RAUS Meaning in Malay - translations and usage examples

• raus

Examples of using Raus in English and their translations into Malay

Tan Sri Raus is still CJ whatever one thinks about his appointment.
Tan Sri Raus masih KHN walau apa pun pandangan seseorang mengenai pelantikannya.

Then, we heard the disturbing news that Raus went to see Dr Mahathir.
Kemudian, kita mendengar berita yang tidak menyenangkan ia itu Tun Raus pergi menemui Tun Dr. Mahathir.

Now that Raus has resigned, the PH government and its supporters from the Bar must be relieved.
Sekarang Tun Raus telah meletak jawatan, kerajaan PH dan penyokong-penyokongnya tentu gembira.

Furthermore, it would save the PH government from being seen as pressuring Raus to resign.
Selain daripada itu, ia akan mengelak kerajaan PH daripada dilihat sebagai menekan Tun Raus untuk meletakkan jawatan.

Tan Sri Raus was appointed for 3 years, during which period he will continue to hold the position of the Chief Justice.
Tan Sri Raus telah dilantik bagi tempoh 3 tahun dan terus memegang jawatan Ketua Hakim yang disandangnya bagi tempoh yang sama.

The question is, can Tan Sri Richard Malanjum be sworn in as CJ when Tun Raus has not effectively vacated the post?
Soalannya, bolehkah Tan Sri Richard Malanjum dilantik sebagai KHN ketika Tun Raus belum mengosongkan jawatan itu?

To download/ thank you so much/ I studied very carefully all the tutorials but still another thing I found Raus/.
SA saya memuat turun/ terima kasih banyak/ I dikaji dengan teliti semua tutorial tetapi saya mendapati sesuatu yang lain pada Raus/.

Why did Tun Raus wait until 7th June(three weeks later) to write to the Yang di-Pertuan Agong who approved it on the following day?
Kenapa Tun Raus menunggu sehingga 7 Jun( tiga minggu kemudian) untuk menulis kepada Yang di-Pertuan Agong yang meluluskannya pada hari berikutnya?

Bit when I had I could download and put 64 miam bit now and there will raus Please can you help me and Bitcoin wallet.
Cind saya mempunyai bit saya boleh memuat turun dan meletakkan 64 kini sedikit miam dan tidak akan Raus Sila anda boleh membantu saya dan Bitcoin dompet.

Raus and Zulkefli have both faced public criticism for accepting an extension of their service on new contracts beyond the mandatory retirement age.
Raus dan Zulkefli sebelum ini dikritik kerana menerima pelanjutan perkhidmatan dengan kontrak baru melampaui umur persaraan wajib.

The other thing that was said, including by the PM is that if Tun Raus does not resign, the government will take action to remove him.
Satu perkara lagi yang dikatakan, termasuk oleh PM ialah jika Tun Raus tidak meletakkan jawatan, kerajaan akan mengambil tindakan untuk membuangnya.

Someone said that Tan Sri Raus is on“garden leave”, meaning that he was instructed to stay away from work during the notice period, while still remaining on the payroll.
Dikatakan bahawa Tan Sri Raus diberi cuti taman( garden leave), yang bermaksud bahawa beliau telah diarahkan untuk tidak tidak melakukan sebarang kerja semasa tempoh notis itu, tetapi masih dibayar gaji.

In 2017, Pakatan Harapan submitted a memorandum to the Yang di-Pertuan Agong seeking his intervention to stop Md Raus and Zulkefli's reappointments.
Pada 2017, Pakatan Harapan mengemukakan memorandum kepada Yang di-Pertuan Agong untuk campur tangan dalam pelantikan semula Md Raus dan Zulkefli.

Like anybody else, I assumed that Tun Raus must have been called, asked or summoned to see the PM because, I do not think a CJ would, on his own, do that.
Seperti orang lain, saya menganggap bahawa Tun Raus tentulah dipanggil, diminta atau disuruh pergi menemui PM kerana, saya tidak fikir seorang KHN akan melakukannya atas inisiatifnya sendiri.

Again, I used the word“asked”, arguing that even if it was so, it was still improper for Tun Daim to“ask” Tun Raus to go and see him and for Tun Raus to oblige.
Sekali lagi, saya menggunakan perkataan meminta, sambil berhujah bahawa adalah tidak elok bagi Tun Daim meminta Tun Raus pergi menemuinya dan bagi Tun Raus berbuat demikian.

If what the previous government did by extending the tenure of Raus was seen as the BN government placing its man as CJ, is what the PH government doing now any different?
Jika apa yang dilakukan oleh kerajaan BN sebelum ini iaitu melanjutkan tempoh Tun Raus dilihat sebagai kerajaan BN meletakkan orangnya sebagai KHN, apakah bezanya dengan apa yang dilakukan oleh kerajaan PH sekarang?

Raus and Zulkefli were appointed to their positions on April 1 last year, and were scheduled to retire on Aug 3 and Sept 27 respectively upon reaching the mandatory retirement age of 66 plus six months.
Raus dan Zulkefli dilantik ke jawatan itu pada 1 April 2017 dan dijadualkan bersara pada 3 Ogos serta 27 September lalu, selepas mencapai usia persaraan mandatori, iaitu 66 tahun 6 bulan.

Malaysia's legal community challenged the decision by the administration of prime minister Najib Razak to appoint Raus and Zulkefli last year, arguing that the two judges had already exceeded the retirement age.
Masyarakat peguam Malaysia mencabar keputusan mantan Perdana Menteri Najib Razak untuk melantik Encik Raus dan Encik Zulkefli tahun lalu, dengan alasan kedua-dua hakim itu sudah menjangkaui usia persaraan.

