REUNIFICATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• penyatuan semula
• reunification

Examples of using Reunification in English and their translations into Malay

The Wall to Reunification.
INTEGRASI ke Penyatuan.

Reunification of 522 children with parents.
Anak pendatang bersatu semula dengan ibu bapa.

Do you need a loan reunification?
Adakah anda memerlukan pinjaman penyatuan?

Reunification is only allowed at the designated location.
Pencalonan hanya boleh dilakukan di lokasi yang disediakan.

For us, urgent means single mothers, family reunification.
Penting itu untuk ibu tunggal, penyatuan keluarga.

Since German reunification in 1990, Berlin has been the capital of Germany once more.
Menyusul Penyatuan semula Jerman pada tahun 1990, Berlin sekali lagi menjadi ibu negara Jerman.

This was the most difficult reunification I have ever done.
Ia adalah satu pertemuan yang paling sukar yang pernah saya hadiri.

China sees self-ruling Taiwan as part of its territory requiring reunification.
China melihat Taiwan sebagai sebahagian daripada wilayahnya yang memerlukan penyatuan.

After reunification Doll was one of the most sought-after players of coming out of the former East Germany.
Selepas penyatuan Jerman, Doll menjadi salah satu pemain yang dicari-cari dari negara bekas Jerman Timur.

In recent years most immigrants arrive as part of family reunification.
Pada tahun-tahun baru ini, kebanyakan pendatang tiba sebagai sebahagian daripada penyatuan kembali keluarga.

Beijing regards Taiwan as a part of China awaiting reunification, but the island is a self-ruled democracy.
Beijing menganggap Taiwan sebahagian dari China yang menunggu untuk penyatuan semula namun pulau tersebut mengamalkan pentadbiran demokrasi sendiri.

The property is set a 14-minute walk from Mariamman Hindu Temple and 1.3 km from Reunification Palace.
Hotel ini terletak 14 minit berjalan kaki dari Mariamman Hindu Temple dan 1. 3 km dari Reunification Palace.

The ruling class still expected the reunification of the country, and Martinuzzi always encountered the pressure of this wish and expectation.[6].
Kelas pemerintah masih berharap akan penyatuan negara dan Martinuzzi selalu berhadapan dengan tekanan harapan dan jangkaan ini.[ 6].

Italy became a country of mass emigration soon after national reunification in the late 19th century.
Itali menjadi negara punca penghijrah beramai-ramai sebaik sahaja selepas negara disatuka semula pada lewat abad ke-19.

After its reunification with the mainland, Taiwan may keep its existing social system unchanged and enjoy a high degree of autonomy.
Setelah negara disatukan semula dengan damainya, Taiwan boleh mengamalkan sistem yang berbeza daripada tanah besar serta menikmati tahap autonomi yang tinggi.

Beijing regards Taiwan as part of China, which is awaiting reunification, but the island is self-governing and a close ally of the United States.
Beijing menganggap Taiwan sebahagian dari China yang menunggu untuk penyatuan semula namun pulau tersebut mengamalkan pentadbiran demokrasi sendiri.

Its empty homes and ageing residents mirror the wider fate of the ex-communist east German hinterlands since the country's reunification 27 years ago.
Rumah kosong dan penduduk tua mencerminkan nasib kawasan itu di bekas wilayah komunis di timur Jerman sejak penyatuan semula negara itu 27 tahun lalu.

Vietnam''s primary cross-country rail service is the Reunification Express, which runs from Ho Chi Minh City to Hanoi, covering a distance of nearly 2,000 kilometres.
Perkhidmatan kereta api rentas negara utama di Vietnam ialah Reunification Express yang berjalan dari Bandaraya Ho Chi Minh ke Hanoi sepanjang 2, 000 kilometer.

If aggressors and provocateurs touch us even slightly, we will not hesitate to respond with a merciless sacred war for justice and national reunification," he said.
Jika penyerang dan pencetus provokasi menyentuh kami walau sedikit, kami tidak teragak-agak memberi respons dengan perang suci tanpa belas kasihan bagi keadilan dan penyatuan semula kebangsaan, kata mereka.

Since German reunification on 3 October 1990, it has been one of the three city states, together with Hamburg and Bremen, among the present sixteen states of Germany.
Semenjak Jerman disatukan semula pada 3 Oktober 1990, Berlin menjadi salah sebuah daripada tiga negeri kota di samping Hamburg dan Bremen, di kalangan 16 negeri di Jerman masa kini.

