QUIDDITCH Meaning in Malay - translations and usage examples

• quidditch

Examples of using Quidditch in English and their translations into Malay

Quidditch is great.
Quidditch sangat hebat.

They are playing quidditch.
Sedang bermain kikik.

Lt's Quidditch tomorrow.
Tuan, ianya hari Quidditch esok.

Rough game, Quidditch.
Permainan ganas, Quidditch.

Quidditch is easy to understand.
Quidditch sangat mudah difaham.

They can't cancel Quidditch.
Quidditch tak boleh dibatalkan.

Quodpot, a variant of Quidditch, is immensely popular in North and South America.
Quodpot, berbeza dengan Quidditch, popular di Amerika Syarikat dan Amerika Selatan.

The one riding it will be expelled before they can say Quidditch.
Saya akan pastikan orang itu dibuang sekolah sebelum sempat menyebut" Quidditch".

But that day, during the Quidditch match, Snape tried to kill me.
Tetapi hari itu, semasa perlawanan Quidditch, Snape cuba membunuh saya.

A Quidditch match on foot was played in Salem, Massachusetts in October 2005.
Perlawanan Quidditch menggunakan kaki telah dimainkan di Salem, Massachusetts pada Oktober 2005.

Well, kids, welcome to the Quidditch World Cup!
Baiklah, anak-anak, selamat datang ke pertandingan Quidditch Piala Dunia!

If I see a single broom in the air the one riding it will be expelled before they can say Quidditch.
Jika saya lihat walau satu penyapu di udara Saya akan pastikan orang itu dibuang sekolah sebelum sempat menyebut" Quidditch".

The hardest scene to shoot was Quidditch, and the audience had to understand the rules immediately.
Adegan paling sukar dilakukan ialah Quidditch dan penonton terpaksa memahami peraturan dengan serta-merta.

How did Fred and George know the outcome of the Quidditch World Cup final?
Bagaimanakah Fred dan George mengetahui keputusan akhir Piala Dunia Quidditch?

For those of you who don't know what Quidditch is, it is a fictional sport in the wizarding world of Harry Potter.
Kepada pembaca yang tidak tahu apa itu Quidditch, ia merupakan sebuah olahraga fiksyen dalam siri novel Harry Potter.

To Harry James Potter… I leave the Snitch he caught in his first Quidditch match at Hogwarts… No?
Kepada Harry James Potter aku tinggalkan Snitch yang ditangkap dalam pertandingan Quidditch pertamanya di Hogwarts sebagai tanda penghargaan atas usaha dan bakatnya?

Each house also has its own Quidditch team that competes for the Quidditch Cup.
Setiap rumah juga mempunyai pasukan Quidditch mereka yang tersendiri yang bertanding untuk mendapatkan Piala Quidditch.

His collection fills two rooms and counts everything from magic wands and toy figurines to Gryffindor scarves and replica Quidditch brooms.
Koleksinya memenuhi dua bilik dan meliputi segala-galanya daripada kayu ahli sihir dan watak filem itu dalam bentuk mainan hinggalah kepada skaf yang dipakai Gryffindor dan replika penyapu Quidditch.

There are seven hundred possible ways to commit a foul in Quidditch, all of which occurred in a Quidditch World Cup match held in 1473.
Terdapat 700 cara untuk membuat faul dalam Quidditch, yang semuanya dilakukan dalam Piala Dunia pada 1473.

When the Quidditch World Cup is disrupted by Voldemort's rampaging supporters and the terrifying Dark Mark is resurrected, it is obvious to Harry that, far from failing, Voldemort is getting stronger!
Apabila perlawanan Quidditch Piala Dunia dicemari oleh insiden amuk para penyokong Voldemort serta kemunculan Tanda Kuasa Jahat, jelas yang Voldemort bukan semakin lemah tetapi sebaliknya!

