SILAT Meaning in Malay - translations and usage examples

• silat

Examples of using Silat in English and their translations into Malay

Silat! I'm sorry.
Silat?! Aku minta maaf.

What is Pencak Silat?
Apa Itu Pencak Silat?

International Silat Championship.
Silat Antarabangsa Kejohanan.

Traditions of Pencak Silat.
Peraturan Pencak Silat.

The National Silat Federation.
Persekutuan Silat Kebangsaan Anugerah.

National sport is Pencak Silat.
Silat Olahraga adalah merupakan sukan silat.

Silat instructor, traditional medicine, renewal of road tax and driving license.
Guru silat, perubatan tradisi, membaharui cukai jalan dan lesen memandu.

You practice silat too?
Kau pun mempraktikkan silat?

Silat is a martial arts technique that hasn't been seen in too many movies before, so the fights in the movie felt really fresh and new.
Silat adalah satu seni mempertahankan diri yang jarang dilihat dalam filem-filem sebelum ini, jadi pertarungan dalam filem ini( The Accountant) lebih kelihatan baru dan' segar'.

The memorandum will be handed over by a silat association and they will be gathering at the mosque between 10am and noon.
Memorandum itu akan diserahkan oleh persatuan silat dan mereka akan berkumpul di masjid antara pukul 10 pagi dan tengah hari.

In addition, visitors also have the opportunity to take a closer look at Kelantanese cultural performances such as western dance performances, silat and traditional music.
Disamping itu, pengunjung juga berpeluang melihat secara dekat persembahan kebudayaan masyarakat Kelantan seperti persembahan dikir barat, silat dan muzik traditional.

Kings encouraged princes and children of dignitaries to learn silat and any other form of knowledge related to the necessities of combat.
Raja-raja Melayu mengalakkan putera dan anak-anak pembesar mempelajari silat dan ilmu-ilmu lain yang sehubungan dengan keperluan perang.

He said the nomination of silat and related documents were submitted to Unesco headquarters based in Paris on Mar 30 last year and received good cooperation and assistance from various federal government and state agencies.
Pencalonan silat di bawah senarai itu dan dokumen berkaitan telah dihantar kepada UNESCO di Paris pada 30 Mac tahun lalu dan ia mendapat kerjasama dan bantuan yang baik daripada pelbagai agensi kerajaan Persekutuan dan negeri.

In the effort to instil interest among students, we also encourage schools to establish silat clubs with a target of 5,000 clubs by next year,” he told reporters here today.
Bagi memupuk minat dalam kalangan pelajar, kita juga menggalakkan pihak sekolah untuk mewujudkan kelab silat dengan sasaran sebanyak 5, 000 kelab pada tahun depan," katanya kepada media, di sini.

When our revenue is increased, a big portion of it will be used to build rural roads, schools, hospitals and health clinics,” Najib said at a Gawai Dayak celebration in Long Silat, a Kenyah village, here.
Bila hasil kita bertambah, sebahagian besar daripadanya akan digunakan untuk membuat jalan raya luar bandar, sekolah, hospital dan klinik kesihatan," katanya semasa berucap pada majlis sambutan Gawai Dayak di Long Silat, sebuah perkampungan masyarakat Kenyah di sini.

The memorandum will be handed over by a silat association and they will be gathering at the mosque between 10am and noon.
Penyerahan memorandum berkenaan akan dilakukan oleh Persatuan Pesilat dan mereka akan berkumpul di Masjid Wilayah Persekutuan pada 10 pagi hingga 12 tengah hari.

The recent announcement by the Government of the possibility of opening new additional RAS routes- i.e. Long Pasia in Sabah as well as Kapit, Bukit Mabong, Belaga and Long Silat in Sarawak(pending infrastructure readiness)- reflects the true spirit of RAS.
Pengumuman baru-baru ini oleh Kerajaan mengenai kemungkinan pembukaan laluan RAS tambahan baru- iaitu Long Pasia di Sabah serta Kapit, Bukit Mabong, Belaga dan Long Silat di Sarawak( apabila terdapat kesediaan infrastruktur)- mencerminkan semangat RAS yang sebenarnya.

BATU PAHAT, Nov 30- The Education Ministry plans to make silat as a co-curricular activity in the schools, as well as an elective credit course in universities to uphold the traditional heritage.
BATU PAHAT: Kementerian Pelajaran merancang untuk menjadikan silat sebagai aktiviti kokurikulum di sekolah-sekolah, serta kursus kredit elektif di universiti untuk menegakkan warisan tradisional.

