PRIVATE CONSUMPTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• penggunaan swasta
• kegunaan peribadi

Examples of using Private consumption in English and their translations into Malay

Extra money would boost private consumption.
Lebihan wang akan meningkatkan perbelanjaan individu.

To enhance private consumption, the Government will implement the following initiatives.
Bagi meningkatkan penggunaan swasta pula, Kerajaan akan melaksanakan inisiatif-inisiatif berikut.

These are products of laser pointers intended for private consumption.
Ini adalah produk laser pointers yang bertujuan untuk kegunaan peribadi.

This will support Malaysia's private consumption and investment growth in the near term,” it said in a note today.
Ini akan menyokong pertumbuhan pelaburan dan perbelanjaan swasta di Malaysia dalam jangka terdekat, menurutnya dalam nota penyelidikan hari ini.

Foreign students and tourists, however, can bring alcoholic beverages from their home countries for private consumption during their stay in Brunei.
Pelajar luar negara dan pelancong, bagaimanapun, boleh membawa minuman beralkohol dari negara asal mereka untuk kegunaan peribadi semasa berada di Brunei.

Private consumption has also responded positively to the stimulus measures and is projected to expand at a higher rate of 7.7%.
Penggunaan swasta juga telah menunjukkan respon positif kepada langkah-langkah rangsangan dan dijangka berkembang lebih pesat pada kadar 7. 7 peratus.

The current"three consumption" has more limited room for further decline, and private consumption growth trend has not changed for a long time.
Semasa" tiga penggunaan" mempunyai lebih terhad untuk satu penurunan, dan arah aliran pertumbuhan penggunaan swasta tidak pernah berubah untuk masa yang lama.

The bank cited weak private consumption because of meager income growth, heavy household debts and the repercussions from the scandal.
Bank memetik penggunaan persendirian yang lemah disebabkan pertumbuhan pendapatan yang sederhana, hutang keluarga berat dan kesan sampingan politik daripada skandal.

As the Malaysian economy still depends on domestic demand, Muhammad said, there was no intention by the central bank to dampen private consumption.
Memandangkan ekonomi Malaysia masih bergantung kepada permintaan domestik, Muhammad berkata bank pusat tidak berhasrat untuk mengurangkan penggunaan swasta.

The economy has expanded above 6 percent for 13 straight quarters, fueled by private consumption which makes up the bulk of gross domestic product.
Ekonomi negara berkenaan telah berkembang melebihi enam peratus untuk 13 suku berturut-turut, didorong oleh penggunaan swasta yang membentuk sebahagian besar Keluaran Dalam Negara Kasar( GDP).

Com will respond to the Customer of any lack of conformity that exists at the time of delivery of the products of the order, understood as goods for private consumption.
Com akan bertindak balas terhadap Pelanggan mengenai sebarang ketidakpatuhan yang wujud pada masa penghantaran produk pesanan itu, difahami sebagai barang untuk penggunaan swasta.

Export, major expenditure on infrastructures and construction projects as well as strong private consumption expenditures are major source of this optimism.
Eksport, perbelanjaan utama ke atas infrastruktur dan projek pembinaan serta perbelanjaan penggunaan swasta yang kukuh adalah sumber utama optimisme ini.

Private consumption continues to be the biggest contributor to Malaysia's economy with its share of contribution to the national gross domestic product(GDP) amounting to 53.2 per cent or RM589.7 billion.
Penggunaan swasta terus menjadi penyumbang terbesar kepada ekonomi Malaysia dengan peratusan sumbangan kepada KDNK sejumlah 53. 2%, atau RM589. 7 bilion.

The move, he said, was one of 11 key measures to stimulate the economy and will increase private consumption expenditure by RM8 billion a year.
Langkah itu, kata Najib, adalah salah satu daripada 11 langkah utama untuk merangsang ekonomi dan akan meningkatkan perbelanjaan kepenggunaan swasta RM8 bilion setahun.

Private consumption growth was supported by better conditions in the labour market, a low level of inflation and higher spending for the year-end school holiday period and festive season.
Pertumbuhan penggunaan swasta disokong oleh pasaran kerja lebih baik, kadar inflasi yang rendah serta perbelanjaan lebih tinggi semasa musim cuti persekolahan dan perayaan pada akhir tahun.

The voluntary reduction in Employees Provident Fund(EPF) contributions is not expected to be extended to 2018, given the recovery in private consumption in the second quarter of this year.
Pengurangan secara sukarela dalam sumbangan Kumpulan Wang Simpanan Pekerja( KWSP) dijangka tidak dilanjutkan kepada 2018 kerana pemulihan pengambilan swasta pada suku kedua tahun ini.

Private consumption also cooled from the previous quarter, casting doubt on the Bank of Japan's view that robust domestic demand will offset the impact from intensifying global risks.
Pertumbuhan dalam penggunaan swasta juga lebih perlahan berbanding suku sebelumnya, menyebabkan keraguan terhadap pandangan Bank of Japan( BoJ) bahawa permintaan dalam negeri yang teguh akan mengimbangi kesan daripada risiko global.

In the new MAS survey, economists slashed forecasts for most key macroeconomic indicators but raised their expectations for the finance, insurance and private consumption sectors.
Dalam kaji selidik MAS terbaru itu, ahli ekonomi mengurangkan unjuran untuk kebanyakan petunjuk makroekonomi utama tetapi meningkatkan jangkaan mereka bagi sektor kewangan, insurans dan penggunaan swasta.

