RODRIGO Meaning in Malay - translations and usage examples

• rodrigo

Examples of using Rodrigo in English and their translations into Malay

How many thousand gold coins did Rodrigo Briscoletti promise you?
Berapa ribu emas syiling tidak Rodrigo Briscoletti berjanji kepada anda?

The administration of President Rodrigo Duterte has launched an aggressive war against illegal drugs in the Philippines since he took office on June 30.
Presiden Filipina, Rodrigo Duterte bertindak memerangi dadah di negara itu secara besar-besaran sejak menerajui pentadbiran pada 30 Jun lalu.

For their generous donation they made the parents of our dear colleague, Alejandro, for the construction of a new library at the university. So tonight, I have the great honor of thanking Rodrigo and Marisa Vilas.
Malam ini, saya berterima kasih kepada Rodrigo dan Marisa Vilas, atas sumbangan mereka ibu bapa rakan kolej kita, Alejandro, untuk pembinaan perpustakaan baharu di universiti.

The decision comes a day after an Aug. 8 speech by President Rodrigo Duterte, who called out by name 150 officials who had links to the Filipino illegal drug trade.
Arahan itu dibuat selepas ucapan Presiden Filipina, Rodrigo Duterte yang menamakan 150 pegawai sebagai terlibat dengan pengedaran dadah.

President Rodrigo Duterte, who is from Mindanao, has been a staunch supporter of the Bangsamoro and signed the law last year paving the way for the vote.
Presiden Filipina, Rodrigo Duterte sendiri berasal dari Mindanao, dan beliau dikatakan menjadi penyokong tegar penubuhan wilayah Bangsamoro dan telah menandatangani undang-undang pada tahun lepas yang membolehkan referendum diadakan.

For the construction of a new library at the university. the parents of our dear colleague, Alejandro, So tonight, I have the great honor of thanking Rodrigo and Marisa Vilas, for their generous donation they made.
Malam ini, saya berterima kasih kepada Rodrigo dan Marisa Vilas, atas sumbangan mereka ibu bapa rakan kolej kita, Alejandro, untuk pembinaan perpustakaan baharu di universiti.

DAVAO CITY- After China, Brunei and Japan, President Rodrigo Duterte is now preparing for a state visit to Malaysia to talk about ways on how to end piracy along the Malacca Strait.
DAVAO CITY: Selepas China, Brunei dan Jepun, Presiden Filipina Rodrigo Duterte kini bersedia untuk lawatan negara ke Malaysia bagi membincangkan kaedah menamatkan kegiatan lanun di sepanjang Selat Melaka.

AMSTERDAM(Reuters)- The withdrawal of the Philippines from the International Criminal Court will not impact an inquiry by prosecutors into killings related to President Rodrigo Duterte's war against.
AMSTERDAM 20 Mac- Pengunduran Filipina daripada Mahkamah Jenayah Antarabangsa( ICC) tidak akan memberi sebarang kesan terhadap siasatan oleh pendakwa raya berhubung kempen memerangi dadah Presiden Filipina, Rodrigo Duterte.

The Malaysian Prime Minister will also have a meeting with his counterpart President Rodrigo Duterte at Malacanang Palace and a joint statement will be issued by both leaders after the meeting.
Dr Mahathir juga akan menghadiri mesyuarat bersama Presiden Filipina Rodrigo Duterte di Istana Malacanang dan satu kenyataan bersama akan dikeluarkan oleh kedua-dua pemimpin selepas pertemuan berkenaan.

The baby, Rodrigo, was born on Oct 7 without a nose, eyes or part of his skull, but the deformities were discovered only during his delivery at a hospital in Setubal, about 40km south of Lisbon.
Bayi dikenali sebagai Rodrigo, lahir pada 7 Oktober lalu tanpa hidung, mata atau sebahagian tengkorak tetapi kecacatannya hanya diketahui semasa kelahirannya di sebuah hospital di Setubal, kira-kira 40 kilometer ke selatan Lisbon.

