Examples of using Over which in English and their translations into Malay

There is NO debate over which is the better language.
Tak usah nak pertikai mana satu bahasa yang lebih baik.

Centrally located on the eastern side is the octagonal entrance foyer over which is the clock tower.
Terletak di bahagian tengahnya adalah pintu masuk serentak lorong di atas yang menara jam.

Further formed crate, over which the dip galvanized steel sheets are stacked.
Lagi dibentuk peti, di mana yang dip galvanized lembaran keluli disusun.

Malfunctions in communication facilities over which We have no control;
Kerosakan dalam kemudahan komunikasi yang di luar kawalan Kami;

Our advertisers may also use cookies, over which we have no control, and these cookies will be downloaded once you click on any advertisements on our website.
Pengiklan kami juga boleh menggunakan cookies, di mana kami tidak mempunyai kawalan. cookies( jika digunakan) akan dimuat turun apabila anda klik pada iklan di laman web kami.

The fetch, also called the fetch length, is the length of water over which a given wind has blown.
Lingkup angin, atau juga dipanggil panjang lingkup angin, ialah panjang air yang di atasnya angin telah tertiup.

The promoter would go over which record producer was sitting where, which hot designers, which Lakers and Borislava the Bulgarian billionaire, who didn't drink.
Sedang duduk di mana, yang pereka panas, yang Lakers Promoter akan pergi ke mana pengeluar rekod dan Borislava jutawan Bulgaria, yang tidak minum.

DAX includes aggregation functions that let you specify a table over which the aggregation is to be performed.
DAX termasuk fungsi pengagregatan yang membolehkan ada menentukan jadual terhadap mana pengagregatan perlu dijalankan.

Glides as long as 60 m have been recorded, over which the animal loses only 10 m in height, which is quite some distance, considering that one of these lizards is only around 20 cm long.
Mereka boleh meluncur sehingga 60m yang telah direkodkan, di mana haiwan itu hilang hanya 10m tinggi, yang agak jauh, memandangkan bahawa salah seekor cicak ini adalah hanya sekitar 20 cm panjang.

And indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
Dan sesungguhnya Tuhanmu akan menghukum di antara mereka pada hari kiamat, tentang apa yang mereka telah berselisihan padanya.

For the Apple company removed here the Home Button, over which a whole series of actions were controlled inside the smartphone.
Untuk syarikat Apple dikeluarkan di sini Button Home, di mana satu siri tindakan dikawal di dalam telefon pintar.

Incline your ear, O my God, and hear, open your eyes and see our desolation and the city over which your name is invoked.
Sendengkanlah telingamu, Ya Allahku, dan mendengar, membuka mata anda dan melihat ketandusan kami dan bandar di mana nama anda dipergunakan.

This process is endless and includes a huge number of factors over which you can constantly work- from the realization of your own talents to the acceptance of the non-ideality of the whole world.
Proses ini tidak berkesudahan dan termasuk sejumlah besar faktor di mana anda boleh terus-menerus bekerja- dari merealisasikan bakat anda sendiri untuk penerimaan ketidakpuasan seluruh dunia.

Many of the processes controlled by the sympathetic nervous system include body functions over which we have no control.
Ramai di antara proses-proses yang dikawal oleh sistem saraf sympathetic termasuk fungsi-fungsi badan yang mana kita tidak memiliki berpandu.

Check the range of elevations over which a stand of healthy mangroves is naturally established at a location as close as possible to the target restoration site, and plan on establishing a similar range at the restoration site.
Semak pelbagai ketinggian di mana paras bakau sihat secara semulajadi ditubuhkan di lokasi yang sedekat mungkin ke tapak pemulihan sasaran dan merancang untuk mewujudkan jarak yang serupa di tapak pemulihan.

We may provide you with access to third-party tools over which we neither monitor nor have any control nor input.
Kami boleh memberi anda akses kepada alat-alat pihak ketiga yang mana kami tidak memantau mahupun mempunyai sebarang kawalan atau input.

Workers at each level of the organization must assume responsibility for those aspects of OH&S management system over which they have control.
Semua pekerja di setiap peringkat Syarikat akan bertanggungjawab terhadap aspek-aspek sistem pengurusan OH& S yang mana mereka mempunyai kawalan;

She sat and looked out of the window, curious to see something of the road over which she was being driven to the queer place Mrs. Medlock had spoken of.
Dia duduk dan memandang keluar tingkap, yang ingin tahu untuk melihat sesuatu jalan lebih yang dia bergerak ke tempat ganjil Puan Medlock telah diperkatakan.