According to the government, the rationale for eliminating the GST is that it will ultimately boost private consumption and economic growth, adding to the tax coffers through improvements in corporate and motor vehicle taxes, and excise and import duties.
Menurut kerajaan, rasional untuk menghapuskan GST adalah bahawa ia akan meningkatkan penggunaan swasta dan pertumbuhan ekonomi, menambah kepada pendpatan cukai melalui peningkatan cukai korporat dan kenderaan bermotor dan duti eksais serta import.

Meanwhile, Nor Shamsiah said the two upside risks to Malaysia's GDP are positive outcomes from trade negotiations between the two economic giants, and lower-than-expected inflation lifting private consumption activity.
Nor Shamsiah berkata, 2 kemungkinan KDNK Malaysia meningkat adalah keputusan positif daripada rundingan perdagangan antara 2 gergasi ekonomi berkenaan, dan inflasi lebih rendah daripada jangkaan meningkatkan aktiviti penggunaan swasta.

It said a number of PH's 10 promises for the first 100 days was seen as very supportive of private consumption activities and, as such, provides some potential upside to the country's current private consumption growth projection of 7.2% for 2018.
Ia berkata, 10 janji PH dalam tempoh 100 hari pertama, dilihat sebagai menyokong aktiviti penggunaan swasta, dan oleh itu memberikan potensi peningkatan kepada unjuran pertumbuhan penggunaan swasta semasa negara sebanyak 7. 2 peratus untuk 2018.

The favourable fiscal and monetary policies, brighter employment prospects, recovery in external demand, better commodity prices and the positive wealth effect from a buoyant stock market will promote private consumption.
Dasar fiskal dan kewangan yang lebih baik, peluang pekerjaan yang cerah, pemulihan dalam permintaan luar negeri, harga komoditi yang lebih baik dan kesan positif keuntungan pasaran saham yang cergas akan menggalakkan penggunaan oleh swasta.

He noted that private consumption was expected to grow at a healthy rate of at least 5.0 per cent in the second quarter despite a slight uptick in unemployment and a tight fiscal policy, which is set to weigh on domestic demand as the government works on gradually reducing the budget deficit.
Penggunaan swasta dijangka berkembang pada kadar sihat sebanyak sekurang-kurangnya 5. 0 peratus pada suku kedua walaupun terdapat sedikit peningkatan dalam kadar pengangguran serta dasar fiskal yang lebih ketat, ini dijangka akan memberi kesan terhadap permintaan domestik kerana kerajaan secara beransur-ansur sedang mengurangkan defisit bajet.

Meanwhile, Nor Shamsiah said the two upside risks to Malaysia's GDP are positive outcomes from trade negotiations between the two economic giants, and lower-than-expected inflation lifting private consumption activity.
Sementara itu, Nor Shamsiah berkata dua kemungkinan untuk KDNK Malaysia meningkat adalah keputusan positif daripada rundingan perdagangan antara dua gergasi ekonomi berkenaan, dan inflasi lebih rendah daripada jangkaan meningkatkan aktiviti penggunaan swasta.

Passenger traffic growth in 2019 was forecast to hover between 2.2 per cent and 3.3 per cent, to be supported by private consumption and potentially lower airfares as airlines shift their route network focus to short- and medium-haul destinations instead of long-haul destinations.
Pada tahun 2019, pertumbuhan trafik penumpang penerbangan dijangka akan berada pada tahap 2. 2 peratus hingga 3. 3 peratus, didukung oleh penggunaan swasta dan harga tiket penerbangan yang berpotensi untuk menjadi lebih rendah, berikutan jangkaan bahawa syarikat-syarikat penerbangan Malaysia akan mengubah fokus rangkaian laluan ke destinasi-destinasi jarak pendek dan sederhana, berbanding ke destinasi-destinasi jarak jauh.

Amiruddin said growth was expected to be sustained, supported mainly by private sector activity while positive labour market conditions and capacity expansion would continue to support robust private consumption and investment.
Amiruddin berkata, pertumbuhan dijangka berterusan, disokong terutama oleh aktiviti sektor swasta manakala keadaan pasaran pekerja yang positif dan pengembangan kapasiti akan terus menyokong penggunaan swasta dan pelaburan yang teguh.

Global economies have remained resilient despite global central banks' moves to increase interest rates, largely due to steady flows of foreign investment into the United States, Japan and the European Union, and higher private consumption.
Ekonomi global terus berdaya tahan walaupun dengan langkah-langkah yang diambil oleh bank pusat global untuk menaikkan kadar faedah, sebahagian besarnya disebabkan oleh aliran pelaburan asing yang stabil ke AS, Jepun dan Kesatuan Eropah, serta penggunaan swasta yang lebih tinggi.

In 2015 and beyond, as economies rebalance economic growth towards strengthening domestic demand, they will need to consider implementing an appropriate mix of monetary and fiscal policies together with structural reforms to raise productivity and strengthen private consumption.
Pada 2015 dan tahun-tahun seterusnya, apabila ekonomi diseimbangkan dengan pertumbuhan ekonomi melalui pengukuhan permintaan tempatan, mereka perlu memikirkan pelaksanaan dasar campuran kewangan dan fiskal yang bersesuaian beserta dengan reformasi berstruktur untuk meningkatkan produktiviti dan mengukuhkan penggunaan swasta.