Examples of using Self-reliant in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It will make our country more self-reliant and less dependent on foreign resources.
Ini akan membuatkan mereka lebih bebas dan negara juga akan kurang bergantung kepada tenaga kerja asing.On the positive side is the fact that the couple will be more patient, prudent,wise, self-reliant.
Dari sudut positif adalah hakikat bahawa pasangan itu akan menjadi lebih sabar, berhemah,bijak, berdikari.This will build human capital from the unemployed to become a self-reliant worker, able to contribute productively to the labour market.
Ini akan membina modal insan dari kalangan penganggur untuk menjadi pekerja yang berdikari dan menyumbang secara produktif kepada pasaran buruh.Teachers will responsible to provide anenvironment that encourages self-paced learning towards a creative and self-reliant.
Guru akan bertanggungjawab menyediakansuasana yang menggalakkan pembelajaran ke arah kendiri yang kreatif dan berdikari.To create a self-reliant defensive ability and support national development, Malaysia privatised some of its military facilities in the 1970s.
Sebagai usaha melahirkan keupayaan pertahanan kendiri sambil menyokong pembangunan negara, Malaysia menswastakan beberapa kemudahan tenteranya pada an.And you know that he's proud of you. and you are completely successful and completely self-reliant… Let's say you do please your father.
Awak betul-betul berjaya dan pandai berdikari, dan awak tahu dia bangga dengan awak. Katakan awak memang buat ayah awak bangga.In an effort to create a self-reliant defensive ability and support national development Malaysia privatized some of its military facilities in the 1970s.
Sebagai usaha melahirkan keupayaan pertahanan kendiri sambil menyokong pembangunan negara, Malaysia menswastakan beberapa kemudahan tenteranya pada an.Beyond the concrete results attained, the most important achievement is the spirit of the community- confident,united and self-reliant.
Selain hasil konkrit yang telah dicapai, kejayaan paling penting ialah semangat masyarakat Melayu/ Islam- yakin,bersatu dan berdikari.It is worth considering the level of a person as a professional, as a self-reliant, low-skilled specialist in his performance and utility is equal to a not very motivated, but highly qualified specialist.
Adalah wajar mengingati tahap seseorang sebagai seorang profesional, sebagai seorang pakar yang berdaya saing, berkemahiran rendah dalam prestasi dan kegunaannya adalah sama dengan pakar yang sangat bermotivasi, tetapi sangat berkelayakan.On 17 October 1996, DefTech, a wholly owned subsidiary of DRB-HICOMwas incorporated to contribute towards Malaysia's industrialisation and self-reliant defence aspirations.
Pada 17 Oktober 1996, DefTech, anak syarikat milik penuh DRB-HICOM,telah diperbadankan untuk menyumbang ke arah perindustrian dan aspirasi pertahanan diri Malaysia.Her belief that the poor should be encouraged to become self-reliant, as opposed to relying entirely on handouts, is now viewed in many quarters as a sensible and more practical approach in the fight against poverty.
Kepercayaan beliau bahawa orang miskin patut digalakkan untuk menjadi berdikari, berbanding dengan bergantung sepenuhnya kepada pemberian, kini dilihat di banyak pihak sebagai pendekatan yang masuk akal dan lebih praktikal dalam memerangi kemiskinan.To become a first class institution in pursuit of knowledge and scholarship through teaching, research and community service, geared towards inculcating knowledge andentrepreneurial skills to students that will enable them to be productive and self-reliant.
Untuk menjadi sebuah institusi kelas pertama dalam menuntut ilmu dan kesarjanaan melalui pengajaran, penyelidikan dan khidmat masyarakat, ke arah memupuk pengetahuan dan keusahawanankemahiran kepada pelajar-pelajar yang akan membolehkan mereka untuk menjadi lebih produktif dan berdikari.North Korea is a self-described Juche(self-reliant) state with a pronounced cult of personality organized around Kim Il-sung(the founder of North Korea and the country's first and only president) and his son and heir, Kim Jong-il.
