SEA-LEVEL Meaning in Malay - translations and usage examples

• paras laut
• aras laut

Examples of using Sea-level in English and their translations into Malay

This effect is most important for altitudes above 30 km, corresponding to less than 1 percent of sea-level air density.
Kesan ini adalah paling penting bagi ketinggian di atas 30 km, sepadan dengan< 1 peratus daripada ketumpatan udara aras laut.

At a pressure of 30 gigapascals(300,000 times sea-level atmospheric pressure), the melting temperature of sodium begins to drop.
Pada tekanan 30 gigapascal( 300, 000 kali ganda tekanan atmosfera pada paras laut), suhu lebur natrium mula menurun.

Smothering of reef structures led to a rapid retreat of reefs during the rapid and large(6 m) sea-level rise of the last interglacial. ref.
Meresap struktur terumbu menyebabkan berlakunya pengunduran terumbu karang semasa peningkatan paras laut yang cepat dan besar( 6m) dari interglasi terakhir.ref.

This is the main way in which the impacts of sea-level rise will be experienced and therefore it is necessary that these extremes are adequately monitored.
Inilah jalan utama di mana kesan kenaikan paras air laut akan mengalami dan oleh itu ia adalah perlu bahawa keterlaluan ini diawasi secukupnya.

Valley of flowers is a fairy-land situated high in the Himalayas of the Uttaranchal, at an altitude of 3,600 meters above the sea-level, protected by snowy mountains.
Lembah Bunga adalah lembah di kawasan pergunungan Himalaya pada ketinggian 3, 600 meter di atas paras laut, dilindungi oleh gunung bersalji.

If your anxiety about global warming is dominated by fears of sea-level rise, you are barely scratching the surface of what terrors are possible.
Sekiranya kebimbangan anda tentang pemanasan global dikuasai oleh ketakutan kenaikan paras laut, anda tidak menggaru permukaan teror yang mungkin.

The emissions contribute to global warming and climate change, which scientists say will unleash ever harsher droughts, superstorms, and sea-level rise.
Pelepasan tersebut menyumbang kepada pemanasan global dan perubahan iklim, yang menurut saintis akan membawa kepada kemarau, badai besar dan kenaikan paras air laut yang lebih mendadak.

This rise leads directly to an increase in the frequency of extreme sea-level events(floods), even without any increase in storminess.
Kenaikan ini secara langsung membawa kepada peningkatan dalam kekerapan melampau peristiwa-paras laut( banjir), walaupun tanpa apa-apa pertambahan storminess.

They warn that even if the sea-level rise may have a limited effect overall,“our results indicate that effects on the economy and people may be substantial.
Mereka memberi amaran bahawa walaupun kenaikan paras air laut mungkin mempunyai kesan yang terhad secara keseluruhan," Keputusan kami menunjukkan bahawa kesan ke atas ekonomi dan rakyat mungkin besar.

Projections are up to three times larger than current estimates, which significantly underestimate the effect of sea-level rise in the United States,” added Hauer.
Unjuran kesan sehingga tiga kali lebih besar daripada anggaran semasa, yang ketara memandang rendah kesan kenaikan aras laut di Amerika Syarikat," kata Hauer.

At local scales, sea-level rise is likely to increase sedimentary processes that potentially interfere with photosynthesis, feeding, recruitment, and other key physiological reef processes.
Pada skala tempatan, kenaikan paras laut mungkin meningkatkan proses sedimen yang berpotensi mengganggu fotosintesis, pemakanan, pengambilan, dan lain-lain proses terumbu fisiologi utama.

Located on the Titiwangsa Range at about 1500 metres above sea-level, the temperature here can drop to 16˚C or lower at certain times.
Terletak di Banjaran Titiwangsa, iaitu kira-kira 1500 meter di atas paras laut, suhu di sini boleh mencecah sehingga 16 C atau lebih rendah pada masa-masa tertentu.

Ref For example, sea-level rise can erode and flood mangroves and salt marshes, and increase water depths above seagrass meadows, thus reducing light to support plant growth.
Ref Sebagai contoh, kenaikan paras laut boleh mengikis dan banjir bakau dan paya garam, dan meningkatkan kedalaman air di atas padang rumput laut rumput, dengan itu mengurangkan cahaya untuk menyokong pertumbuhan tumbuhan.

