SKYTRAX Meaning in Malay - translations and usage examples

• skytrax
• SKYTRAX

Examples of using Skytrax in English and their translations into Malay

SkyTrax 3rd Best Airport.
Terbang Ketiga Terbaik.

For three consecutive years in 2011, 2012, and 2013, Jetstar successfully earned the Skytrax award for Best Low-cost Airline.
Untuk tiga tahun berturut-turut pada tahun 2011, 2012, dan 2013, Jetstar berjaya memperoleh anugerah daripada Skytrax sebagai Best Low-cost Airline.

The Skytrax World Airlines Awards 2012.
Anugerah Skytrax World Airlines 2012.

The World Airport Awards, also known as the Passenger's Choice Awards, were launched by air transport advisory group SkyTrax in 1999.
Anugerah Lapangan Terbang Dunia turut dikenali sebagai Anugerah Pilihan Penumpang yang dilancarkan oleh kumpulan penasihat pengangkutan udara Skytrax pada 1999.

Skytrax(Britain) was founded in 1989 as an air transport rating agency.
SKYTRAX: ditubuhkan di Britain pada tahun 1989 sebagai sebuah syarikat penarafan pengangkutan udara.

For three consecutive years, from 2011 to 2013, Jetstar Airways received the Best Low-cost Airline in the Australia/Pacific Region award by Skytrax.
Untuk tiga tahun berturut-turut, dari 2011 hingga 2013, Jetstar Airways menerima Best Low-cost Airline di Australia/ Pacific Region Award oleh Skytrax.

Skytrax reviewers praised the airport for the ease of transit between terminals and the abundant shopping and dining options.
Pengulas di Skytrax memuji lapangan terbang ini kerana keudahan transit antara terminal dan kepelbagaian tempat membeli-belah dan pilihan makanan.

The airline's home base at Changi International Airport is one of the finest facilities in the world and has been named by Skytrax as the Best Airport in the World four years in a row.
Berpangkalan di Lapangan Terbang Antarabangsa Changi, ia adalah salah satu kemudahan terbaik di dunia dan telah dinamakan oleh Skytrax sebagai Lapangan Terbang Terbaik di Dunia lima tahun berturut-turut.

The Skytrax World Airline Awards is the global benchmark of airline excellence and one of the most prestigious accolades for the airline industry.
Anugerah Syarikat Penerbangan Dunia Skytrax merupakan penanda aras global bagi kecemerlangan syarikat penerbangan dan satu daripada anugerah paling berprestij bagi industri penerbangan.

In addition, THAI is proud to have ranked as one of the 10 Best Airlines in the World, as well as having received the Skytrax Awards for Best Cabin Crew in Thailand and Best Economy Class in Asia.
Di samping itu, THAI menduduki tempat sebagai salah satu daripada 10 Syarikat Penerbangan Terbaik di dunia, serta Skytrax Awards untuk Krew Kabin Terbaik di Thailand dan Kelas Ekonomi Terbaik di Asia.

Skytrax World Airline Awards, described as‘the Oscars of the aviation industry' are coveted Quality accolades for the world airline industry and a global benchmark of airline excellence.
Skytrax Anugerah Syarikat Penerbangan Dunia, yang digambarkan sebagai Oscar industri penerbangan, adalah anugerah kualiti didambakan untuk industri penerbangan dunia, dan penanda aras global kecemerlangan syarikat penerbangan.

The carrier received its five-star airline certification at the Skytrax World Airline Awards 2013, joining an elite group of airlines for their truly consistent and high quality of product and service.
Malaysia Airlines menerima Pensijilan Penerbangan 5- bintang di Anugerah Penerbangan Dunia SKYTRAX 2013, menyertai kumpulan elit bagi produk dan servis yang konsisten dan berkualiti tinggi.

Skytrax also ranked Qatar Airways' cabin crew as the best in the Middle East in 2004 for the second year running, and fifth best in the world following a survey of more than two million passengers worldwide.
Skytrax juga telah menamakan kru kabinnya sebagai yang" Terbaik di Timur Tengah" buat tahun keempat berturut-turut pada 2006 dan juga syarikat penerbangan kedua terbaik di dunia menurut tinjauan pendapat yang disertai lebih 12 juta penumpang.

