PHONE HACKING Meaning in Malay - translations and usage examples

The News of the World wasshut down last July after it was implicated in the phone hacking scandal.

Ogos lalu, News of the Worldtelah ditamatkan operasinya selepas terlibat dalam skandal penggodaman telefon.

But she always said she did not know any phone hacking was going on when she was editor of News of the World between 2000 and 2003.

Tetapi dia sentiasa berkata dia tidak tahu apa-apa hacking telefon yang berlaku apabila dia editor Berita Dunia antara tahun 2000 dan 2003- tuntutan ramai mendapati sukar untuk mempercayai.

By March 2010, the paper had spent over £2million settling court cases with victims of phone hacking.

Pada Mac 2010, lebih £ Pada Mac 2010, lebih £ 2 juta dibelanjakan untukmenyelesaikan kes-kes mahkamah membabitkan mangsa hacking telefon.

Hoare was quoted by The NewYork Times last year saying that phone hacking was widely used and even encouraged at News of the World under its editor, Andy Coulson.

Hoare telah dipetik olehThe New York Times sebagai berkata bahawa telefon hacking digunakan secara meluas dan bahkan digalakkan di Berita tabloid Dunia di bawah kemudian-editor Andy Coulson.

Sky News reported Monday that News Corp.had appointed senior lawyer to head internal probe on phone hacking.

Sky News melaporkan semalam bahawa News Corp telah melantik seorangpeguam kanan untuk mengetuai siasatan dalaman pada hacking telefon.

In 2009 and 2010,further revelations emerged regarding the extent of the phone hacking and the number of News of the World employees who may have been aware of the practices.

Pada tahun 2009 dan 2010, berita tersebar tentang sejauh mana hacking telefon dan bilangan wartawan News of the World yang melakukan amalan curi dengar telefon sebegitu.

Coulson was arrested by the Metropolitan Police Service on 8July 2011 in connection with allegations of corruption and phone hacking.

Andy Coulson telah ditangkap oleh Polis Metropolitan pada8 Julai 2011 kerana dakwaan rasuah dan hacking telefon.

Hoare was quoted by the New York Times as saying that phone hacking was widely used and even encouraged at the News of the World tabloid under then editor Andy Coulson.

Hoare telah dipetik oleh The New York Times sebagai berkata bahawa telefon hacking digunakan secara meluas dan bahkan digalakkan di Berita tabloid Dunia di bawah kemudian-editor Andy Coulson.

News Corp. on Monday appointed lawyer Anthony Grabiner to run its Management and Standards Committee,which will deal with the phone hacking scandal.

News Corp pada hari Isnin telah melantik peguam Anthony Grabiner untuk mengendalikan Pengurusan dan Jawatankuasa Standard,yang akan berurusan dengan skandal telefon hacking.

But she has always said she did not know any phone hacking was going on when she was editor of the News of the World between 2000 and 2003-- a claim many find hard to believe.

Tetapi dia sentiasa berkata dia tidak tahu apa-apa hacking telefon yang berlaku apabila dia editor Berita Dunia antara tahun 2000 dan 2003- tuntutan ramai mendapati sukar untuk mempercayai.

It would appear that the parents of Holly Wells and Jessica Chapman, the two children murdered by Ian Huntley,were contacted by Scotland Yard detectives investigating phone hacking at the News of the World.

Di samping itu, ibu bapa Holly Wells dan Jessica Chapman, dua kanak-kanak yang dibunuh olehIan Huntley turut menjadi mangsa penggodaman telefon oleh akhbar itu.

In July 2009,The Guardian made a series of allegations of wider phone hacking activities at the News of the World newspaper, that were aimed at other individuals, including television presenter Chris Tarrant.

Pada Julai 2009,akhbar The Guardian menyiarkansiri berita aktiviti telefon hacking oleh News of the World termasuk melibatkan televisyen presenter Chris Tarrant.