The graceful resignation of Raus as Chief Justice and Zulkefli as Court of Appeal President will allow a good start to much-needed judicial and legal reforms in the country.
Perletakan jawatan dari Md Raus sebagai Ketua Hakim dan Zulkefli sebagai Presiden Mahkamah Rayuan membolehkan satu permulaan yang tepat untuk pembaharuan kehakiman dan undang-undang yang sangat diperlukan di negara ini.

When the PH politicians, both from the PKR and DAP, including Lim Kit Siang, were publicly demanding the CJ to resign, why didn't Tun Dr Mahathir just say that Tun Raus had seen him and conveyed his desire of resign?
Ketika ahli politik PH, daripada PKR dan DAP, termasuk Lim Kit Siang, secara terbuka menuntut KHN meletak jawatan, mengapa Tun Dr. Mahathir tidak mengatakan bahawa Tun Raus telah menemuinya dan menyampaikan hasratnya untuk meletak jawatan?

Raus and Zulkefli were appointed to their positions on April 1 last year, and were scheduled to retire on Aug 3 and Sept 27 respectively upon reaching the mandatory retirement age of 66 plus six months.
Raus dan Zulkefli dilantik ke jawatan masing-masing pada 1 April tahun lepas dan dijadualkan bersara pada 3 Ogos dan 27 September kerana sampai umur persaraan wajib iaitu 66 tahun tambah 6 bulan.

The lawyers from East Malaysia had also condemned the extensions, and urged Raus and Zulkefli to reconsider their appointments, as serving beyond the mandatory retirement age would further erode“public perception and confidence in the judiciary”.
Peguam dari Borneo turut mengutuk lanjutan itu dan menggesa Raus dan Zulkefli mempertimbangkan semula pelantikan mereka, kerana berkhidmat melangkaui tempoh bersara wajib akan menghakis tanggapan dan kepercayaan awam terhadap sistem kehakiman.

Raus and Zulkefli were appointed as additional judges for three years and two years, respectively, so that they can continue to serve in their posts although they had reached the mandatory retirement age of 66.
Raus dan Zulkefli telah dilantik sebagai hakim tambahan untuk tempoh masing-masing tiga tahun dan dua tahun supaya mereka dapat terus berkhidmat dalam jawatan berkenaan walaupun mereka telah mencapai umur persaraan 66 tahun.

If the Malaysian Government manages to get a two-thirds majority in each Houses of Parliament, the amendment may be able to solve the issue provided the amendment is made to take effect after the retirement of Tun Arifin Zakaria but before Tan Sri Raus and Tan Sri Zulkefli reaches the age of 66 years and 6 months.
Jika Kerajaan Malaysia boleh mendapat sokongan dua pertiga di setiap Dewan Parlimen, pindaan itu mungkin dapat menyelesaikan masalah perlanjutan jawatan mereka jika tarikh penguatkuasaan pindaan itu bermula selepas persaraan Tun Arifin Zakaria dan sebelum Tan Sri Raus dan Tan Sri Zulkefli mencapai umur 66 tahun 6 bulan.

If it is true that Tun Raus had conveyed his desire to resign as early as 15th May 2018, Tun Daim should have known and there was no necessity to summon Tun Raus and demand his resignation.
Jika benar Tun Raus menyampaikan hasratnya untuk meletak jawatan seawal 15 Mei 2018, Tun Daim sepatutnya tahu dan tidak ada keperluan baginya untuk memanggil Tun Raus dan mendesaknya meletak jawatannya.

Federal Court of Malaysia Mahkamah Persekutuan Malaysia Established 1957 Country Malaysia Location Palace of Justice, Putrajaya, FT Composition method Royal appointment with the advice of the Prime Minister Authorized by Federal Constitution Judge term length Compulsory retirement at age 66 No. of positions 15(with 1 vacancy filled temporarily by an additional judge) Website www. kehakiman. gov. my Chief Justice of Malaysia Currently Md Raus Sharif Since 1 April 2017.
Federal Court of Malaysia Mahkamah Persekutuan Malaysia Diasaskan 1957 Bidang kuasa Malaysia Tempat Palace of Justice, Putrajaya, FT Kaedah komposisi Royal appointment with the advice of the Prime Minister Disahkan oleh Federal Constitution Penggal hakim Compulsory retirement at age 66 Bil. jawatan 15( with 1 vacancy filled temporarily by an additional judge) Lamanwww. kehakiman.gov. my Chief Justice of Malaysia Penjawat kini Md Raus Sharif Sejak 1 April 2017.

If it is true that Raus had conveyed his desire to resign as early as May 15, 2018, Daim should have known about it and there was no necessity to summon Raus and demand his resignation.
Jika benar Tun Raus menyampaikan hasratnya untuk meletak jawatan seawal 15 Mei 2018, Tun Daim sepatutnya tahu dan tidak ada keperluan baginya untuk memanggil Tun Raus dan mendesaknya meletak jawatannya.

Therefore, I am of the view that the appointment of Tan Sri Md Raus, will greatest respect to him, for a further period of three years after he has attained the age of 66 years and six months, is unconstitutional.
Oleh itu, dengan hormat kepada Tan Sri Md Raus, saya berpendapat bahawa pelantikan beliau bagi tempoh tiga tahun lagi selepas beliau mencapai umur 66 tahun enam bulan itu adalah bercanggah dengan Perlembagaan.