SHALL BE ELECTED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dipilih

Examples of using Shall be elected in English and their translations into Malay

All officers shall be elected at the AGM.
Semua AJK akan dipilih pada Mesyuarat Agong.

Persons receiving the largest number of notes shall be elected.
Orang-orang yang menerima bilangan terbesar undi hendaklah dipilih.

All these members shall be elected at the AGM.
Semua AJK akan dipilih pada Mesyuarat Agong.

The three(3) nominees receiving the largest number of votes shall be elected.
Tiga( 3) orang yang menerima bilangan terbesar undi hendaklah dipilih.

A secretary shall be elected from the group.
Seorang setiausaha hendaklah dipilih oleh ahli panitia.

The three(3) candidates who receive the largest number of votes shall be elected.
Tiga( 3) orang yang menerima bilangan terbesar undi hendaklah dipilih.

(a) the patron shall be elected by the Club in a general meeting.
() Jawatankuasa akan dipilih secara undi dalam mesyuarat agung.

All members of the National Committee shall be elected annually at the AGM.
Semua ahli Jawatankuasa Umum hendaklah dipilih dalam Mesyuarat Agong Tahunan.

The officers shall be elected for one(1) year and can be reappointed.
Mereka akan memegang jawatan tersebut selama satu( 1) tahun dan boleh dilantik semula.

The members of the SRC and its office-bearers shall be elected for one year.
Ahli-ahli MPP dan pemegang-pemegang jawatannya hendaklah dipilih untuk satu tahun.

(i) The Officers who shall be elected from the representatives of the membership of the Association.
( d) Perwakilan-perwakilan yang akan dipilih melalui pengundian oleh Mesyuarat.

Each branch shall have a Chairman and a Secretary, who shall be elected annually.
Setiap sektor di penjara ini akan mempunyai seorang ketua dan seorang setiausaha kewangan yang dilantik setahun sekali.

Each Executive Officer shall be elected to serve a two(2)-year term.
Setiap ahli Jawatankuasa Eksekutif hendaklah dipilih untuk berkhidmat untuk tempoh dua( 2) tahun.

(3) If the President dies or if the Government declares that the President is permanently unable to carry out the duties of the presidency, a new President shall be elected as soon as possible.
Jika Yang Dipertua meninggal dunia atau jika Kerajaan mengisytiharkan bahawa Presiden adalah kekal tidak dapat menjalankan atau tugas beliau, Presiden baru dipilih secepat mungkin.

(d) the remaining members shall be elected at a meeting of the.
( d) Perwakilan-perwakilan yang akan dipilih melalui pengundian oleh Mesyuarat.

(2)The Timbalan Yang di-Pertuan Agong shall be elected by the Conference of Rulers for a term of five years, or if elected during the term for which the Yang di-Pertuan Agong was elected, for the remainder of that term, but may at any time resign his office by writing under his hand addressed to the Conference of Rulers and shall cease to hold office on ceasing to be a Ruler.
( 2) Timbalan Yang di-Pertuan Agong hendaklah dipilih oleh Majlis Raja-Raja bagi tempoh lima tahun, atau jika dipilih dalam tempoh yang baginya Yang di-Pertuan Agong dipilih, bagi baki tempoh itu, tetapi boleh pada bila-bila masa meletakkan jawatannya melalui surat yang ditandatangani sendiri olehnya yang ditujukan kepada Majlis Raja-Raja, dan hendaklah berhenti memegang jawatan apabila terhenti menjadi Raja.

From among the members of the Committee elected under subsection(2), there shall be elected a chairman, a secretary and a treasurer.
Daripada kalangan anggota Jawatankuasa yang dipilih di bawah subseksyen( 2), maka hendaklah dipilih seorang pengerusi, seorang setiausaha dan seorang bendahari.

Two praetors shall be elected by the Comitia Centuriata to serve a term lasting one year.
Pada asalnya dua lelaki akan dipilih oleh Comitia centuriata dan mereka akan berkhidmat selama satu tahun untuk mengelak korupsi.