In 2017, Lufthansa has also been awarded the first place in three categories in the Skytrax World Airline Awards, which are‘Best Airline in Europe',‘Best Airline in Western Europe', and‘Best First Class Lounge Dining'.
Pada tahun 2017, Lufthansa juga telah dianugerahkan tempat pertama dalam tiga kategori dalam Skytrax World Airline Awards, iaitu Best Airline in Europe, Best Airline in Western Europe dan Best First Class Lounge Dining.

This would ease the purchasing process in the future, especially when AirAsia aims to achieve a record of 100 million customers flying with us by 2021,” he said in a press conference in conjunction with 2017 Skytrax World Airline Awards on Tuesday.
Ini akan memudahkan proses pembelian pada masa depan, terutama apabila AirAsia berhasrat mencecah rekod 100 juta pelanggan yang menggunakan penerbangan itu menjelang 2021," katanya pada sidang akhbar sempena Anugerah Syarikat Penerbangan Dunia 2017, Skytrax, pada Selasa.

Although Air Koryo is frequently listed at the bottom of the United Kingdom's Skytrax star rating system for commercial airlines, it maintained a decent safety record with only one fatal accident in more than 30 years.
Walaupun Air Koryo sering menduduki tempat paling bawah dalam sistem pengadaran bintang Skytrax untuk penerbangan komersial, ia mempunyai rekod keselamatan yang baik dengan hanya satu kemalangan yang membawa maut dalam lebih 30 tahun.

Other prestigious awards that All Nippon Airways have achieved include Best On-time Performance in Network-Global Airlines and Lowest Global Cancellation among Global Carriers in 2012, World's Best Cabin Cleanliness from Skytrax, and Best Airline Cuisine.
Anugerah berprestij lain yang telah dicapai oleh All Nippon Airways termasuk Best On-time Performance in Network-Global Airlines dan Lowest Global Cancellation among Global Carriers pada 2012, World' s Best Cabin Cleanliness daripada Skytrax dan Best Airline Cuisine.

Since the airline was named the Best Low-cost Airline in the Asia/Pacific Region by Skytrax in 2002, Virgin Australia has been voted as the best airline in a number of different categories and by a number of different organizations.
Sejak syarikat penerbangan itu dinamakan Best Low-cost Airline in the Asia/ Pacific Region oleh Skytrax pada tahun 2002, Virgin Australia telah dipilih sebagai syarikat penerbangan terbaik dalam beberapa kategori yang berbeza oleh beberapa organisasi yang berbeza.

The Skytrax Awards are the global benchmark of airline excellence with over 19.9 million customer surveys completed worldwide by more than 105 nationalities, measuring standards across 49 key performance indicators of an airline's frontline products and services.
Anugerah Skytrax merupakan penanda aras global kecemerlangan syarikat penerbangan dengan lebih 19. 9 juta tinjauan pelanggan yang dilakukan di 105 negara, mengukur piawaian merentas 49 petunjuk prestasi utama produk dan barisan depan khidmat pelanggan bagi syarikat penerbangan.

Being the first airline to be named‘Airline of the Year' for the fifth time is a landmark achievement and, combined with three other major Skytrax awards, is testament to the tireless efforts of the entire Qatar Airways team.
Menjadi syarikat penerbangan pertama di dunia yang mendapat gelaran' Airline of The Year' selama lima tahun berturut-turut adalah pencapaian luar biasa, dan digabungkan dengan tiga anugerah besar lain dari Skytrax, ia adalah hasil perjuangan seluruh pasukan Qatar Airways.

Dubbed the“Oscars of the Aviation Industry”, the Skytrax Awards are the global benchmark of airline excellence with over 20.36 million customers surveyed worldwide by more than 105 nationalities, measuring standards across 49 key performance indicators of an airline's frontline products and services.
Digelar sebagai Anugerah Oscar bagi Industri Penerbangan, Anugerah Skytrax merupakan penanda aras kecemerlangan global syarikat penerbangan dengan lebih 19. 9 juta kaji selidik pelanggan yang diterima daripada lebih 105 warganegara, mengukur piawaian di seluruh 49 prestasi utama barisan produk dan perkhidmatan syarikat penerbangan.

