QING Meaning in Malay - translations and usage examples

• qing
• ching
• tinh

Examples of using Qing in English and their translations into Malay

Qing was the same.
Ching pun sama juga.

Stones in the Sea Qing.
Berkayak di Laut Kayaking.

Fang Qing, I will take you home.
Phiong Tinh, aku akan mengantarmu pulang.

You? Have you met Qing?
Dan kau? Adakah kau telah bertemu Ching?

Fan Qing, I will take you home.
Phiong Tinh, saya akan menghantar kamu pulang.

Haven't you heard the Qing sent reinforcements?
Awak tak tahu tentang bantuan daripada Qing?

Fang Qing, I will take you home.
Phiong Tinh, saya akan menghantar kamu pulang.

I have been looking for a doctor in Qing who can fix Gayoon's eyes.
Saya sedang mencari doktor yang cekap Dinasti Qing.

The Qing Dynasty, reduced to this.
Dinasti Qing kau telah rusak dan merosot seperti ini.

And our first item up for bid is this beautiful antique qing dynasty vase.
Vas bunga antik dinasti Ching, penawaran awal adalah 5 ribu.

Ultimately, the Qing Empire was destroyed by revolution in 1911.
Dan akhirnya, kerajaan Dinasti Qing telah digulingkan oleh pemberontakan Xinhai pada tahun 1911.

And our first item up for bid is this beautiful antique qing dynasty vase.
Pasu antik dinasti Ching yang cantik. Barang pertama untuk dilelong.

Unequal treaty is the name given by the Chinese to a series of treaties signed between the Qing dynasty and various Western powers, Russia, and the Empire of Japan during the 19th and early 20th centuries.
Perjanjian berat sebelah ialah nama yang diberikan oleh orang Cina kepada serangkaian perjanjian yang ditandatangani antara dinasti Qing dan pelbagai kuasa Barat, Rusia, dan Empayar Jepun pada abad ke-19 dan awal abad ke-20.

The Ming Dynasty? Are you using this sword to hurt an official of the Qing Dynasty?
Ming Kau menggunakan Pedang Ming untuk memotong pejabat dinasti Ching?

Nurhaci would go on to create the Later Jin dynasty(the precursor of the Qing dynasty), which would now become an immediate threat to the Ming dynasty. By this time, after 20 years of imperial dysfunction, the Ming army was in steep decline.
Nurhaci akan mencipta Dinasti Jin( pelopor dinasti Qing), yang kini akan menjadi ancaman serta merta kepada Dinasti Ming. Pada masa ini, selepas 20 tahun kegagalan fungsi imperial, tentera Ming yang bilangannya menurun curam.

I have never heard of the sword of state.-Since the reign of the Qing Dynasty.
Aku belum pernah mendengar soal Pedang kerajaan. Sejak dinasti Ching berkuasa.

The part of Kowloon south of Boundary Street, together with Stonecutters Island, was ceded from Qing China to Britain under the Convention of Peking of 1860.
Bahagian Kowloon selatan di Boundary Street serta Pulau Stonecutters, diserahkan dinasti Qing China kepada United Kingdom di bawah Konvensyen Peking tahun 1860.

In many ways, he was similar to other Chinese emperors who were initially successful but later deteriorated, contributing to their dynasty's eventual overthrow, such as the Emperors Gaozong and Xuanzong of the Tang dynasty, and the Qianlong Emperor of the Qing dynasty.
Dalam banyak cara, beliau sama seperti maharaja Cina yang lain yang pada mulanya berjaya tetapi kemudian merosot, yang akhirnya menyumbang kepada penggulingan dinasti mereka, seperti Maharaja Gaozong dan Xuanzong dari Dinasti Tang, dan Maharaja Qianlong dari Dinasti Qing.

The first official Chinese trade envoy led by Admiral Yin Qing arrived in Malacca in 1403.
Perutusan pertama dari China yang diketuai oleh Laksamana Yin Ching telah tiba di Melaka pada tahun 1403.

The emperor also tended to be suspicious of his subordinates, executing dozens of field commanders, including the general Yuan Chonghuan, who had directed the defence of the northern frontier against the Manchu-led Later Jin dynasty(later the Qing dynasty).
Maharaja juga cenderung bersikap curiga terhadap orang bawahan, telah menjatuhkan hukuman mati ketas berpuluh-puluh komander, termasuk panglima Yuan Chonghuan, yang mengarahkan pertahanan di sempadan utara terhadap orang-orang Manchu yang yang kemudiannya diketuai dinasti Jin( kemudian Dinasti Qing).

