Examples of using
Scriptures to us
in English and their translations into Malay
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
They said to one another,'Did we not feel our hearts on fire as he talked with us on the road andexplained the scriptures to us?'.
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dansemasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
They asked each other,“Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road andopened the Scriptures to us?”.
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dansemasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
They said to each other,“Didn't our hearts burn inside us as he spoke to us on the road,opening up the Scriptures to us?”.
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dansemasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
They said to each other,"Didn't our hearts burn within us as he talked with uson the road and explained the Scriptures to us?".
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanantadi dan semasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
They said to each other,“Wasn't it like a fire burning in us when he talked to uson the road and explained the Scriptures to us?”.
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanantadi dan semasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
Were not our hearts,' they said to one another,'burning within us while He talked to us on the way andexplained the Scriptures to us?'.
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dansemasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
They said one to another,"Wasn't our heart burning within us, while he spoke to us along the way,and while he opened the scriptures to us?".
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dansemasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
They said to each other,“Weren't our hearts burning within us while he was talking with uson the road and explaining the Scriptures to us?”.
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanantadi dan semasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
They said to each other,"Were not our hearts burning in us as He was speaking to us on the road,and as He was opening the Scriptures to us?".
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dansemasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
They said to each other,‘Were not our hearts burning within us while he was talking to us on the road,while he was opening the scriptures to us?'.
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dansemasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
And they said to each other,“Was not our heart burning within us as He was speaking to us on the way,and as He was opening the Scriptures to us?”.
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dansemasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
They said to each other,“Didn't our hearts burn within us while he was speaking with us on the road,while he was explaining the scriptures to us?”.
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dansemasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
Luke 24:32 They said to one another,"Were not our hearts burning within us while He was speaking to us on the road,while He was explaining the Scriptures to us?".
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dansemasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
They asked each other,“Were our hearts not burning within while he spoke to us on the road andas he explained the Scripture to us?".
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hati kita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dansemasa Dia menerangkan Kitab Suci kepada kita?".
And they said to one another,“Did not ourhearts glow within us when he was talking to us on the road, opening up the scriptures for us?”.
Mereka berkata satu sama lain," Bukankah hatikita meluap-luap ketika Dia berkata-kata kepada kita dalam perjalanan tadi dan semasa Dia menerangkan Kitab Sucikepada kita?".
God says all Scripture is given to us for our instruction or as an example.
Tuhan mengatakan bahawa semua Kitab Suci diberikan kepada kita untuk arahan kita atau sebagai contoh.
We have only one authority, God, and He speaks to us through the Scripture, because it is the truth.
Kami hanya mempunyai satu kuasa, Tuhan, dan Dia berbicara kepada kita melalui Kitab Suci, kerana itu adalah kebenaran.
There is a verse in your Scripture, were it revealed to us Jews we would have taken it as a holiday.”.
Terdapat ayat dalam kitab kamu yang jika diturunkan kepada kami orang Yahudi, sudahtentu kami akan jadikannya sebagai hari raya kami..
For you to learn the rule when it comes to us not to go beyond what the Scripture says.".
Bagi anda untuk mempelajari peraturan apabila ia datang kepada kita untuk tidak melampaui apa yang dikatakan oleh Kitab Suci.".
I Corinthians 10:6 says that Scripture accounts are given to us for“examples for us,” and 2 Timothy 3:16 says that all Scripture is for our“instruction.” New Testament“prophets” were instructed to test each other to see if what they said was accurate.
I Corinthians 10: 6 mengatakan bahawa akaun Kitab Suci diberikan kepada kita untuk" contoh untuk kita" dan 2 Timothy 3: 16 mengatakan bahawa semua Kitab adalah untuk" arahan" kita..
Scripture says what we do to others returns to us.
Ramai yang cakap,apa yang kita buat kat orang akan kena balik kat kita.
It's what all of Scripture points us to.
Ia adalah apa yang semua Kitab Suci menunjukkan kepada kita.
Lest ye should say: The Scripture was revealed only to two sects before us, and we in sooth were unaware of what they read;
Supaya kamu tidak mengatakan:" Bahawa Kitab( ugama) itu hanya diturunkan kepada dua golongan( Yahudi dan Nasrani) dahulu sebelum kami, dan sesungguhnya kami lalai( tidak faham) akan apa yang dibaca dan dipelajari oleh mereka".
Jesus' example and other Scriptures teach usto also spend time separately from others, alone with God in prayer(Matthew 6:5&6).
Contoh Yesus dan Kitab Suci lain mengajar kita untuk menghabiskan waktu secara berasingan dari orang lain, bersendirian dengan Tuhan dalam doa( Matthew 6: 5& 6).
Faith to trust what God shows us in Ephesians 6 and other Scriptures on how to resist the enemy, whatever Satan throws at us. This is faith.
Iman untuk mempercayai apa yang Tuhan tunjukkan kepada kita dalam Efesus 6 dan Kitab Suci lain tentang bagaimana menentang musuh, apa pun Syaitan melemparkan kita. Inilah kepercayaan.
Say: O People of the Scripture! Come to an agreement between us and you: that we shall worship none but Allah, and that we shall ascribe no partner unto Him, and that none of us shall take others for lords beside Allah.
Katakanlah( wahai Muhammad):" Wahai Ahli Kitab, marilah kepada satu Kalimah yang bersamaan antara kami dengan kamu, iaitu kita semua tidak menyembah melainkan Allah, dan kita tidak sekutukan denganNya sesuatu jua pun; dan jangan pula sebahagian dari kita mengambil akan sebahagian yang lain untuk dijadikan orang-orang yang dipuja dan didewa-dewakan selain dari Allah".
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文