SINGLES CHART Meaning in Malay - translations and usage examples

• singles chart
• carta single

Examples of using Singles chart in English and their translations into Malay

The Romanian Top 100 was the national airplay-based singles chart of Romania.
Romanian Top 100 adalah merupakan tayangan carta single Romania ke udara.

Warwick ranks among the 40 biggest hitmakers of the entire rock era(1955-1999), based on the Billboard Hot 100 Pop Singles Charts.
Warwick berada di kalangan 40 penghiburhits paling terkenal dalam era rock keseluruhan( 1955- 1999), berdasarkan Billboard Hot 100 Pop Singles Charts.

Some of these older charts(including NME's earliest singles charts) are now part of the official OCC canon.
Sesetengah carta dewasa( termasuk carta single terawal NME) kini menjadi sebahagian daripada kanun OCC rasmi.

Her first release,“Out of Your Mind”, reached Number 2 in the UK Singles Chart.
Keluaran pertama beliau, Daripada Fikiran, Nombor mencapai 2 di UK Singles Chart.

Teletubby Plush Toys A single based on the show's theme song reached number 1 in the UK Singles Chart in December 1997 and remained in the Top 75 for 32 weeks, selling over a million copies.
Single berjudul Teletubbies say" Eh-Oh" mendapat no 1 dalam UK Singles Chart pada Disember 1997 dan kekal dalam Top 75 selama 32 minggu malah terjual lebih dari 1juta salinan.

With Boyzone Gately had a record-breaking sixteen consecutive singles enter the top five of the UK Singles Chart.
Bersama Boyzone, Gately 16 single berturut-turut memasuki lima teratas carta UK Singles Chart.

Teletubbies say"Eh-oh!"', a single based on the show's theme song, reached number 1 in the UK Singles Chart in December 1997 and remained in the Top 75 for 32 weeks, selling over a million copies.
Single berjudul Teletubbies say" Eh-Oh" mendapat no 1 dalam UK Singles Chart pada Disember 1997 dan kekal dalam Top 75 selama 32 minggu malah terjual lebih dari 1juta salinan.

In the UK, where its release was delayed until 1972, and has periodically reemerged on the UK Singles Chart.
Di UK, di mana pengeluaran telah ditangguhkan sehingga 1972, dan telah secara berkala muncul kembali di UK Singles Chart.

In 2005, TVXQ made their Japanese debut with the single"Stay with Me Tonight," debuting at number 37 on the Oricon Singles Chart. They grabbed their first number one single in Japan with"Purple Line"(2008).
Pada tahun 2005, TVXQ debut di Jepun dengan single" Stay With Me Tonight" yang mencapai kedudukan ke-37 dalam Carta Single Oricon pada masa pelancaran. Mereka menyambar single nombor satu buat pertama kali di Jepun dengan" Purple Line"( 2008).

She was among the 40 biggest hit makers of the entire rock era(1955-1999), on the basis of the Billboard Hot 100 Pop Singles Charts.
Warwick berada di kalangan 40 penghiburhits paling terkenal dalam era rock keseluruhan( 1955- 1999), berdasarkan Billboard Hot 100 Pop Singles Charts.

First released on July 15, 2012, it entered the Gaon Chart singles chart at number one upon release.
Pertama dikeluarkan pada 15 Julai 2012, ia memasuki Carta Gaon single carta pada nombor satu sebaik sahaja dibebaskan.

In America, Warwick ranks among the 40 biggest hit makers of the entire rock era, based on the Billboard Hot 100 Pop Singles Charts.
Warwick berada di kalangan 40 penghiburhits paling terkenal dalam era rock keseluruhan( 1955- 1999), berdasarkan Billboard Hot 100 Pop Singles Charts.

Offered a record deal at the age of fifteen she was the youngest artist ever to debut at number one in the UK singles chart with Because We Want To, released under the stage mononym"Billie".
Beliau telah ditawarkan kontrak rakaman pada usia 15, dan dalam 1998, menjadi artis termuda untuk debut di nombor satu di UK Singles Chart dengan Kerana Kami Mahu, dikeluarkan di bawah mononym peringkat Billie.