The Jurchens and Japanese used this opportunity to expand their influence in East Asia, resulting in the Seven-Year War, and the foundation of the Qing Dynasty in China, both of which would lead to devastation on the Korean Peninsula.[1].
Orang Jurchen dan Jepun menggunakan kesempatan ini untuk memperluas pengaruh mereka di Asia Timur, yang mengakibatkan Perang Tujuh Tahun, dan pengasasan Dinasti Qing di China, yang kedua-duanya akan menyebabkan kehancuran di Semenanjung Korea.[ 1].

Anxious to increase his own influence, Ma Dexin finally agreed to submit to the Qing in 1861.
Dengan keinginan untuk mengukuhkan pengaruh sendiri, Ma Dexin akhirnya bersetuju untuk tunduk kepada kerajaan Qing pada tahun 1861.

The Opium Wars(), also known as the Anglo-Chinese Wars, were the climax of trade disputes and diplomatic difficulties between China under the Qing Dynasty and the British Empire after China sought to restrict British opium traffickers.
Perang Candu, juga dikenali sebagai Perang Anglo-China, merupakan kemuncak pertelingkahan perdagangan dan diplomatik yang tercetus antara China di bawah pemerintahan Dinasti Qing dengan Empayar British selepas China mencari jalan untuk menghalang British daripada menyeludup candu.

The Sun Yat-Sen Memorial Centre, is a reading club which started by the Tung Meng Hooi, a political party started in Tokyo in 1905 with the intention of turning Qing Dynasty into a Republic of China.
Pusat Peringatan Sun Yat Sen ialah sebuah kelab membaca yang dimula oleh Tung Meng Hooi, sebuah parti politik yang bermula di Tokyo pada tahun 1905 dengan tujuan untuk menukar Dinasti Qing kepada Republik China.

The Panthay Rebellion(known in Chinese as the Du Wenxiu Qiyi 杜文秀起义, 1856- 1873) was a separatist movement of the Hui people and Chinese Muslims, against the imperial Qing Dynasty in southwestern Yunnan Province, China, as part of a wave of Hui-led multi-ethnic unrest.
Pemberontakan Panthay( dikenali dalam bahasa Cina sebagai Du Wenxiu Qiyi, 1856- 1873) ialah satu gerakan pemisahan orang Hui dan orang Islam Cina yang menentang Dinasti Qing di barat daya Wilayah Yunnan sebagai sebahagian daripada satu gelombang kekacauan pelbagai etnik.

Many Chinese found these agreements humiliating and these sentiments contributed to the Taiping Rebellion(1850- 1864), the Boxer Rebellion(1899- 1901), and the downfall of the Qing Dynasty in 1912, putting an end to dynastic China.".
Ramai orang China mendapati perjanjian ini satu penghinaan dan sentimen ini telah menyebabkan Pemberontakan Taiping( 1850- 1864), Pemberontakan Boxer( 1899- 1901) dan kejatuhan Dinasti Qing pada tahun 1912 yang menyebabkan berakhirnya Dinasti China.

Many Chinese found these agreements humiliating and these sentiments are considered to have contributed to the Taiping Rebellion(1850-1864), the Boxer Rebellion(1899-1901), and the downfall of the Qing Dynasty in 1912, putting an end to dynastic China.
Ramai orang China mendapati perjanjian ini satu penghinaan dan sentimen ini telah menyebabkan Pemberontakan Taiping( 1850- 1864), Pemberontakan Boxer( 1899- 1901) dan kejatuhan Dinasti Qing pada tahun 1912 yang menyebabkan berakhirnya Dinasti China.

His decision to quit the siege was not accepted by his followers, who took the opportunity of his absence to kill the Governor-General(Pan Duo) and to wrest control of the city from the Qing in 1863, with the intention of handing the city over to Du Wenxiu.
Kepututsannya untuk menamatkan kepungan tidak diterima oleh para pengikutnya yang mengambil peluang untuk membunuh Jeneral Gabenor( Pan Duo) semasa ketiadaannya lalu merampas kawalan bandar itu daripada pihak Qing pada tahun 1863 dengan niat menyerahkan bandar itu kepada Du Wenxiu.

The standard for dividing the early period and the middle period is the Jungjong coup(1505) and the standard for dividing the middle period and the late period is the Imjinwaeran period(Japanese invasions of Korea) or the Qing(Manchu) invasion of Joseon(1636~1637).
Piawaian untuk membahagikan tempoh awal dan tempoh pertengahan pula ialah rampasan kuasa Jungjong( 1505) dan piawaian untuk membahagikan tempoh pertengahan dan tempoh akhir ialah zaman Imjinwaeran( pencerobohan Jepun ke Korea) atau pencerobohan Qing( Manchu) ke Joseon( 1636~ 1637).