SHOPEE Meaning in Malay - translations and usage examples

• shopee

Examples of using Shopee in English and their translations into Malay

The Shopee Shake.
Shopee Shake.

Philippines Shopee.
Negara Shopee.

Shopee Southeast Asia.
Shopee Asia Tenggara.

Southeast Asia Shopee.
Tenggara Shopee.

The Shopee Seller Awards.
Anugerah Penjual Shopee.

They would then ask the victims for their contact numbers and images of their credit or debit cards, pretending to help them to sign up for lucky draws allegedly conducted by Lazada and Shopee to win money.
Mereka kemudian akan meminta mangsa menyerahkan nombor telefon dan imej kad kredit atau kad debit mereka dengan alasan ingin membantu mereka mendaftar untuk cabutan bertuah oleh syarikat Lazada dan Shopee, untuk memenangi wang.

Shopee Mobile Malaysia Sdn Bhd.
Shope Mobile Malaysia Sdn Bhd.

You can try Shopee or Lazada.
Anda boleh menjual di Shopee atau Lazada.

Shopee illegal account: monodigital.
Bukalapak illegal account: Paiman.

Users can enjoy the lowest prices on all items with‘Lowest Price Guaranteed' tag and should they find the same item at another platform sold at a cheaper price, Shopee is committed to refund the 120% of the price difference in Shopee coins.
Pengguna boleh menikmati harga terendah bagi semua produk yang dilabel Lowest Price Guaranteed'( Jaminan Harga Terendah) dan sekiranya mereka terjumpa produk yang sama dijual di platform lain pada harga lebih rendah, Shopee akan menebus semula 120% daripada perbezaan harga tersebut dalam bentuk syiling Shopee.

We would like to thank Shopee and our followers for the recognition and amazing support we have received.
Kami mengucapkan terima kasih kepada Shopee dan para peminat kami atas pengiktirafan dan sokongan luar biasa yang diberikan.

This is because when the national team succeeds then the league in turn is able to garner more support and interest from the fans, sponsors, so on and so forth,” he said when met at Shopee Malaysia's headquarters after the sponsorship signing ceremony between MFL and Shopee for the second straight year in Kuala Lumpur yesterday.
Ini kerana pasukan kebangsaan berjaya kita pun mendapat sokongan dan minat yang lebih lagi daripada para penyokong, penaja dan sebagainya, katanya ketika ditemui di Ibu Pejabat Shopee selepas menandatangani penajaan tahun kedua Shopee di Kuala Lumpur, hari ini.

When we first decided to join Shopee in November 2016, we had already develop an e-commerce presence on our website but we saw the potential and value that Shopee could bring to our brand.
Apabila kami membuat keputusan untuk menyertai Shopee pada November 2016, kami sudah membangunkan cirie-dagang di laman web kami tetapi melihat potensi dan nilai yang boleh dibawa oleh Shopee kepada jenama kami.

DHL eCommerce, a division of the world's leading logistics company, Deutsche Post DHL Group(DPDHL), today announced its partnership with Shopee, the leading e-commerce platform in Southeast Asia and Taiwan to offer domestic delivery for Shopee sellers and buyers across Malaysia.
DHL eDagang, bahagian perniagaan eDagang syarikat logistik terkemuka dunia, Kumpulan Deutsche Post DHL( DPDHL) pada hari ini mengumumkan usahasama dengan Shopee, platform e-dagang terkemuka di Asia Tenggara dan Taiwan untuk menawarkan servis penghantaran domestik kepada peruncit dan pembeli dalam talian Shopee di seluruh Malaysia.

Leading up to 9 September, Shopee will be featuring a lineup of special themed days, each with exciting promotions including flash sales and up to 99% off various products in line with the focus of the day.
Malah menjelang 9 September, Shopee akan mengadakan hari bertema hebat, setiap satu dengan promosi menarik, termasuk jualan kilat dan potongan sehingga 99% atas pelbagai produk berasaskan tema tawaran pada hari berkenaan.

We are committed to continue helping them grow their business through various incentives such as Zero(0) Commission, Free Shipping Programme nationwide and Shopee University which is a series of free business workshops conducted nationwide to empower entrepreneurs with the necessary skills to sell online”.
Kami komited untuk terus membantu mereka mengembangkan perniagaan mereka melalui pelbagai insentif seperti Zero( 0) komisen, Program Penghantaran Percuma di seluruh negara dan Universiti Shopee yang merupakan siri bengkel perniagaan percuma diadakan di seluruh negara untuk memberi kuasa kepada usahawan dengan kemahiran yang diperlukan untuk menjual online".