The PhD project will investigate ways of obtaining useful statistical descriptions of sea-level extremes with global coverage using satellite altimeter records.
Projek PhD akan menyiasat cara untuk mendapatkan penerangan statistik berguna keterlaluan paras laut dengan liputan global menggunakan rekod alat pengukur tinggi satelit.

West Antarctica would lead to sea-level rise of more than five meters so more than 50 meters worth of sea-level potential. and then east Antarctica actually holds the tenfold of that, if it were to melt down completely.
Jadi kemungkinan peningkatan paras laut sebanyak 50 meter. Antartika Barat akan menerajui peningkatan paras laut lebih lima meter jika cair sepenuhnya dan sepuluh kali ganda lagi untuk Antartika Timur.

Also, it is important to address how boundaries may move in response to climate change, such as rising sea-level(e.g., mangroves migrating landward).
Selain itu, adalah penting untuk menangani bagaimana sempadan boleh bergerak sebagai tindak balas terhadap perubahan iklim, seperti kenaikan paras laut( contohnya, bakau memindahkan ke arah bawah).

If it were to melt down completely, so more than 50 meters worth of sea-level potential. West Antarctica would lead to sea-level rise of more than five meters and then east Antarctica actually holds the tenfold of that.
Jadi kemungkinan peningkatan paras laut sebanyak 50 meter. Antartika Barat akan menerajui peningkatan paras laut lebih lima meter jika cair sepenuhnya dan sepuluh kali ganda lagi untuk Antartika Timur.

Finally, enthused by the success of the Suez Canal, the French, under Ferdinand de Lesseps, began construction on a sea-level canal(without locks) on January 1, 1880.
Akhirnya, dighairahkan oleh kejayaan Terusan Suez, Perancis di bawah Ferdinand de Lesseps memulakan pembinaan sebatang terusan pada aras laut( tanpa pintu air) merentasi provinsi Panama( nama kawasan ketika itu) pada 1 Januari 1880.

Mangroves may be able to adapt if sea-level rise occurs slowly enough, if adequate expansion space exists, and if sufficient sediment exists to continue to accrete vertically to compensate for sea-level rise.
Bakau boleh beradaptasi jika kenaikan aras laut berlaku dengan perlahan, jika ruang pengembangan yang mencukupi wujud, dan jika terdapat sedimen yang mencukupi untuk terus menimbulkan secara vertikal untuk mengimbangi kenaikan paras laut..

If we are to understand how much ice the continent could lose, and how much it could contribute to global sea-level rise, we must understand how these surface meltwater lakes behave.
Sekiranya kita memahami betapa banyak ais di benua itu akan hilang, dan berapa banyak yang dapat menyumbang kepada kenaikan paras laut global, kita mesti faham bagaimana tasik meltwater permukaan ini berkelakuan.

Ref In addition, scientists are also concerned that the existing threats to reefs(e.g., increasing sea temperatures, ocean acidification, disease, and overfishing) reduce corals' ability to keep pace with sea-level rise.
Ref Di samping itu, saintis juga bimbang bahawa ancaman yang sedia ada terhadap terumbu( contohnya, meningkatkan suhu laut, pengasidan laut, penyakit, dan penangkapan ikan yang berlebihan) mengurangkan keupayaan batu karang untuk bersaing dengan kenaikan paras laut.

As coastal populations increase and natural coastal protection is degraded or lost, sea-level rise and changes in storm patterns are likely to increase the effects of harmful coastal development activities.
Apabila populasi pesisir meningkat dan perlindungan pantai semulajadi rosak atau hilang, kenaikan paras laut dan perubahan corak ribut mungkin akan meningkatkan kesan aktiviti pembangunan pantai yang berbahaya.

Incorporate into MPA management plans specific adaptation strategies and actions to address climate-change threats(ocean acidification and warming and sea-level rise), including monitoring of their effectiveness.
Menggabungkan ke dalam pelan pengurusan MPA strategi dan tindakan penyesuaian tertentu untuk menangani ancaman perubahan iklim( pengasidan laut dan pemanasan dan kenaikan paras laut), termasuk pemantauan keberkesanannya.