On 25 July 2016, he directed the first State of the Nation Address of President Rodrigo Duterte.[4] Mendoza was again attached to direct Duterte's second State of the Nation Address on 24 July 2017.[5].
Pada 25 Julai 2016, beliau mengarahkan Alamat Negara Bangsa pertama Presiden Rodrigo Duterte.[ 1] Mendoza sekali lagi dilampirkan untuk mengarahkan Alamat Negara Bangsa kedua Duterte pada 24 Julai 2017.[ 2].

An agreement to fund the facilities and provide training to local coastguard personnel may be signed as early as next week by Japanese Prime Minister Shinzo Abe and Philippine President Rodrigo Duterte in Manila, both sources confirmed.
Menurut sumber, perjanjian untuk membiayai kemudahan dan latihan kepada kakitangan pengawal pantai akan ditandatangani seawal minggu hadapan antara Perdana Menteri Jepun, Shinzo Abe dan Presiden Filipina, Rodrigo Duterte di Manila.

Mr Najib's visit follows that of the Philippines president Rodrigo Duterte, who announced the country's"separation" from the United States and signed a raft of memoranda of understanding for Chinese investment in the country.
Lawatan Najib ke Beijing mengikuti Presiden Filipina Rodrigo Duterte, yang mengumumkan pemisahan dari Amerika Syarikat( AS) dan menandatangani draf memorandum persefahaman bagi pelaburan China di negara ini.

President Benigno Aquino, who is limited by the constitution to a single term of six years, has warned the favorite to succeed him, Rodrigo Duterte, is a dictator in the making and will bring terror to the nation.
Presiden Benigno Aquino, yang dibatasi oleh perlembagaan pada satu penggal enam tahun, memberi amaran bahawa calon yang dikatakan akan menggantikannya, Rodrigo Duterte, bakal menjadi diktator dan membawa ketakutan ke negara.

He left for Sydney from southern Davao city, President Rodrigo Duterte's hometown, where the two shared breakfast of mung bean soup and rice cakes in Duterte's residence in an apparent bid to strengthen personal ties.
Beliau berlepas ke Sydney dari selatan bandar Davao, kampung halaman Presiden Rodrigo Duterte, di mana kedua-duanya menikmati sarapan sup kacang dan pulut di kediaman Duterte dalam usaha untuk memperkukuh hubungan peribadi.

Despite efforts exerted by groups and the security forces, I have received reports about the alleged beheading of a German kidnap victim in Sulu[on] Sunday afternoon," Jesus Dureza, President Rodrigo Duterte's peace adviser and chief hostage negotiator said.
Walaupun usaha dijalankan oleh kumpulan itu dan pasukan keselamatan, saya menerima laporan mengenai dakwaan pemancungan seorang tebusan Jerman di Sulu( pada) petang Ahad," kata Encik Jesus Dureza, penasihat keamanan dan ketua perunding Presiden Rodrigo Duterte.

Manila, Aug. 16, 2018(Reuters/NAN) President Rodrigo Duterte of Philippines could step down if the son of former dictator Ferdinand Marcos succeeds in overturning his 2016 vice presidential election defeat, Duterte's spokesman said on Thursday.
MANILA, 16 Ogos- Presiden Rodrigo Duterte akan meletak jawatan jika anak lelaki bekas diktator Filipina, Ferdinand Marcos, berjaya membatalkan kekalahannya pada pemilihan naib presiden pada 2016, kata jurucakap presiden itu.

UNITED NATIONS(Reuters)- Philippines Foreign Minister Perfecto Yasay told the United Nations on Saturday his country's new president, Rodrigo Duterte, had an“unprecedented” mandate and the world should not interfere in his crackdown on crime.
BANGSA-BANGSA BERSATU( Reuters)- Menteri Luar Filipina Perfecto Yasay kepada Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Sabtu beliau Presiden baru negara itu, Rodrigo Duterte, mempunyai mandat pernah berlaku sebelum dan dunia tidak perlu campur tangan dalam tindakan keras mengenai jenayah.

In the Philippines, President Rodrigo Duterte had declared that Mahmud was among militants killed in the southern city of Marawi during a five-month battle that left more than 1,100 people dead, including more than 900 militants.
Di Filipina, Presiden Rodrigo Duterte telah mengisytiharkan bahawa Mahmud adalah antara militan yang terbunuh di bandar selatan Marawi semasa pertempuran lima bulan yang menyebabkan lebih daripada 1, 100 orang terkorban termasuk lebih 900 militan.

