SAHEB Meaning in Malay - translations and usage examples

• saheb
• tuan

Examples of using Saheb in English and their translations into Malay

Greetings, Raja Saheb.
Sejahtera Tuan Raja.

Saheb, please have a glass of water.
Tuan, tolong beli segelas air.

Greetings, D.I.G. Saheb.
Sejahtera, Tuan D. I. G.

But, Raja Saheb, you do understand,?
Tapi, Tuan Raja kamu fahamkan?

The Durgah Khawaja Saheb.
Hairuddin Omar pasukan.

Raja Saheb has given us orders to shoot.
Tuan Raja beri arahan supaya menembak.

That third man was Raja Saheb.
Orang ketiga itu adalah Tuan Raja.

Now you make Aau saheb understand.
Sekarang anda membuat Aau Saheb memahami.

Raja Saheb, many, many thanks, very many thanks.
Tuan Raja, terima kasih banyak-banyak.

Oh my God, You have come to the door Maa Saheb.
Oh Tuhan, Anda telah datang ke pintu Maa Saheb itu.

Raja Saheb is changing the whole marriage system.
Tuan Raja sedang mengubah sistem perkahwinan.

Paise for a glass of water… Saheb, please have a glass of water.
Paisa untuk segelas air Tuan, tolong beli segelas air.

Raja Saheb, please have your dinner soon the food is running out.
Tuan Raja, Tolong makan sedikit Makanan hampir habis.

Then Kodhana will be handed over to you. Once Aau Saheb finishes her prayer.
Sekali Aau Saheb selesai solat dia then Kodhana akan diserahkan kepada anda.

He is the Raja Saheb Whatever he does is right.
Tuan Raja akan melakukan apa yang dirasakan olehnya betul.

Raja Saheb, the girl has turned away, it means things will work out!
Tuan Raja, Sigadis berpaling nampaknya peluang semakin cerah!

I went there as per your advice Deewan Saheb, and that was my mistake.
Beta pergi selepas mendengar nasihat kamu, Deewan Saheb, dan ianya satu kesalahan.

Oh, Raja Saheb, I have a remedy for every ill.
Oh, Tuan Raja, aku memiliki penawar bagi semua jenis penyakit.

Water for sale… water for sale… 25 paise for a glass… Saheb, please have a glass of water. 25 paise for a glass of water.
Air untuk dijual 25 paise segelas Tuan, belilah segelas. 25 paise segelas.

Oh, Raja Saheb, why are you being so harsh with your brother?
Oh, Tuan Raja, mengapa kamu begitu kasar dengan adik kesayangan kamu?

I will tell Raja Saheb all the things you have said about him.
Aku akan bagitahu Tuan Raja semua yang kamu katakan tentangnya.

Ustad Saheb would even beat his children till they got it right. What's wrong with that?
Apa salahnya? Ustad Saheb akan pukul anak-anaknya hingga mereka pandai?

What's wrong with that? Ustad Saheb would even beat his children till they got it right.
Apa salahnya? Ustad Saheb akan pukul anak-anaknya hingga mereka pandai.

Deewan Saheb, I will find the Prince and bring him back he will be fine.
Deewan Saheb, saya akan cari Putera dan bawa dia balik dia akan selamat.

Come Deewan Saheb let's show the Princess our diving point.
Mari Dewwan Saheb, mari tunjukkan tempat kita buat terjunan.

If Raja Saheb gets the wind of the tale I have been telling you then he will…!
Jika Tuan Raja mendapat angin yang membawa ceritaku pasti dia akan!

This means Raja Saheb has taken over the responsibility of this marriage.
Ini bermakna Tuan Raja akan bertanggungjawab mengahwinkannya.

Deewan Saheb this Sheesh Mahal is a symbol of these children's innocence.
Deewan Saheb, Sheesh Mahal ini ialah simbol betapa anak-anak ini tidak bersalah.

Your Prime Minister, Deewan Saheb, was saying that guests from all over the world will be attending your coronation.
Perdana Menteri tuanku, Deewan Saheb, mengatakan yang semua tetamu dari serata dunia akan datang ke majlis pertabalan.

Inspector Saheb, who is the vile animal who killed Hariya and his wife?
Tuan Inspektor, siapakah binatang yang membunuh Hariya dan isterinya?