After the battle, Pausanias arranged a settlement between the two parties which allowed the reunification of Athens and Piraeus, and the reestablishment of democratic government in Athens.
Selepas pertempuran, Pausanias, raja Sparta, mengatur suatu penyelesaian antara kedua-dua pihak yang membenarkan penyatuan semula Athens dengan Piraeus, dan mengasaskan semula sebuah kerajaan demokrasi di Athens.

After German reunification and the introduction of the market economy in 1990, the ownership of around 8000 publicly owned operations passed to Treuhand; the trust agency which oversaw the privatisation of DDR state property.
Selepas penyatuan semula Jerman dan pengenalan ekonomi pasaran pada tahun 1990, pemilikan sekitar 8, 000 perusahaan milik awam telah diluluskan kepada Treuhand, agensi amanah yang menyelia penswastaan milik negara GDR.

After the battle Pausanias the Agiad King of Sparta, arranged a settlement between the two parties which allowed the reunification of Athens and Piraeus, and the re-establishment of democratic government in Athens.
Selepas pertempuran, Pausanias, raja Sparta, mengatur suatu penyelesaian antara kedua-dua pihak yang membenarkan penyatuan semula Athens dengan Piraeus, dan mengasaskan semula sebuah kerajaan demokrasi di Athens.

After German reunification and the introduction of the market economy in 1990, the ownership of around 8,000 publicly owned enterprises passed to Treuhand, the trust agency which oversaw the privatization of GDR state property.
Selepas penyatuan semula Jerman dan pengenalan ekonomi pasaran pada tahun 1990, pemilikan sekitar 8, 000 perusahaan milik awam telah diluluskan kepada Treuhand, agensi amanah yang menyelia penswastaan milik negara GDR.

If you are waiting for a family member to be resettled to the United States or to join you through family reunification, it will probably now take them longer to come to the United States and new procedures may make the process more challenging.
Jika anda menunggu untuk ahli keluarga ditempatkan semula ke Amerika Syarikat atau untuk menyertai anda melalui penyatuan semula keluarga, Ia akan mungkin sekarang lambat mereka untuk datang ke Amerika Syarikat dan prosedur baru boleh membuat proses ini lebih mencabar.

With the reunification of East and West Germany in the early 1990s, Berlin became the capital of Germany again while the city of Bonn, the capital of West Germany during the split, gained the unusual status of a federal city(Bundesstadt).
Dengan penyatuan semula Timur dan Jerman Barat pada awal tahun 1990- an, Berlin menjadi ibu kota Jerman lagi semasa di bandar Bonn, ibu negara Jerman Barat semasa perpecahan, mendapat status yang luar biasa bandar persekutuan( Bundesstadt).

Canada has one of the highest per-capita immigration rates in the world,[165] driven by economic policy and family reunification, and is aiming for between 240,000 and 265,000 new permanent residents in 2011, the same number of immigrants as in recent years.
Kanada mencatat salah satu kadar imigresen per kapita tertinggi di dunia,[ 167] didorong oleh dasar ekonomi dan penyatuan semula keluarga, dan menyasarkan 240, 000 hingga 265, 000 penduduk tetap baru pada tahun 2011, iaitu jumlah pendatang yang sama akhir-akhir ini.

Korean reunification refers to the potential future reunification of the Democratic People's Republic of Korea(commonly known as North Korea), the Republic of Korea(commonly known as South Korea), and the Korean Demilitarized Zone under a single government.
Penyatuan semula Korea merujuk penyatuan semula yang berkemungkinan antara Republik Demokratik Rakyat Korea( dikenali sebagai Korea Utara), Republik Korea( dikenali sebagai Korea Selatan), dan Zon Bebas Tentera antara dua negara tersebut di bawah satu pemerintah.

The Kingdom of the Two Sicilies resulted from the reunification of the Kingdom of Sicily with the Kingdom of Naples(called the kingdom of peninsular Sicily), by King Alfonso V of Aragon in 1442.
Kerajaan Dua Sicily wujud hasil daripada penyatuan Kerajaan Sicily dengan Kerajaan Napoli( dipanggil kerajaan semenanjung Sicily), dengan Raja Alfonso V dari Aragon dalam 1442.

Traditionally, reunification has more support among"mainlanders"(the descendants of those who fled the mainland after the civil war), while support for independence is rooted in the"Taiwanese" majority ethnic group(those who emigrated from the mainland prior to the civil war).
Pokoknya, penyatuan semula lebih penyokongnya di kalangan" orang tanah besar"( keturunan orang-orang yang pelarian dari tanah besar selepas perang saudara), sementara sokongan terhadap kemerdekaan berakar umbi dalam kelompok" etnik" majoriti" Taiwan"( orang yang lama tinggal di pulau ini sejak sebelum perang saudara lagi).