SEND DOWN Meaning in Malay - translations and usage examples

• turunkan
• menurunkan

Examples of using Send down in English and their translations into Malay

That we may send down upon them stone of clay.
Supaya Kami menimpakan mereka dengan batu-batu dari tanah( yang dibakar).

And it is He who sendeth fort the winds as a herald before His mercy and We send down from the heaven water pure.
Dan Dia lah Tuhan yang menghantarkan angin sebagai berita gembira sebelum kedatangan rahmatNya, dan Kami menurunkan dari langit: air yang bersih suci.

And send down water pouring from the rain-clouds.
Dan Kami telah menurunkan dari awan, air( hujan) yang mencurah-curah,-.

When sins appear in my Ummah, Allah will send down punishment covering them all.”.
Apabila maksiat sudah merajalela di kalangan umatku, Allah akan menurunkan siksa dari sisi-Nya kepada mereka secara merata- HR.

And send down(to prey) upon them birds in flocks.
Dan Ia telah menghantarkan kepada mereka( rombongan) burung berpasuk-pasukan,-.

The disciples said,"O'Isa, Son of Mary! Can your Lord send down for us a table of food from heaven?"?
Para hawariryin( murid) berkata, Hai Isa Putra Maryam sanggupkah Tuhanmu menurunkan hidangan dari langit kepada kami?

And We send down from the clouds water pouring forth abundantly.
Dan Kami telah menurunkan dari awan, air( hujan) yang mencurah-curah,-.

And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy, and We send down from the sky pure water.
Dan Dia lah Tuhan yang menghantarkan angin sebagai berita gembira sebelum kedatangan rahmatNya, dan Kami menurunkan dari langit: air yang bersih suci.

And We send down iron, in which there is great strength and benefits for mankind….”.
Dan kami telah menurunkan besi, padanya ada kekuatan yang hebat serta berfungsi berbagai manfaat untuk manusia.".

And remember when the disciples said,"O Jesus, Son of Mary, can your Lord send down to us a table[spread with food] from the heaven?
( Ingatlah), ketika pengikut-pengikut Isa berkata:" Hai Isa putera Maryam, sanggupkah Tuhanmu menurunkan hidangan dari langit kepada kami?"?

We send down rain from the sky, and produce on the earth every kind of noble creature.
Dan Kami menurunkan hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan di bumi berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat.

And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy, and We send down from the sky pure water.
Dialah yang meniupkan angin( sebagai) pembawa khabar gembira dekat sebelum kedatangan rahmat-Nya( hujan); dan Kami turunkan dari langit air yang amat bersih".

And We send down water from the heaven and We make grow every kind of goodly growth therein.
Dan Kami menurunkan hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan di bumi berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat.

And He it is Who sends the winds as heralds of glad tidings, going before His Mercy, and We send down pure water from the sky,-.
Dan Dialah Tuhan yang menghantarkan angin sebagai berita gembira sebelum kedatangan rahmatNya dan Kami menurunkan dari langit: Air yang bersih suci.

And We send down water(rain) from the sky, and We cause(plants) of every goodly kind to grow therein.
Dan Kami menurunkan hujan dari langit, lalu Kami tumbuhkan di bumi berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat.

And of His signs is that you see the land still. But when We send down water upon it, it stirs and grows.
Dan di antara tanda-tanda kekuasaanNya, engkau melihat bumi kosong sepi( dalam keadaan kering dan tandus), maka apabila Kami menurunkan hujan menimpanya, bergeraklah tanahnya serta suburlah tanamannya.

If We will, We shall send down on them out of heaven a sign, so their necks will stay humbled to it.
Kalau Kami mahu, tentulah Kami akan turunkan kepada mereka satu mukjizat dari langit, yang menjadikan mereka tunduk kepadanya.

Among His signs, is that you see the earth desolate; but when We send down water upon it, it stirs and swells.
Dan di antara tanda-tanda kekuasaanNya, engkau melihat bumi kosong sepi( dalam keadaan kering dan tandus), maka apabila Kami menurunkan hujan menimpanya, bergeraklah tanahnya serta suburlah tanamannya.