Ref Based on this rate, many scientists suggest that sea-level rise will have only negligible impacts on coral reefs because the projected rate and magnitude of sea-level rise are within the potential accretion rates(i.e., growth rate) of most coral reefs and many reefs are currently subjected to tidal regimes of several meters. ref.
Ref Berdasarkan kadar ini, banyak saintis mencadangkan kenaikan paras laut akan memberi impak yang tidak dapat diabaikan terhadap terumbu karang kerana kadar dan magnitud yang diramalkan kenaikan paras laut berada dalam kadar pertambahan potensi( iaitu, kadar pertumbuhan) kebanyakan terumbu karang dan banyak terumbu kini tertakluk kepada rejim pasang surut beberapa meter. ref.

Interactions with other stressors(e.g., nutrient input, increased sea-surface temperature, and sea-level rise) will also affect how marine communities will change in response to high CO2 conditions.
Interaksi dengan tekanan lain( contohnya, input nutrien, suhu permukaan laut meningkat dan kenaikan paras laut) juga akan mempengaruhi bagaimana masyarakat marin akan berubah sebagai tindak balas terhadap CO tinggi2 syarat.

Develop, test, and implement innovative interventions to reduce damage to reefs weakened by ocean acidification, and to promote the replenishment of reef communities impoverished by loss of coral species to the combined impacts of climate change, including elevated seawater temperatures and sea-level rise.
Membangun, menguji, dan melaksanakan intervensi inovatif untuk mengurangkan kerosakan terumbu karang yang disebabkan oleh pengasaman laut, dan untuk menggalakkan penambahan komuniti terumbu karun oleh kehilangan spesies karang kepada kesan gabungan perubahan iklim, termasuk peningkatan suhu air laut dan kenaikan paras laut.

Reducing food waste can contribute to fighting hunger, but to some extent also prevent climate impacts like more intense weather extremes and sea-level rise,” says lead author Ceren Hic, a scientific assistant at the Potsdam Institute for Climate Impact Research(PIK).
Mengurangkan sisa makanan dapat menyumbang untuk melawan kelaparan, tetapi sedikit sebanyak juga menghalang impak iklim seperti ekstrem cuaca yang lebih hebat dan kenaikan paras laut," kata penulis utama Ceren Hic, seorang pembantu saintifik di Institut Potsdam untuk iklim Impact Research( PIK).

For example, in response to sea-level rise, planning for managed retreat and abandonment of coastal areas was unthinkable just 20 years ago, but is now implemented regularly in coastal states in the U.S. ref In some small developing islands, addressing climate vulnerability and adaptation options is essential now to ensure that conservation planning and management efforts have the best chance of success.
Sebagai contoh, sebagai tindak balas kepada kenaikan paras laut, perancangan untuk berundur yang diuruskan dan peninggalan kawasan pesisir tidak dapat difikirkan hanya 20 tahun lalu, tetapi kini dilaksanakan secara tetap di negeri-negeri pantai di Amerika Syarikat ref Di beberapa pulau kecil yang sedang membangun, menangani masalah kelemahan dan adaptasi iklim adalah penting sekarang untuk memastikan bahawa usaha perancangan pemuliharaan dan pengurusan mempunyai peluang terbaik untuk berjaya.

Coastal lagoons form along gently sloping coasts where barrier islands or reefs can develop off-shore, and the sea-level is rising relative to the land along the shore(either because of an intrinsic rise in sea-level, or subsidence of the land along the coast).
Lagun pantai terbentuk di sepanjang pesisiran pantai landai di mana pulau-pulau sawar atau terumbu boleh terbentuk jauh dari pantai dan aras laut menaik relatif ke tanah di sepanjang pantai( sama ada kerana kenaikan aras laut yang intrinsik mahupun ambelasan tanah di sepanjang pantai).

However, research suggests that even though the rapid growth rate of many corals(e.g., 2 to>30 mm/year) seems sufficient to keep pace with annual sea-level rise projections, the overall net vertical accretion of reefs may be much slower than the growth of individual coral colonies.
Walau bagaimanapun, kajian menunjukkan bahawa walaupun kadar pertumbuhan pesat banyak batu karang( contohnya, 2 hingga> 30 mm/ tahun) nampaknya mencukupi untuk mengimbangi dengan unjuran kenaikan paras laut tahunan, pertambahan pertambahan tegak bersih keseluruhan terumbu mungkin lebih perlahan daripada pertumbuhan koloni batu karang individu.