Dionne Warwick was ranked among the 40 biggest hit makers of the entire rock era(1955- 2012), according to the Billboard Hot 100 Pop Singles Charts.
Warwick berada di kalangan 40 penghiburhits paling terkenal dalam era rock keseluruhan( 1955- 1999), berdasarkan Billboard Hot 100 Pop Singles Charts.

Her winner's single, a cover of Kelly Clarkson's“A Moment Like This”, peaked at number one for four weeks on the UK Singles Chart and it broke a world record for having 50,000 digital downloads within 30 minutes.
Lagu nyanyi semula beliau," A Moment Like This" oleh Kelly Clarkson, berjaya menduduki tangga pertama selama empat minggu dalam carta lagu di UK dan memecahkan rekod dunia apabila sebanyak 50, 000 muatturun digital dalam masa 30 minit.

The band released their debut single"A+E" in 2012, followed by their 2013 single"Mozart's House", the latter of which reached number 17 on the UK Singles Chart.
Kumpulan ini melancarkan single sulung mereka" A+ E" pada tahun 2012, diikuti oleh single 2013 mereka" Mozart' s House", yang kemudiannya mencapai angka 17 di UK Singles Chart.

She was offered a record deal at the age of 15, and inbecame the youngest artist ever to debut at number one in the UK Singles Chart with" Because We Want To", released under the stage mononym"Billie".
Beliau telah ditawarkan kontrak rakaman pada usia 15, dan dalam 1998, menjadi artis termuda untuk debut di nombor satu di UK Singles Chart dengan Kerana Kami Mahu, dikeluarkan di bawah mononym peringkat Billie.

She was a member of the pop group Hear'Say, which released two studio albums and four singles, the first two of which reached number one in the UK singles chart.
Beliau ialah ahli kumpulan pop Hear' Say, yang mengeluarkan dua album studio dan empat single, dua yang pertama mencapai nombor satu dalam carta single Inggeris.

The Official Charts Company, also referred to as Official Charts(previously known as the Chart Information Network(CIN) and The Official UK Charts Company) is a British inter-professional organisation that compiles various"official" record charts in the United Kingdom, including the UK Singles Chart, the UK Albums Chart, the UK Singles Downloads Chart and the UK Album Downloads Chart, as well as genre-specific and music video charts..
Official Charts Company, yang juga disebut sebagai Official Charts( sebelum ini dikenali sebagai Chart Information Network( CIN) dan The Official UK Charts Company) ialah organisasi inter-profesional British yang menyusun pelbagai carta rekod" rasmi" di United Kingdom, termasuk UK Singles Chart, the UK Albums Chart, the UK Singles Downloads Chart and the UK Album Downloads Chart, serta carta video muzik genre dan muzik.

After releasing three EPs without a hit song, Coldplay sparked their first Top 40 hit with the lead single from Parachutes,"Shiver", released in March 2000 to a number 35 peak position on the UK Singles Chart.
Selepas melancarkan tiga album mini tanpa lagu yang meletup, Coldplay mendapat kedudukan 40 teratas yang pertama melalui single utama album Parachutes," Shiver" yang dikeluarkan pada Mac 2000 dan ia memuncak pada kedudukan ke-35 di Carta Single UK.

Richard has sold more than 250 million records worldwide.[1] He has total sales of over 21 million singles in the United Kingdom and is the third-top-selling artist in UK Singles Chart history, behind the Beatles and Elvis Presley.[2].
Richard telah menjual lebih daripada 250 juta rekod di seluruh dunia.[ 1] Beliau mempunyai jumlah penjualan lebih dari 21 juta single di United Kingdom dan merupakan artis terlaris ketiga dalam sejarah UK Singles Chart, di belakang The Beatles dan Elvis Presley.[ 2].

There is another useful tool to display a timeframe on a single chart- the indicator Mcandle.
Ada satu lagi alat yang berguna untuk memaparkan jangka masa pada satu carta- penunjuk Mcandle.

You are now able to use up to 8 price scales on a single chart simultaneously!
Anda kini boleh menggunakan lebih daripada 8 skala harga pada satu carta secara serentak!