The National Silat Federation(PESAKA) was selected as the recipient of the Dynamic Sports Association Award based on the success of its athletes in winning medals at every championship and for its credible leadership and determination in improving the quality of silat in the country.
Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia( Pesaka) pula dipilih sebagai penerima Anugerah Persatuan Sukan Dinamik berdasarkan kejayaan atletnya meraih pingat dalam setiap kejohanan, kredibiliti kepimpinan dan kegigihan mempertingkatkan mutu sukan silat di negara ini.

He added that besides Long Pasia, rural folk at Bukit Mabong, Kapit, Belaga and Long Silat in Sarawak will also benefit from the RAS services once the infrastructure is developed.
Selain Long Pasia, penduduk luar bandar di Bukit Mabong, Kapit, Belaga dan Long Silat di Sarawak juga akan memperoleh manfaat menerusi perkhidmatan RAS sebaik sahaja infrastruktur itu dibangunkan.

KUALA LUMPUR- Malaysian National Silat Federation(Excel) is optimistic that the presence of 14 new faces in the squad silat country will not affect the mission to defend two gold medals at SEA Games Singapore which is scheduled to take place on 5 to 16 June.
KUALA LUMPUR, 29 Jan( Bernama)-- Persekutuan Silat Kebangsaan Malaysia( Pesaka) optimis kehadiran 14 muka baharu dalam skuad silat negara tidak akan menjejaskan misi untuk mempertahankan dua pingat emas pada temasya Sukan SEA Singapura yang dijadualkan berlangsung pada 5 hingga 16 Jun depan.

Meanwhile, he said police would monitor the parade from the Federal Territory Mosque, involving silat associations, to hand over a memorandum on ICERD at Gate 3 of the Istana Negara between 10am and 12 noon on Saturday.
Sementara itu, beliau berkata, polis akan memantau perarakan dari Masjid Wilayah Persekutuan membabitkan persatuan silat yang akan menyerahkan memorandum berkaitan ICERD di Pintu 3 Istana Negara antara 10 pagi hingga 12 tengah hari, Sabtu ini.

BATU PAHAT, Nov 30-- The Education Ministry plans to make silat as a co-curricular activity in the schools, as well as an elective credit course in universities to uphold the traditional heritage.
Batu Pahat- Kementerian Pendidikan( KPM) merancang untuk menjadikan seni silat sebagai aktiviti kokurikulum di sekolah, selain subjek pilihan berkredit di universiti bagi memartabatkan warisan tradisi berkenaan.

In this way, there will be no need for all of us to have shouting matches, wield the keris and to ready the arena for a silat fight here and there every time there is doubt that the economic balance between the races falls short of the ideal in our country.
Dengan cara tersebut, tidak perlulah kita semua terpekik terlolong, menghunus keris dan membuka tapak empat untuk bersilat di sana-sini setiap kali keraguan timbul mengenai imbangan ekonomi antara-kaum yang tidak sempurna di negara kita.

It has a combination of dance movements found in Mak Yong, Silat and acrobatic positions known as bending, in which the dancer bends his body backwards while standing with his face looking at the floor.
Ia mempunyai gabungan pergerakan tarian yang terdapat dalam Mak Yong, Silat dan kedudukan akrobatik yang dikenali meliuk, dalam mana penari membongkokkan badan kebelakang sementara berdiri dengan muka memandang kelantai.

Its minister Maszlee Malik said the ministry also plans to make silat as a course in Technical and Vocational Education and Training(TVET) so that the students could be given certificates to advance their careers in the related fields.
Menterinya, Dr Maszlee Malik berkata, pihaknya juga merancang agar silat dijadikan salah satu kursus dalam Pendidikan Teknikal dan Vokasional( TVET), agar pelajarnya boleh diberikan sijil yang dapat digunakan untuk menceburi kerjaya dalam bidang keselamatan.

Its Minister, Dr Maszlee Malik said the ministry also plans to make silat as a course in Technical and Vocational Education and Training(TVET) so that the students could be given certificates to advance their careers in the related fields.
Menteri Pelajaran, Dr Maszlee Malik( gambar) berkata kementerian juga merancang untuk membuat silat sebagai kursus dalam Pendidikan dan Latihan Teknikal dan Vokasional( TVET) supaya para pelajar dapat diberikan sijil untuk memajukan kerjaya mereka dalam bidang yang berkaitan.

This occasion which brought together thousands of children from a variety of Silat schools is a manifestation of the spirit of a nation of warriors ready to rise up to defend the dignity of their religion, race and country from elements who try to interfere with its national security.
Himpunan yang menyatukan ribuan anak-anak silat dari pelbagai perguruan itu merupakan manifestasi kepada semangat kepahlawanan anak bangsa yang sedia bangkit mempertahankan maruah agama, bangsa dan negara dari anasir yang cuba mengganggu gugat keamanan negara.