The loss of data or the delay in transmissions caused by using an Internet service provider or a browser or other software over which We have no control;
Kehilangan data atau kelengahan dalam penghantaran yang disebabkan oleh penyedia perkhidmatan Internet atau pelayar atau perisian lain yang mana di luar kawalan Kami;

The difference between Lumens and Lux is that the Lux takes into account the area over which the luminosity is spread and for our purpose, is a more desirable rating than lumens.
Perbezaan antara Lumens dan Lux ialah Lux mengambil kira kawasan di mana kilauannya tersebar dan untuk tujuan kami, adalah penarafan yang lebih baik daripada lumen.

In practice, Islamic rulers frequently bypassed the Sharia courts with a parallel system of so-called“Grievance courts” over which they had sole control.
Secara amalinya, pemerintah Islam kerap kali melangkaui bidang kuasa Mahkamah Syariah dengan mewujudkan sistem selari" mahkamah pengaduan", yang mana dikuasai mereka.

It is important that even in the early stages, you should feel the changes, have the material over which there will be an opportunity to think between the meetings, as well as some tasks or new behaviors.
Adalah penting bahawa walaupun pada peringkat awal, anda harus merasakan perubahan, mempunyai bahan di mana akan ada peluang untuk berfikir antara pertemuan, serta beberapa tugas atau tingkah laku baru.

The best we can do is to open and close trades as part of that plan and thereafter we are quite simply at the mercy of the market over which we have no control.
Yang terbaik yang boleh kita lakukan ialah membuka dan menutup dagangan sebagai sebahagian daripada rancangan itu dan selepas itu kita hanya cukup dengan belas kasihan pasaran di mana kita tidak mempunyai kawalan.

The vesting period is important in stock option compensation accounting as it sets the time period over which the cost of compensating the option holder is treated as an expense in the income statement.
Tempoh Vesting Tempoh peletakan adalah penting dalam perakaunan pampasan pilihan saham kerana ia menetapkan tempoh masa di mana kos pampasan pemegang opsyen dianggap sebagai perbelanjaan dalam penyata pendapatan.

Upon awakening after thousands of years, he's disillusioned with the world and recruits a team of powerful mutants, including a disheartened Magneto(Michael Fassbender), to cleanse mankind and create a new world order, over which he will reign.
Lalu dia merekrut pasukan mutan yang kuat, termasuk Magneto( Michael Fassbender) untuk membersihkan manusia dan mewujudkan orde baru dunia di mana dia akan menjadi raja.

There is a constant and long-standing rivalry between Copenhagen and Stockholm over which city can claim the title as Scandinavia's unofficial capital.
Terdapat persaingan yang berterusan dan lama antara Copenhagen dan Stockholm di mana bandar boleh menuntut gelaran sebagai modal tidak rasmi Scandinavia.

Please note that third parties( including for example advertising networks and providers of external services like web traffic anlysis services)may also use cookies over which we have no control.
Sila ambil perhatian bahawa pihak ketiga( termasuk, misalnya, rangkaian pengiklanan dan penyedia perkhidmatan luar seperti perkhidmatan analisis trafik web) juga boleh menggunakan cookies, di mana kami tidak mempunyai kawalan.

The interviewer will be handling the switchboards, so I cannot say that I have any control over which calls will be taken, but if your questions are not addressed please send them to me via this site.
Penemuduga akan mengendalikan papan suis, jadi saya tidak boleh mengatakan bahawa saya mempunyai kawalan ke atas yang memerlukan akan diambil, tetapi jika soalan-soalan anda tidak ditangani sila menghantar mereka kepada saya melalui laman web ini.

Construction of the proposed Podolsk stadium in the Moscow region was cancelled by the regional government, and also in the capital, Spartak Stadium was competing with Dynamo Stadium over which would be constructed first.
Pembinaan Podolsk stadium yang dicadangkan di rantau Moscow yang telah dibatalkan oleh kerajaan serantau, dan Stadium Spartak bersaing dengan Stadium Dynamo yang akan pertama kali telah dibina.[ 35.

I had a stik of 1GB and I made the book that tutorial but it appeared a matter over which dak put it but do not know the first installation will have some trouble as I have not yet tried to baptism it still goes on pc.
Saya mempunyai Stik daripada 1GB dan saya buku yang tutorial tetapi ia muncul perkara yang lebih yang meletakkannya tetapi tidak tahu dak pemasangan awal akan mempunyai beberapa masalah yang belum saya tidak cuba untuk membaptis yang masih menyala pc.