The PMO is located in the Istana, which is also the official residence and office for the President of Singapore.
PMO terletak di Istana, yang juga merupakan kediaman dan pejabat rasmi Presiden Singapura.
Government will not ratify ICERD- PMO.
Kerajaan tidak akan ratifikasi ICERD- PMO.
However, PMO has denied that public funds were ever used for the banquet held at Shangri-la Hotel.
Walau bagaimanapun, JPM menafikan bahawa dana awam digunakan untuk membiayai jamuan yang diadakan di Shangri-la Hotel itu.
You can even file grievances directly to the PMO.
Mereka boleh membuat aduan terus kepada MBPP.
Journalists do not have to worry about receiving calls from the PMO(Prime Minister's Office) or other ministers.
Wartawan tak perlu risau akan menerima panggilan daripada PMO( Pejabat Perdana Menteri) atau daripada menteri-menteri lain.
Doctors are attending to him now, said PMO.
Para doktor kini sedang merawat beliau, kata kenyataan PMO.
He said all the insinuations and innuendos that the PMO knew about the decision beforehand are wrong, baseless and irresponsible.
Semua kata-kata sindiran kononnya PMO mengetahui keputusan itu terlebih dahulu adalah salah, tidak berasas dan tidak bertanggungjawab.
We would like to clarify that these allegations are baseless," the PMO said.
Kami ingin menjelaskan bahawa semua dakwaan itu adalah tidak berasas, kata PMO.
The Prime Minister's Office(PMO) said it was invoking the Holidays Act 1951 to make polling day an ad hoc national holiday.
Pejabat Perdana Menteri dalam satu kenyataan berkata, ia menggunakan Akta Hari Kelepasan Am 1951 untuk menjadikan hari mengundi sebagai cuti kebangsaan ad hoc.
The SCL representative also confirmed that he reported directly to Mukhriz,not BN or the government,” the PMO said.
Wakil SCL juga mengesahkan bahawa beliau melaporkan terus kepada Mukhriz,bukan BN atau kerajaan, kata kenyataan itu.
Ahmad Kamal submitted that there was also no communication whatsoever between PMO and the Federal Court either prior or subsequent to the decision.
Ahmad Kamal berhujah tidak ada komunikasi dibuat di antara PMO dan Mahkamah Persekutuan sama ada sebelum atau selepas keputusan itu disampaikan.
The government hopes that all parties willpatiently wait for the outcome of investigations into 1MDB,” the PMO said.
Kerajaan berharap semua pihak bersabar menungguhasil siasatan yang sedang berjalan terhadap 1MDB, kata Pejabat Perdana Menteri.
The PMO also stressed that the investigation was underway and the special task force must be given room to carry out its duty.
Pejabat Perdana Menteri juga menegaskan, siasatan sedang dijalankan dan ruang perlu diberi kepada Pasukan Petugas Khas yang ditubuhkan itu untuk menjalankan tugasnya.
Build relationships with managers and staff to enable the PMO to provide effective support and timely facilitation management of all projects.
Membina hubungan dengan pengurus dan kakitangan untuk membolehkan PMO untuk menyediakan sokongan yang berkesan dan pengurusan fasilitasi tepat pada masanya semua projek.
On Feb 28, the PMO said that Mr Lee remained sedated and was on mechanical ventilation in the Intensive Care Unit at Singapore General Hospital(SGH).
Pada 28 Februari lalu, PMO berkata Encik Lee kekal diberi ubat sedatif dan kini dibantu oleh mesin untuk pernafasan di Hospital Besar Singapura( SGH).
This may have the positive effect of a productive parliament, which in turn provides a validcriticism of centralized power in majority governments and the PMO.
Ini boleh mempunyai kesan yang positif parlimen produktif tetapi seterusnya membawa kepada kritikan yang sahdari sesuatu terlalu berpusat di kerajaan majoriti dan kuasa CMP.
The PMO said PLUS to remain the highways' operator and to continue to hold the company's assets and liabilities as well as manage operating and maintenance costs.
PMO berkata PLUS kekal sebagai pengendali dan akan terus memegang aset dan liabiliti syarikat serta mengurus pembiayaan kos operasi dan penyelenggaraan.
Amhari Efendi, who was then with the Economics Division at the PMO, said he also received a memo containing current and latest issues on 1MDB from Jho Low via email.
Amhari Efendi, yang ketika itu bertugas di Bahagian Ekonomi di PMO berkata beliau juga telah menerima memo yang mengandungi isu-isu semasa dan terkini berkaitan 1MDB daripada Jho Low menerusi email.
Once the PMO gave us permission, then only did we launch the film, with us then officially informing all the characters involved in the near future.
Apabila PMO telah memberikan kebenaran, barulah kita lancarkan filem ini dan kemudian barulah kesemua watak terlibat akan dimaklumkan secara rasmi dalam masa terdekat.
Former Prime Minister Pierre Trudeau is credited withconsolidating power in the Office of the Prime Minister(PMO), although the evolution can be seen throughout Canadian history.
Dikaitkan dengan bekas Perdana Menteri, Pierre Trudeau, penggabunganini kuasa besar dalam Perdana Menteri Kanada( CPM), walaupun satu trend ke arah ini boleh diperhatikan melalui sejarah Kanada.
The PMO was clarifying news reports by Reuters and The Malay Mail Online with regard to a statement made by Najib on the issue of an early general election.
PMO memberikan penjelasan terhadap laporan berita oleh Reuters dan The Malay Mail berhubung kenyataan Najib berkaitan isu sama ada pilihan raya umum akan diadakan lebih awal.
On property purchases by foreigners, irrespective of nationality, Malaysia imposes certain conditions,and information on these conditions are publicly available," said the PMO statement.
Mengenai hartanah dibeli oleh warga asing, tidak kira bangsa, Malaysia mengenakan syarat-syarat tertentu dan maklumat mengenai syarat-syarat ini boleh didapatkan oleh orang ramai,kata JPM dalam satu kenyataan yang disiarkan dalam sebuah akhbar tempatan.
The PMO said Syed Zaid was chosen for the post as his expertise encompasses various sectors, such as corporate law, capital markets, sukuk and Islamic and conventional banking.
Pejabat Perdana Menteri dalam kenyataan berkata, kemahiran Syed Zaid merentasi pelbagai sektor seperti undang-undang korporat, pasaran modal, sukuk, perbankan Islam dan konvensional.
On the decision to retain Khazanah andEPF as PLUS shareholders, the PMO said it was based on more than one year of study and comprehensive consideration by various parties including the Works Ministry, Finance Ministry and the Economic Affairs Ministry.
Mengenai keputusan Khazanah danKWSP kekal sebagai pemegang saham PLUS, PMO berkata ia dibuat berdasarkan kajian lebih setahun dan pertimbangan menyeluruh pelbagai pihak termasuk Kementerian Kerja Raya, Kementerian Kewangan dan Kementerian Hal Ehwal Ekonomi.
On Sept 18, according to the PMO, Malaysia's permanent representative to the United Nations received an email from Prof Tudor Parfit, who chairs the academic advisory board of the organising committee.
Pada 18 September, menurut kenyataan itu, wakil tetap Malaysia ke Persatuan Bangsa-Bangsa Bersatu menerima e-mel daripada Prof Tudor Parfit, yang mempengerusikan lembaga penasihat akademik di jawatankuasa penganjur acara itu.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文