The General Committee shall consist of not less than 5 nor more than 15 members of the Club who shall be elected at the Annual General Meeting of the Club.
( 3) Jawatankuasa hendaklah mengandungi tidak kurang daripada lima dan tidak lebih daripada lima belas orang anggota yang dipilih dalam mesyuarat agung tahunan Persatuan.

The President and Vice-President shall be elected for a term of one year, and shall be eligible for re-election.
Presiden dan Naib Presiden telah dipilih dalam kalangan Majlis dan jawatan yang dipegang dalam tempoh satu tahun, dengan kelayakan untuk pemilihan semula.

No student against whom disciplinary proceedings are pending, or who has been found guilty of a disciplinary offence, shall be elected or remain a member of the SRC or an office-bearer of any student body or committee, unless authorized in writing by the Executive Head.
Tiada seorang pelajar yang keputusan pembicaraan tatatertib terhadapnya masih ditunggu, atau yang telah didapati bersalah atas suatu kesalahan tatatertib, boleh dipilih atau masih menjadi seorang ahli JPP atau seorang pemegang jawatan mana-mana badan atau jawatankuasa pelajar, melainkan jika dibenarkan secara bertulis oleh Ketua Eksekutif.

Each Executive Committee Member shall be elected to serve for a term of two(2) years.
Setiap ahli Jawatankuasa Eksekutif hendaklah dipilih untuk berkhidmat untuk tempoh dua( 2) tahun.

Place shall be taken by a member to be elected by and from.
Tempatnya hendaklah diambil oleh seorang anggota yang akan dipilih oleh dan daripada anggota-anggota Perbadanan.

If, after two ballots, no candidate has obtained an absolute majority of the representatives of the Assembly, the candidate who on the third ballot receives the greatest number of votes shall be declared elected..
Sekiranya selepas dua undian tiada majoriti mutlak diperoleh mana-mana calon, calon yang memperoleh undi terbanyak di dalam undian ketiga akan diisytihar pemenang.

Officers shall remain in office until their replacement is elected by the Executive.
Ahli-ahli Jawatankuasa Eksekutif hendaklah memegang jawatan sehingga pengganti dipilih.

(b)shall, by virtue of holding his office, be a member of the House additional to the members elected pursuant to Article 46.
() hendaklah, oleh sebab dia memegang jawatannya itu, menjadi ahli Dewan Rakyat sebagai tambahan kepada ahli-ahli yang dipilih menurut Perkara 46.

(1A) A person shall not be elected to be the Speaker unless he is a member or qualified to be a member of the Legislative Assembly.
( 1A) Seseorang tidak boleh dipilih menjadi Yang di-Pertua melainkan jika dia menjadi ahli atau layak menjadi ahli Dewan undangan.

I, N.N., having been elected President of the Republic of Finland by the people of Finland, hereby affirm that in the execution of my office as President I shall sincerely and faithfully observe the Constitution and laws of the Republic and to the best of my ability promote the success of the Finnish people.”.
Dalam bahasa Melayu:" Saya, NN, yang orang Finland telah dipilih sebagai Presiden Republik Finland, menegaskan bahawa dalam pelaksanaan pejabat saya sebagai Presiden, saya hendaklah dengan ikhlas dan jujur mematuhi Perlembagaan dan undang-undang Republik dan sebaik-baik keupayaan saya menggalakkankebajikan rakyat Finland.".

If the value of the relief sought is US$10,000 or less, either of us may elect to have the arbitration conducted by telephone or based solely on written submissions, which election shall be binding on us subject to the arbitrator's discretion to require an in-person hearing.
Jika nilai bantuan yang dicari itu adalah AS$ 10, 000 atau kurang, sama ada kita boleh memilih untuk mempunyai timbang tara yang dijalankan melalui telefon atau hanya berdasarkan penghujahan bertulis, mana pilihan raya hendaklah mengikat kita tertakluk kepada budi bicara penimbang tara untuk memerlukan pendengaran di-orang.