SATANS Meaning in Malay - translations and usage examples

• syaitan-syaitan

Examples of using Satans in English and their translations into Malay

Satans,… and Demons.
Syaitan, dan, Jin.

Leave me alone you little satans!
Biarkan aku sendiri kamu setan kecil!

You little satans! Look! Leave me alone, Blood!
Darah! lihat! Biarkan aku sendiri kamu setan kecil!

My flesh was too weak against satans temptation.
Aku terlalu lemah dengan godaan syaitan.

We have made the satans friends of those who have no faith.
Kami buatkan syaitan-syaitan wali-wali bagi orang-orang tidak percayai.

Should I tell you to whom the satans come?
Mahukah, Aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah Syaitan-syaitan itu selalu turun?

We have made satans the confidants and fellow-criminals of those who do not believe.
Kami buatkan syaitan-syaitan wali-wali bagi orang-orang tidak percayai.

Shall I tell you on whom the satans descend?
Mahukah, Aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah Syaitan-syaitan itu selalu turun?

They follow what the satans recited in the reign of Sulayman.
Dan mereka mengikuti apa yang telah dibacakan oleh syaitan-syaitan di zaman kerajaan Nabi Sulaiman.

Shall declare unto you upon whom the satans descend!
Mahukah, Aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah Syaitan-syaitan itu selalu turun?

We have made the satans supporters of those who do not believe.
Sesungguhnya Kami telah menjadikan Syaitan-syaitan itu teman rapat bagi orang-orang yang tidak beriman.

Shall I tell you on whom the Satans come down?
Mahukah, Aku khabarkan kepada kamu, kepada siapakah Syaitan-syaitan itu selalu turun?

They followed what the Satans recited(falsely) over Solomon's kingdom.
Dan mereka mengikuti apa yang telah dibacakan oleh syaitan-syaitan di zaman kerajaan Nabi Sulaiman.

Sulaiman did not disbelieve, but the Satans disbelieved.
Dan bukanlah Nabi Sulaiman itu kafir tetapi syaitan-syaitan itulah yang kafir.

Verily We have made the Satans patrons of those only who believe not.
Sesungguhnya Kami telah menjadikan Syaitan-syaitan itu teman rapat bagi orang-orang yang tidak beriman.

And We have always set against every prophet enemies from among satans of.
Demikianlah Kami jadikan bagi tiap-tiap Nabi itu musuh daripada syaitan-syaitan.

We have made satans the guardians of those who do not believe.”.
Sesungguhnya Kami( Allah) telah menjadikan Syaitan-syaitan itu teman rapat bagi orang-orang yang tidak beriman.

And say thou: my Lord! I seek refuge with Thee against the whisperings of the satans;
Dan katakanlah:" Wahai Tuhanku, aku berlindung kepadaMu dari hasutan Syaitan-syaitan.

("They followed that which the satans recited attributing it to the kingdom of Solomon.").
Dan mereka mengikuti apa yang telah dibacakan oleh syaitan-syaitan di zaman kerajaan Nabi Sulaiman.

Partners with God, or their idol-worshipping, and the satans of jinn and hu-.
Mereka ialah Gabriel dan Mikhail yang melayani Allah dan Syaitan atau IbIis yang memberontak.

And the Satans have not come down with it; and it behooves them not, and they have not the power to do(it).
Dan tidak layak bagi syaitan-syaitan itu berbuat demikian, dan mereka juga tidak dapat melakukannya.

When Ramadan comes, the gates of the Garden(Paradise) are opened, the gates of Hellfire are closed and the satans are chained.”.
Jika datang( bulan) Ramadhan, maka akan terbuka pintu syurga, tertutup pintu neraka dan syaitan-syaitan akan dibelenggu/ dirantai"( Hadis riwayat Muslim).

And these satans hinder them from the Right Path, while he still reckons himself to be rightly-guided.
Dan sesungguhnya Syaitan-syaitan itu tetap menghalangi mereka dari jalan yang benar, sedang mereka menyangka bahawa mereka orang-orang yang mendapat hidayah petunjuk.

When Ramadan comes, the gates of the Garden are opened, and the gates of the Fire are locked, and the satans are fettered,” according to a hadith in the Quran.
Jika datang( bulan) Ramadhan, maka akan terbuka pintu syurga, tertutup pintu neraka dan syaitan-syaitan akan dibelenggu/ dirantai"( Hadis riwayat Muslim).

Do you not see that We send the Satans against those who disbelieve to goad them on?
Tidakkah engkau mengetahui( Wahai Muhammad) bahawa Kami telah menghantarkan Syaitan-syaitan kepada orang-orang kafir, untuk menggalakkan mereka mengerjakan perbuatan kufur dan maksiat dengan bersungguh-sungguh?

He brings them out of the darkness into the light; and(as to) those who disbelieve, their guardians are Satans who take them out of light into the darkness…”26.
Dia mengeluarkan mereka daripada kegelapan( kekafiran) kepada cahaya( iman), dan orang2 yang kafir, pelindungnya ialah syaitan yang mengeluarkan mereka daripada cahaya kepada kegelapan( kekafiran).

That is how We have made for each apostle opponents, the satans among men and jinns, who inspire one another with deceitful talk.
Dan demikianlah Kami jadikan bagi tiap-tiap Nabi itu musuh dari Syaitan-syaitan manusia dan jin, setengahnya membisikkan kepada setengahnya yang lain kata-kata dusta yang indah-indah susunannya untuk memperdaya pendengarnya.

When they meet those who believe, they say,'We believe'; but when they go privily to their Satans, they say,'We are with you; we were only mocking.'.
Dan apabila mereka bertemu dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata:" Kami telah beriman", dan manakala mereka kembali kepada syaitan-syaitan mereka, mereka berkata pula:" Sesungguhnya kami tetap bersama kamu, sebenarnya kami hanya memperolok-olok( akan orang-orang yang beriman)".

As such We have assigned for every Prophet an enemy; the satans of humans and jinn, revealing varnished speech to each other, all as a delusion.
Dan demikianlah Kami jadikan bagi tiap-tiap Nabi itu musuh dari Syaitan-syaitan manusia dan jin, setengahnya membisikkan kepada setengahnya yang lain kata-kata dusta yang indah-indah susunannya untuk memperdaya pendengarnya.

And in this wises have we appointed unto every prophet an enemy-- Satans of men and of genii inspiring to each other gilded speech as a delusion.
Dan demikianlah Kami jadikan bagi tiap-tiap Nabi itu musuh dari Syaitan-syaitan manusia dan jin, setengahnya membisikkan kepada setengahnya yang lain kata-kata dusta yang indah-indah susunannya untuk memperdaya pendengarnya.