Examples of using Perhaps too in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps too successful.
Many, many years. Perhaps too many, right?
Mungkin terlalu banyak, kan?- Banyak tahun?Perhaps too successful.
Mungkin terlalu berjaya.Dastan has fought hard today, perhaps too hard!
Dastan sudah kuat berjuang hari ini, Mungkin terlalu kuat!Alright perhaps too intense.
Baiklah mungkin terlalu sengit.
One has bitter disappointments behind, the other perhaps too high claims.
Satu mempunyai kekecewaan pahit di belakang, yang lain mungkin terlalu tinggi tuntutan.Rivalry is perhaps too strong a word for it.
Kata Rival, mungkin terlalu berlebihan.It is part of the human being, from time to time,to pay a visit to the past and worry- perhaps too much- about the things that were done then.
Ia adalah sebahagian daripada manusia, dari semasa ke semasa,untuk melawat ke masa lalu dan bimbang- mungkin terlalu banyak- mengenai perkara-perkara yang telah dilakukan pada masa itu.But perhaps too modern for this country.
Tapi mungkin terlalu moden untuk negara ini.I shall always remember him as seen through the open door of my room,taking, perhaps, too much to heart the mere consequences of his failure.
Saya akan sentiasa ingat kepadanya seperti yang dilihat melalui pintu terbuka dari bilik saya,mengambil, mungkin, terlalu banyak untuk jantung akibat kegagalan semata-mata.Perhaps too hard Dastan fought hard today.
Dastan sudah kuat berjuang hari ini, Mungkin terlalu kuat.Progress is certainly being made in this area-electric vehicle range increased by 56% between 2011 and 2017- but perhaps too slowly to encourage more drivers to choose electric.
Kemajuan sudah tentu dibuat di kawasan ini-kenderaan elektrik julat meningkat sebanyak 56% antara 2011 dan 2017- tetapi mungkin terlalu perlahan untuk menggalakkan lebih banyak pemandu untuk memilih elektrik.This is perhaps too for Paige.
That men would reach out for the most primal modes of asserting dominance andpower in a moment of collective crisis is perhaps too easy a conclusion to draw, and lacks any real evidence(yet).
Bahawa lelaki akan mendekati mod yang paling utama untuk menegaskan dominasi dankuasa dalam seketika krisis kolektif mungkin terlalu mudah kesimpulan untuk menggambar, dan tidak mempunyai bukti nyata( belum).Perhaps too many bodies were being controlled at the same time.
I needed a quiet place to rest from so much stress and heat andPushkar, although perhaps too tuiristic, seems ideal as a relaxing summer house for three or four days with my new English friends.
Saya memerlukan tempat yang tenang untuk berehat dari begitu banyak tekanan dan haba danPushkar, walaupun mungkin terlalu tuiristik, kelihatannya ideal sebagai rumah musim panas yang santai selama tiga atau empat hari dengan rakan-rakan bahasa Inggeris saya yang baru.It is perhaps too early to draw conclusions about NREGA.
MIGHT merasakan masih terlalu awal untuk memutuskan genre kenderaan NNCP.Above all, I thought it was very deep, with this comparison between the fleeting dream of mortal life and immortality as the only remedy, from the point of view of Garnet and Krest,the latter perhaps too marked by the events of his long life….
Di atas semua, saya fikir ia adalah sangat jauh, dengan perbandingan ini antara impian yang sekejap kehidupan manusia dan keabadian sebagai remedi itu sahaja, dari sudut pandangan Garnet dan Krest,yang kedua mungkin terlalu ditandakan oleh peristiwa-peristiwa hidup lama beliau.Perhaps too stereotypical, but in spite of this, it shows a complete picture of the"kitchen" habits residents of two large modern cities.
Mungkin juga stereotaip, tetapi walaupun ini, ia memaparkan gambar holistik" dapur" tabiat penduduk dua bandar moden yang besar.I could see from this,that perhaps if white Americans could accept the Oneness of God, then perhaps, too, they could accept in reality the Oneness of Man- and cease to measure, and hinder, and harm others in terms of their‘differences' in color.
Daripada sini saya perhatikan,The interface is simple, perhaps too simple for some but this is a good thing, we should not waste time and understanding interface settings.
Antara muka yang mudah, mungkin terlalu mudah untuk beberapa tetapi ini adalah satu perkara yang baik, kita tidak perlu membuang menetapkan masa dan memahami antara muka.However, the downfall of the al-khilafa ar-rashida model, and the emergence of al-mulk al-'adud(snapping dynasty) model,cannot be explained merely by the hypothesis that the ideal model was perhaps too advanced or that it was only intended to be a minar et, or a lighthouse, or that it was meant to act as a source of guidance and inspiration for Muslim generations to come.
Walaubagaimanapun, kejatuhan model al-khalifah ar-rashidah, dan kemunculan model al-mulk al-adud( dinasti yang silih berganti)tidak dapat diperjelaskan semata-mata dengan hipotesis bahawa model ideal tersebut adalah mungkin terlalu maju atau ia hanya bertujuan untuk menjadi menara, rumah api, atau bermaksud untuk bertindak sebagai sumber panduan dan inspirasi bagi generasi Muslim yang akan datang.But even to this extent, the use of discoverer is perhaps too enthusiastic, as the two sons of Donnacona guided Cartier in his first exploration of the inner continent(in the second voyage) through the St.
Tetapi setakat ini, penggunaan perkataan" penemu" mungkin terlalu ghairah, kerana kedua-dua anak lelaki Donnacona yang memandu Cartier dalam pelayarannya yang kedua untuk mencari laluannya di delta St.Perhaps he too can change.
Tetapi mungkin juga beliau boleh berubah.Perhaps he too was confused.
Mungkin juga beliau malu-malu-segan.The combination is perhaps not too bad.
Kombinasi yang mungkin tidak terlalu buruk.Perhaps you are too.
Mungkin kamu juga.
