RAW FISH Meaning in Malay - translations and usage examples

• ikan mentah

Examples of using Raw fish in English and their translations into Malay

Raw fish.
Ikan mentah.

She loves raw fish.
Dia menyukai ikannya.

You said it was because you once had an upset stomach after eating raw fish.
Awak kata begitu sebab awak sakit perut selepas makan ikan mentah.

We prefer raw fish.
Kami lebih suka ikan mentah.

Raw fish can become infected during processing, including smoking or drying.
Ikan mentah juga boleh dijangkiti semasa pemprosesan termasuklah salai atau pengeringan.

And the raw fish place.
Dan restoran ikan mentah.

And the twins can't eat raw fish.
Anak-anak tidak boleh makan sashimi.

NON-ALCOHOLIC MOJITO, SPICY RAW FISH SALAD, CARPACCIO They're pretty.
Mojito tanpa alkohol, salad pedas ikan mentah, carpaccio cantik.

Look at that. You're preparing raw fish.
Lihatlah ini. Awak menyediakan sasyimi.

Raw fish and fish products, eg sushi, oysters, clams or graved salmon.
Ikan mentah dan produk ikan, contohnya sushi, tiram, kerang atau salmon yang diukir.

Meat with blood, raw fish, herring;
Daging dengan darah, ikan mentah, ikan herring;

Enzyme in raw fish destroys thiamine, which is an essential B vitamin for your cat.
Enzim dalam ikan mentah boleh menghapuskan thiamine, iaitu penyumbang vitamin B untuk kucing anda.

Hinava is a traditional Kadazandusun dish of raw fish cured in lime juice.
Hinava ialah hidangan tradisional Kadazan-Dusun iaitu ikan mentah yang dirawatkan dalam jus limau.

Umai is a raw fish salad popular among various ethnic groups of Sarawak, especially the Melanaus.
Umai adalah salad ikan mentah yang popular di kalangan pelbagai kumpulan etnik Sarawak terutamanya etnik Melanau.

Pregnant women should also avoid any raw fish like sushi.
Ibu mengandung disarankan untuk mengelak dari mengambil makan dari ikan mentah atau kerang-kerangan seperti sushi.

Raw meat and raw fish, like raw eggs, can contain bacteria that causes food poisoning.
Daging dan ikan mentah, seperti juga telur mentah, mungkin mengandungi bakteria yang boleh menyebabkan keracunan makanan.

Favorite activities for tourists are hiking, fishing, and eating hoe(a Korean raw fish dish).
Kegiatan kegemaran pelancong di sini adalah mendaki, memancing, dan makan hoe( hidangan ikan mentah Korea).

Avoid the consumption of raw meat, soft-boiled eggs, and raw fish, because the risk of bacteria, viruses or parasites.
Elakkan pengambilan daging dan telur setengah masak dan ikan mentah kerana risiko bakteria, virus atau parasit.

While you can eat raw tuna, you might face the risk of a foodborne illness if the raw tuna was not kept away from raw meats or other raw fish.
Walaupun anda boleh makan tuna mentah, namun anda mungkin berhadapan dengan risiko penyakit bawaan makanan jika tuna mentah tersebut tidak disimpan jauh dari daging mentah atau ikan mentah lain.

If you are superstitious, on Chinese New Years Eve eat a raw fish salad(yu sheng) to bring good luck or fai hai, a type of seaweed, for prosperity.
Jika anda adalah karut, pada Cina Tahun Baru Hawa makan salad ikan mentah( yu sheng) nasib baik membawa atau fai hai, sejenis rumpai laut, untuk kemakmuran.

Japanese food prints names around the world with sushi, usually made from various types of raw fish combined with rice and wasabi.
Makanan Jepun mencipta nama di seluruh dunia dengan sushi, yang biasanya diperbuat daripada pelbagai jenis ikan mentah yang digabungkan dengan nasi sejuk dan pes wasabi.

Pregnant women must also avoid raw and raw fish(including sushi), since it might contain microorganisms that can damage the fetus.
Bagi wanita yang sedang mengandung, anda dinasihatkan agar tidak makan ikan mentah( termasuk sushi), kerana dikhuatiri mengandungi mikroorganisma yang boleh menjejaskan kandungan.

The worms were likely to be from the genus Anisakis spp which causes the anisakiasis disease in humans that normally occurs when humans eat seafood such as raw fish or fish not fully cooked infected with the Anisakis spp parasite.
Cacing terbabit berkemungkinan daripada genus Anisakis spp yang menyebabkan penyakit anisakiasis kepada manusia yang biasanya berlaku apabila manusia memakan makanan laut seperti ikan mentah atau tidak dimasak sepenuhnya yang dijangkiti parasit terbabit.

Pregnant women should also avoid raw fish and un-cooked fish(including sushi), as these foods may contain microorganisms that harm the fetus.
Bagi wanita yang sedang mengandung, anda dinasihatkan agar tidak makan ikan mentah( termasuk sushi), kerana dikhuatiri mengandungi mikroorganisma yang boleh menjejaskan kandungan.

Examples of food and cuisine that are popular or famous in certain areas of the world include hummus in the Middle East, apple pie in the USA, raw fish in Japan, cheese in France, roast meat and vegetables in England, curry in India and tortillas in Mexico.
Contoh makanan dan masakan yang terkenal di sesetengah kawasan di dunia termasuklah humus di Timur Tengah, pai epal di Amerika Syarikat, ikan mentah di Jepun, keju di Perancis, daging panggang dan sayur di England, kari di India dan totila di Mexico.

This disease normally occurs when humans eat seafood such as raw fish or fish not fully cooked and infected with the Anisakis spp parasite, he said.
Penyakit ini biasanya berlaku apabila manusia memakan makanan laut seperti ikan yang mentah atau tidak dimasak sepenuhnya yang dijangkiti parasit Anisakis spp, kata kenyataan itu.

The worms were likely to be from the genus Anisakis spp which causes the anisakiasis disease in humans that normally occurs when humans eat seafood such as raw fish or fish not fully cooked infected with the Anisakis spp parasite, he said.
Cacing terbabit berkemungkinan daripada genus Anisakis spp yang menyebabkan penyakit anisakiasis kepada manusia yang biasanya berlaku apabila manusia memakan makanan laut seperti ikan mentah atau tidak dimasak sepenuhnya yang dijangkiti parasit terbabit," katanya dalam kenyataan hari ini.

In addition to toxic substances such as alcohol and excess sugar, foods such as raw fish and poorly washed fruits and vegetables should be avoided as they may be contaminated with microorganisms that affect the baby.
Sebagai tambahan kepada bahan toksik seperti alkohol dan gula berlebihan, makanan seperti ikan mentah dan buah-buahan dan sayur-sayuran yang tidak dicuci sebaiknya dielakkan kerana ia mungkin tercemar dengan mikroorganisma yang menjejaskan bayi.

Brand giants such as Toyota, Nintendo, Sony, Nikon and Yamaha may have been created by people fueled by nothing more complicated than raw fish and rice, but it's how the fish and rice is put together that makes this a global first-date favorite.
Jenama besar seperti Toyota, Nintendo, Sony, Nikon dan Yamaha mungkin dicipta oleh oleh orang yang berfikiran bahawa tiada perkara yang lebih rumit daripada ikan mentah dan nasi, tetapi bagaimana ikan dan nasi diletakkan bersama yang membuatkan ia makanan kegemaran global.