To Harry James Potter I leave the Snitch he caught in his first Quidditch match at Hogwarts as a reminder of the rewards of perseverance and skill.".
Kepada Harry James Potter aku tinggalkan Snitch yang ditangkap dalam pertandingan Quidditch pertamanya di Hogwarts sebagai tanda penghargaan atas usaha dan bakatnya.".

When the Quidditch World Cup is disrupted by Voldemort's rampaging supporters alongside the resurrection of the terrifying Dark Mark, it is obvious to Harry that, far from weakening, Voldemort is getting stronger!
Apabila perlawanan Quidditch Piala Dunia dicemari oleh insiden amuk para penyokong Voldemort serta kemunculan Tanda Kuasa Jahat, jelas yang Voldemort bukan semakin lemah tetapi sebaliknya!

Seen/Mentioned: During the September 1999 riot that took place during the Puddlemere United/Holyhead Harpies Quidditch game, a lot of Harpy supporters were using this jinx.
Dilihat/ Disebut: Semasa kekecohan semasa permainan Quidditch Puddlemere/ Holyhead pada September 1999, banyak penyokong pasukan Harpy menggunakan sumpahan ini.

Within the fictional world of Harry potter, Quidditch through the Ages is written by Kennilworthy Whisp, a renowned Quidditch expert.
Di dalam dunia sihir Harry Potter, buku Qudditch Through the Ages telah ditulis oleh Kennilworthy Whisp, seorang pakar dalam dunia sukan Qudditch.

Harry Potter thinks he is an ordinary boy with an ordinary scar on his forehead and a family that loathes him- until he is rescued by a giant of a man, finds out he is a wizard, enrols at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, learns to play Quidditch and meets the person who is responsible for Harry living with the Dursleys.
Selama ini Harry Potter menyangka yang dia hanya seorang budak lelaki biasa, anak yatim piatu yang menumpang di rumah ibu dan bapa saudaranya- sehinggalah dia bertemu dengan seorang lelaki gergasi, mendaftar di Sekolah Ahli Sihir Hogwarts, belajar bermain Quidditch, dan berjuang untuk menyelamatkan nyawanya.

Seen/Mentioned: Mentioned in Quidditch Through the Ages as the charm that gave the Comet 140 an advantage over the Cleansweep.
Dilihat/ Disebut: Disebut di dalam buku Quidditch Through the Ages/ Quidditch Merentas Zaman sebagai sihir yang memberi kelebihan kepada penyapu terbang Comet 140 berbanding penyapu terbang Cleansweep/ Sapu Bersih.

Underdog refuses to take the draw, plays for the win, gets it in the final min… maybe in Quidditch, but real life?" the author tweeted, referring to the wizarding game of her books.
Pasukan kerdil enggan berpuas hati dengan keputusan seri, bermain untuk menang dan mendapatkannya pada minit terakhir mungkin di Quidditch tetapi dalam kehidupan sebenar?, kata penulis itu sambil merujuk kepada permainan fantasi siri popularnya itu.

It was on the castle grounds that Harry had his first Quidditch lesson(the castle now hosts broomstick training throughout the summer months) and the spot where the Weasleys flying Ford Anglia crash landed on the first day of school.
Ia adalah di istana alasan yang Harry mempunyai Quidditch pertama pelajaran( istana sekarang tuan rumah latihan batang penyapu sepanjang bulan-bulan musim panas) dan tempat di mana Weasleys terbang Ford Anglia pendaratan mendarat di hari pertama persekolahan.

Seen/Mentioned: After a June 1999 Pride of Portree/Appleby Arrows Quidditch game, the losing Seeker accused his opposite number of putting this curse on him as they both closed in on the Snitch.
Dilihat/ Disebut: Selepas permainan Quidditch Portree/ Arrows pada Jun 1999, Seeker yang telah kalah menggunakan sihir ini kepada Seeker pihak lawan semasa mereka sedang hampir-hampir untuk mendapatkan bola Snitch.