This means that sellers on Shopee Malaysia can now opt to ship their goods via DHL and have it delivered to their buyers next-day to most locations across Malaysia, and two to three days in other remote locations.
Dengan ini peruncit atas talian Shopee Malaysia dapat memilih untuk menghantar produk mereka menerusi DHL dan membolehkan pelanggan mereka menerima barangan yang dibeli pada hari berikutnya di kebanyakan lokasi di Malaysia dan antara DUA hingga TIGA hari bagi destinasi-destinasi luar bandar.

Through continuous strong collaborations with these brands, users can enjoy the lowest prices on all items with‘Lowest Price Guaranteed' tag and should they find the same item at another platform sold at a cheaper price, Shopee is committed to refund the 120% of the price difference in Shopee coins.
Menerusi usahasama teguh dengan jenama ini, pengguna boleh menikmati harga terendah ke atas semua produk yang dilabel Lowest Price Guaranteed'( Jaminan Harga Terendah) dan sekiranya mereka terjumpa produk yang sama dijual di platform lain pada harga lebih rendah, Shopee komited untuk menebus semula 120% daripada perbezaan harga tersebut dalam bentuk syiling Shopee.

Ho closed,“All that we do, from events such as Shopee 12.12 Birthday Sale to initiatives like the Shopee Seller Awards has always been a way for us to show our appreciation to all our loyal users in Malaysia.
Ho merumuskan, Segala yang kami lakukan, baik acara seperti Shopee 12. 12 Birthday Sale mahupun inisiatif Anugerah Penjual Shopee menjadi wadah untuk kami menunjukkan penghargaan kami kepada semua pengguna setia kami di Malaysia.

Andy tells us:“(The attendees) they wish to know the latest market trends, the tools they can use to grow their business,(and) to learn from other startups and companies- which is why we invite players from different fields- including successful online store owners, market place owners like 11 Street and Shopee, payment gateway service provider such as MOL Pay and iPay88.”.
Andy memberitahu kami:"( Para hadirin) mereka ingin mengetahui trend pasaran terkini, alat yang mereka dapat gunakan untuk mengembangkan perniagaan mereka,( dan) untuk belajar dari startup dan syarikat lain- itulah sebabnya kami menjemput pemain dari pelbagai bidang- termasuk pemilik kedai dalam talian yang berjaya, pemilik tempat pasaran seperti 11 Street dan Shopee, pembekal perkhidmatan gerbang pembayaran seperti MOL Pay dan iPay88.".

Following after, Shopee will be launching the Pay Day Campaign from 26 to 28 February, which will feature even more great deals across leading brands including the Shopee's Laptop Fair with popular brands such as Acer, ASUS, Dell and Lenovo.
Seterusnya, Shopee akan melancarkan Kempen Hari Gaji daripada 26 hingga 28 Februari yang akan membariskan pelbagai tawaran hebat bagi pelbagai jenama terkemuka termasuklah Jualan Murah Komputer Riba Shopee dengan jenama popular seperti Acer, ASUS, Dell dan Lenovo.

In line with the upcoming Chinese New Year and also the growing popularity of e-commerce in Malaysia; Shopee, the leading e-commerce platform in Southeast Asia and Taiwan, has observed a 32% increase in the volume of Malaysians searching for items on Shopee throughout this festive period.
Sempena Perayaan Tahun Baharu Cina dan trend E-Dagang yang semakin popular di Malaysia, Shopee, platform E-Dagang terkemuka di Asia Tenggara dan Taiwan telah menyaksikan peningkatan sebanyak 32% dalam jumlah carian produk di Shopee dalam kalangan rakyat Malaysia sepanjang tempoh perayaan ini.