While the relationship, like any other, has faced strains at times, our common interests far outweigh any points of disagreement,” said Najib in a statement issued following his bilateral meeting with visiting Philippines President Rodrigo Duterte here Thursday.
Walaupun hubungan ini, seperti yang lain, ada masanya menghadapi tekanan, kepentingan bersama kami jauh mengatasi sebarang bentuk perselisihan, kata Najib dalam satu kenyataan yang dikeluarkan selepas mesyuarat dua hala dengan Presiden Filipina Rodrigo Duterte di sini, hari ini.

MANILA- Philippine leader Rodrigo Duterte on Tuesday told President Barack Obama to"go to hell" and said the United States had refused to sell some weapons to his country but he did not care because Russia and China were willing suppliers.
Pemimpin Filipina, Rodrigo Duterte menyuruh Presiden Barack Obama untuk" pergi ke neraka" dan berkata Amerika Syarikat telah menolak untuk menjual senjata kepada negaranya tetapi beliau tidak peduli kerana Rusia dan China sanggup membekalkannya.

The use and importation of e-cigarettes and arrest anyone using them will be outlawed, President Rodrigo Duterte said on Tuesday, joining a growing number of nations moving to ban devices that have been linked to deaths and addiction.
Filipina akan mengharamkan penggunaan dan import rokok elektronik( e-rokok) serta menahan sesiapa yang menggunakannya, kata Presiden Rodrigo Duterte semalam, menyertai sejumlah meningkat negara yang bertindak melarang peranti dikaitkan dengan kematian dan ketagihan itu.

President Rodrigo Duterte asked Philippine Airlines and Cebu Pacific on Friday to provide flights for Filipinos who want to leave Kuwait, after a the body of a Filipino worker was found in a freezer of an abandoned apartment.
Presiden Rodrigo Duterte meminta Filipina Airlines dan Cebu Pacific pada Jumaat untuk menyediakan penerbangan bagi warga Filipina yang ingin meninggalkan Kuwait, selepas seorang pekerja Filipina ditemui mati di dalam sebuah peti sejuk sebuah apartment terbengkalai.

The upbeat statement issued at the end of a Mutual Defense Board and Security Engagement Board meeting came after threats by Philippine President Rodrigo Duterte to reduce military cooperation with Washington and expand security ties with China and Russia.
Kenyataan meyakinkan itu dikeluarkan pada akhir mesyuarat Lembaga Pembabitan Pertahanan dan Keselamatan Bersama yang muncul selepas ancaman daripada Presiden Filipina, Rodrigo Duterte untuk mengurangkan kerjasama tentera dengan Washington dan melebarkan hubungan keselamatan dengan China dan Rusia.

Prime Minister Shinzo Abe held talks with Philippine President Rodrigo Duterte in Tokyo, and they agreed to exert stronger pressure on North Korea, such as strictly implementing resolutions adopted by the UN Security Council to impose sanctions on that country.
Perdana Menteri Jepun, Shinzo Abe telah mengadakan perbincangan dengan Presiden Filipina, Rodrigo Duterte di Tokyo, di mana mereka telah bersetuju untuk memberi tekanan yang lebih kuat terhadap Korea Utara, antaranya adalah mengenakan sekatan seperti terhadap negara itu selaras dengan resolusi Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

After four years of peace talks in Cuba, President Juan Manuel Santos, 65, and rebel leader Timochenko- the nom de guerre for 57-year-old Rodrigo Londono- warmly shook hands on Colombian soil for the first time and signed the accord with a pen made from a bullet casing.
Selepas empat tahun rundingan damai di Cuba, Presiden Juan Manuel Santos, 65, dan pemimpin pemberontak Timochenko- yang nom de guerre untuk Rodrigo Londono berusia 57 tahun- dengan mesra berjabat tangan di tanah Colombia buat kali pertama dan ditandatangani perjanjian dengan pen yang dibuat daripada selongsong peluru.