Korea Utara diterangkan Juche sendiri( berdikari) yang digambarkan oleh sesetengah pemerhati sebagai monarki mutlak atau" pemerintahan diktator keturunan" dengan kultus ketara personaliti yang dianjurkan di sekitar Kim Il-sung( pengasas Korea Utara dan presiden-satunya negara) dan anaknya dan waris, Kim Jong-il.The objective of Islam Hadhari is to produce individuals and societies with spiritual, intellectual, intellectual,material, self-reliant, competitive, forward-looking, innovative and efficient in addressing current challenges wisely, rational, practical and peaceful.
Objektif Islam Hadhari adalah bagi melahirkan individu dan masyarakat yang mempunyai kekuatan spiritual( rohani), akhlak, intelektual, material,mampu berdikari, berdaya saing, melihat ke hadapan, inovatif serta cekap menangani cabaran-cabaran semasa secara bijaksana, rasional, praktikal dan damai.Innovation and contemporary teaching practices All of our courses- from our undergraduate law degrees to our market-leading postgraduate courses and professional development programmes- are designed with a unique,varied and innovative learning approach that's proven to deliver self-reliant lawyers who can compete in the fast-changing world of legal services.
Inovasi dan amalan pengajaran kontemporari Kesemua kursus kami- dari ijazah undang-undang sarjana muda kami untuk kursus lepasan ijazah yang terkemuka di pasaran dan program pembangunan profesional- direka dengan pendekatan pembelajaran yang unik,pelbagai dan inovatif yang terbukti untuk menyampaikan peguam berdikari yang boleh bersaing dalam berubah dengan pantas di dunia perkhidmatan undang-undang.This is achieved by involving them throughout their formative years in a non-formal educational process, using aspecific method that makes each individual the principal agent of his or her development as a self-reliant, supportive, responsible and committed person and assisting them to establish a value system based upon spiritual, social and personal principles as expressed in the Promise and Law.
Penglibatan sepanjang tahun dalam proses pendidikan tidak formal Menjadikan setiapindividu agen utama pembangunan diri ke arah berdikari, bertanggungjawab dan komited Membina sistem nilai berasaskan prinsip-prinsip kerohanian, sosial dan peribadi seperti yang ternyata dalam persetiaan.All of our courses- from our undergraduate law degrees to our diverse range of business courses and postgraduate programmes- are designed with a unique,varied and innovative learning approach that's proven to deliver self-reliant professionals who can compete in the fast-changing professional world.
Kesemua kursus kami- dari ijazah undang-undang sarjana muda kami untuk kursus lepasan ijazah yang terkemuka di pasaran dan program pembangunan profesional- direka dengan pendekatan pembelajaran yang unik,pelbagai dan inovatif yang terbukti untuk menyampaikan peguam berdikari yang boleh bersaing dalam berubah dengan pantas di dunia perkhidmatan undang-undang.All the courses- from undergraduate law degrees to market-leading postgraduate courses and professional development programmes- are designed with a unique,varied and innovative learning approach that's proven to deliver self-reliant lawyers who can compete in the fast-changing world of legal services.
Kesemua kursus kami- dari ijazah undang-undang sarjana muda kami untuk kursus lepasan ijazah yang terkemuka di pasaran dan program pembangunan profesional- direka dengan pendekatan pembelajaran yang unik,pelbagai dan inovatif yang terbukti untuk menyampaikan peguam berdikari yang boleh bersaing dalam berubah dengan pantas di dunia perkhidmatan undang-undang.All of our courses- from our undergraduate law degrees to our market-leading postgraduate courses and professional development programmes- are designed with a unique,varied and innovative learning approach that delivers self-reliant lawyers who can compete in the fast-changing world of legal services.
Kesemua kursus kami- dari ijazah undang-undang sarjana muda kami untuk kursus lepasan ijazah yang terkemuka di pasaran dan program pembangunan profesional- direka dengan pendekatan pembelajaran yang unik,pelbagai dan inovatif yang terbukti untuk menyampaikan peguam berdikari yang boleh bersaing dalam berubah dengan pantas di dunia perkhidmatan undang-undang.