It is We Who send down water from the sky in(due) measure, and We revive a dead land therewith.”.
Dan yang menurunkan air dari langit menurut ukuran( yang diperlukan) lalu dengan air itu Kami hidupkan negeri yang mati( tandus).

It is among His signs that the earth you see all barren and desolate begins to stir and sprout when We send down rain upon it.
Dan di antara tanda-tanda kekuasaanNya, engkau melihat bumi kosong sepi( dalam keadaan kering dan tandus), maka apabila Kami menurunkan hujan menimpanya, bergeraklah tanahnya serta suburlah tanamannya.

If We wish We will send down to them a sign from the sky before which their heads will remain bowed in humility.
Kalau Kami mahu, tentulah Kami akan turunkan kepada mereka satu mukjizat dari langit, yang menjadikan mereka tunduk kepadanya.

And of His signs is that thou beholdest the earth lowly, and when We send down thereon water, it stirreth to life and groweth.
Dan di antara tanda-tanda kekuasaanNya, engkau melihat bumi kosong sepi( dalam keadaan kering dan tandus), maka apabila Kami menurunkan hujan menimpanya, bergeraklah tanahnya serta suburlah tanamannya.

And We send down water as a blessing from the sky, and grow gardens with it and the grain for harvest.
Dan juga Kami telah menurunkan dari langit air( hujan) yang banyak faedahnya, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu pokok-pokok tanaman( buah-buahan) dan biji-bijian yang dituai;

And among His Signs in this: thou seest the earth barren and desolate; but when We send down rain to it, it is stirred to life and yields increase.
Dan di antara tanda-tanda kekuasaanNya, engkau melihat bumi kosong sepi( dalam keadaan kering dan tandus), maka apabila Kami menurunkan hujan menimpanya, bergeraklah tanahnya serta suburlah tanamannya.

We send down water from the sky in determined measure, and store it up in the earth; and We have power to drain it away.
Dan Kami turunkan hujan dari langit dengan sukatan yang tertentu, serta Kami tempatkan dia tersimpan di bumi; dan sesungguhnya Kami sudah tentu berkuasa melenyapkannya.

O(Prophet) Jesus, son of Mary, can your Lord send down to us a table from heaven' He replied:'Have fear of Allah, if you are believers'.
Dapatkah kiranya Tuhanmu berkenan menurunkan kepada kami satu hidangan dari langit?" Nabi Isa menjawab:" Bertaqwalah kamu kepada Allah jika benar kamu orang-orang yang beriman".

Whenever drought afflicted us we made tawassul to you through our Prophet(tawassalna ilayka bi-Nabiyyina), and now we make tawassul to you through the uncle of our Prophet, Send down rain for us.”.
Sesungguhnya apabila kami menghadapi kemarau, kami bertawassul kepada Engkau dengan Nabi kami( Muhammad sallaLlahu' alaihi wasallam) maka Engkau menurunkan hujan kepada kami.

And We send down from the cloud water abounding in good, then We cause to grow thereby gardens and the grain that is reaped.
Dan juga Kami telah menurunkan dari langit air( hujan) yang banyak faedahnya, lalu Kami tumbuhkan dengan air itu pokok-pokok tanaman( buah-buahan) dan biji-bijian yang dituai;

O children of Adam, WE have indeed send down to you raiment to cover you nakedness and to be a means of adornment; but the raiment of righteousness- that is the best.
Hai anak keturunan Adam, Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu pakaian untuk perhiasan, dan pakaian Taqwa itu adalah yang paling baik".

And We send down of the Qur'an that which is healing and mercy for the believers, but it does not increase the wrongdoers except in loss.
Dan Kami turunkan dari Al Quran suatu yang menjadi penawar dan rahmat bagi orang-orang yang beriman dan Al Quran itu tidaklah menambah kepada orang-orang yang zalim selain kerugian.