Coulson- who most recently served as Prime Minister David Cameron's communications chief-was arrested as part of the widening investigation into phone hacking and police corruption.

Coulson- yang baru-baru ini berkhidmat sebagai Ketua Perdana Menteri, David Cameron komunikasi,telah ditangkap sebagai sebahagian daripada penyiasatan meluaskan ke hacking telefon dan rasuah polis.

Dec 10,British police said the final number of victims of phone hacking by Rupert Murdoch's News of the World will be around 800 people, far fewer than originally thought.

LONDON 11 Dis.- Polis Britain semalam menyatakan jumlah mangsa yang pernah digodam telefon oleh akhbar milik Rupert Murdoch, News of the World adalah seramai 800 orang, jauh kurang daripada andaian awal.

Coulson, who most recently served as Prime Minister David Cameron's communications chief, and another former editor, Rebekah Brooks,have been arrested as part of the investigation into phone hacking and police corruption.

Coulson- yang baru-baru ini berkhidmat sebagai Ketua Perdana Menteri, David Cameron komunikasi,telah ditangkap sebagai sebahagian daripada penyiasatan meluaskan ke hacking telefon dan rasuah polis.

Yates decided two yearsago not to reopen police inquiries into phone hacking and police bribery by tabloid journalists, saying he did not believe there was any new evidence to consider.

Yates rasmi yang memutuskan dua tahun lalutidak membuka semula siasatan polis ke dalam hacking telefon dan rasuah polis oleh wartawan tabloid, berkata beliau tidak percaya ada apa-apa keterangan baru untuk dipertimbangkan.

In August 2006, Clive Goodman, royal editor at the News of the World, and his associate Glenn Mulcaire, a private investigator,were arrested over allegations of phone hacking made by the British Royal Family in 2005.

Pada bulan Ogos 2006, Clive Goodman, editor utama di News of the World dan rakannya Glenn Mulcaire dan Davy Craig, editor Weekly News,ditahan kerana tuduhan hacking telefon yang dibuat oleh Keluarga Diraja British pada 2005.

He said he had nothing to do with the earlier phone hacking inquiry or with Wallis, but was resigning to allow his agency to focus on the London 2012 Olympics instead of leadership changes.

Stephenson berkata beliau tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan siasatan telefon yang lebih awal hacking atau Wallis, tetapi telah meletakkan jawatan untuk membolehkan agensi itu memberi tumpuan kepada Sukan Olimpik London 2012 dan bukannya perubahan kepimpinan.

Britain's police watchdog on Monday said it had receivedallegations of potential wrongdoing in connection with phone hacking against four senior officers-- Stephenson, Yates and two former senior officers.

Badan pemantau polis Britain pada hari Isnin berkata ia telahmenerima tuduhan yang zalim yang berpotensi berkaitan dengan hacking telefon terhadap empat pegawai kanan- Stephenson, Yates dan dua bekas pegawai-pegawai kanan.

LONDON(AP)-- Britain's tabloid phone hacking scandal walloped the London police force Monday, as the rapid-fire resignations of two top officers were followed by claims of possible illegal eavesdropping, bribery and collusion.

LONDON( AP)- telefon tabloid Britain skandal hacking walloped London pasukan polis Monday, sebagai perletakan jawatan pesat-api dua orang pegawai teratas diikuti oleh tuntutan mungkin mencuri dengar rasuah yang menyalahi undang-undang, dan pakatan sulit.

Then in August 2006, Clive Goodman, royal editor at the News of the World, and his associates Glenn Mulcaire, a private investigator, and Davy Craig, editor of the Weekly News,were arrested over allegations of phone hacking made by the British Royal Family in 2005.

Stephenson said he did not make the decision to hire Wallis andhad no knowledge of allegations that he was linked to phone hacking, but he wanted his police force to focus on preparing for the 2012 London Olympics instead of wondering about a possible leadership change.