Shopee, the leading e-commerce platform in Southeast Asia and Taiwan will be launching its Cahaya Raya Campaign, offering prizes worth more than RM1.5 million including a‘Rumah Impian'(dream house) worth RM350,000, a Honda HRV worth RM100,000 and a Volkswagen Polo worth RM80,000 for the lucky winners for the Ketupat Raya in-app game.
Shopee, platform e-dagang terkemuka di Asia Tenggara dan Taiwan akan melancarkan Kempen Cahaya Raya yang menawarkan pelbagai hadiah bernilai lebih RM1. 5 juta termasuk sebuah Rumah Impian bernilai RM350, 000, sebuah Honda HRV bernilai RM100, 000 dan sebuah Volkswagen Polo bernilai RM80, 000 untuk pemenang.

As for the 12.12 sale, cashback platform ShopBack Malaysia said Malaysia's top three e-commerce players Lazada, Shopee, and Taobao- its merchant partners- experienced more than 800% traffic growth within the first hour of the one-day online shopping craze compared to the same hour on an average day in December this year prior to the event.
Bagi acara jualan 12. 12( 12 Disember), platform rebat tunai ShopBack Malaysia berkata tiga penggiat utama e-dagang Malaysia yang juga rakane-dagangnya iaitu Lazada, Shopee dan Taobao mencatat pertumbuhan trafik melebihi 800 peratus bagi jam pertama berbanding tempoh sama sehari bulan itu sebelum berlangsungnya acara beli-belah dalam talian berkenaan.

Shopee, the leading e-commerce platform in Southeast Asia and Taiwan will be launching its Cahaya Raya Campaign, offering prizes worth more than RM1.5 million including a‘Rumah Impian'(dream house) worth RM350,000, a Honda HRV worth RM100,000 and a Volkswagen Polo worth RM80,000 for the lucky winners for the Ketupat Raya in-app game, a collaboration with Visa.
Shopee, platform e-dagang terkemuka di Asia Tenggara dan Taiwan akan melancarkan Kempen Cahaya Raya yang menawarkan pelbagai hadiah bernilai lebih RM1. 5 juta termasuk sebuah Rumah Impian bernilai RM350, 000, sebuah Honda HRV bernilai RM100, 000 dan sebuah Volkswagen Polo bernilai RM80, 000 untuk pemenang bertuah permainan dalam aplikasi Ketupat Raya, satu usahasama dengan Visa.

For instance, Krispy Kreme will roll out limited-edition Shopee doughnuts to celebrate Shopee's anniversary at all 17 outlets across Malaysia, while all users can enjoy 3 free original glazed doughnuts for every half-dozen purchased from 1 to 20 December.
Sebagai contoh, Krispy Kreme akan melancarkan donut Shopee edisi terhad untuk merayakan ulang tahun Shopee di kesemua 17 kedainya di seluruh Malaysia, manakala semua pengguna boleh mendapat 3 donut original glazed' percuma dengan setiap pembelian setengah dozen donut dari 1 hingga 20 Disember.

With this service, sellers on Shopee Malaysia can now opt to ship their goods via DHL and have them delivered to buyers the very next day to most locations across Malaysia, and within two or three days to other, more remote locations.
Dengan ini peruncit atas talian Shopee Malaysia dapat memilih untuk menghantar produk mereka menerusi DHL dan membolehkan pelanggan mereka menerima barangan yang dibeli pada hari berikutnya di kebanyakan lokasi di Malaysia dan antara DUA hingga TIGA hari bagi destinasi-destinasi luar bandar.

Since the launch of the Wang with Shopee campaign on 15 January which offers discounts of up to 90% and contest prizes worth more than RM1 million, many more Malaysians are turning to Shopee to shop for their Chinese New Year necessities.
Sejak pelancaran Kempen Wang bersama Shopee pada 15 Januari lalu yang menawarkan potongan harga sehingga 90% dan hadiah kemenangan bernilai lebih dari RM 1 juta, semakin ramai rakyat Malaysia memilih untuk membeli-belah di Shopee dalam membuat persiapan sempena perayaan Tahun Baru Cina.

Since the launch of the Wang with Shopee campaign on 15 January which offers discounts of up to 90% and contest prizes worth more than RM1 million, many more Malaysians are turning to Shopee to shop for their Chinese New Year necessities.
Sejak pelancaran Kempen Wang Bersama Shopee pada 15 Januari yang menawarkan potongan harga sehingga 90% dan hadiah kemenangan berjumlah lebih daripada RM1 juta, semakin ramai rakyat Malaysia memilih untuk membeli-belah di Shopee dalam membuat persiapan akhir sempena Tahun Baharu Cina ini.