Other prestigious awards that All Nippon Airways have achieved include Best On-time Performance in Network-Global Airlines and Lowest Global Cancellation among Global Carriers in 2012, World's Best Cabin Cleanliness from Skytrax, and Best Airline Cuisine.
Anugerah berprestij lain yang telah dicapai oleh All Nippon Airways termasuk Best On-time Performance in Network-Global Airlines dan Lowest Global Cancellation among Global Carriers pada 2012, World' s Best Cabin Cleanliness daripada Skytrax dan Best Airline Cuisine. ialah sebuah syarikat penerbangan nasional yang berpusat di Tokyo.

Dubbed the"Oscars of the Aviation Industry," the Skytrax Awards are the global benchmark of airline excellence with over 19 million customer surveys completed worldwide by more than 104 nationalities, measuring standards across 41 key performance indicators of an airline's frontline products and services.
Digelar sebagai Anugerah Oscar bagi Industri Penerbangan, Anugerah Skytrax merupakan penanda aras kecemerlangan global syarikat penerbangan dengan lebih 19. 9 juta kaji selidik pelanggan yang diterima daripada lebih 105 warganegara, mengukur piawaian di seluruh 49 prestasi utama barisan produk dan perkhidmatan syarikat penerbangan.

The Skytrax survey evaluates product standards and airline services on all aspects of service-related excellence, beginning when passengers enter the airport through to in-flight service, which includes check-in service, seat comfort and the passenger cabin, in-flight meals and beverages, cabin crew service and in-flight entertainment systems.
Kaji selidik Skytrax menilai piawaian produk dan pelbagai perkhidmatan penerbangan di semua aspek kecemerlangan yang berkaitan dengan perkhidmatan, bermula apabila penumpang memasuki lapangan terbang melalui perkhidmatan inframerah, termasuk perkhidmatan daftar masuk, keselesaan tempat duduk dan kabin penumpang, makanan ringan dan minuman, kabin perkhidmatan krew dan sistem hiburan inflight.

Dubbed the‘Oscars of the Aviation Industry,' the Skytrax Awards are the global benchmark of airline excellence with over 19.9 million customer surveys completed worldwide by more than 105 nationalities, measuring standards across 49 key performance indicators of an airline's frontline products and services.
Digelar" Oscars bagi Industri Penerbangan", Anugerah Skytrax adalah penanda aras global kecemerlangan syarikat penerbangan dengan lebih 19. 9 juta kaji selidik pelanggan yang diterima dari seluruh dunia oleh lebih daripada 105 kewarganegaraan, mengukur piawaian di seluruh 49 petunjuk prestasi utama barisan produk dan perkhidmatan syarikat penerbangan.

The Skytrax survey evaluates product standards and various airline services on all aspects of service-related excellence, beginning when passengers enter the airport through to inflight service, which includes check-in service, seat comfort and the passenger cabin, inflight meals and beverages, cabin crew service and inflight entertainment system.
Kaji selidik Skytrax menilai piawaian produk dan pelbagai perkhidmatan penerbangan di semua aspek kecemerlangan yang berkaitan dengan perkhidmatan, bermula apabila penumpang memasuki lapangan terbang melalui perkhidmatan inframerah, termasuk perkhidmatan daftar masuk, keselesaan tempat duduk dan kabin penumpang, makanan ringan dan minuman, kabin perkhidmatan krew dan sistem hiburan inflight.

In June 2019 they were ranked 7 in the Skytrax World's Top 10 Airlines of 2019 ratings[28] and were winners in the following additional categories: Best Airline in China: World's Best Business Class Amenities, Best Airline Staff in China, Best Airline Cabin Cleanliness in China, and Best Cabin Crew in China.[29].
Pada Bulan Jun 2019, mereka menduduki tempat 7 dalam ranking 10 Syarikat Penerbangan Teratas menurut Skytrax di Dunia[ 1] dan menjadi pemenang dalam kategori tambahan berikut: Syarikat Penerbangan Terbaik di China: Kemudahan Kelas Perniagaan Terbaik di Dunia, Kakitangan Syarikat Penerbangan Terbaik di China, Kebersihan Kabin Penerbangan Terbaik di China, dan Krew Kabin Terbaik di China.[ 2].