Examples of using
So far as is practicable
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
To ensure, so far as is practicable, the safety and health at work of his employees;
Untuk memastikan setakat yang praktik, keselamatan dan kesihatan pekerjanya.
To establish"control of movement" orders for securing, so far as is practicable, the safe and.
Pembuatan perkiraan bagi menjamin, setakat yang praktik, keselamatan dan.
(d) so far as is practicable, as regards any place of work under the control of the.
Setakat yang praktik, berkenaan dengan mana-mana tempat kerja di bawah.
(a) the provision and maintenance of plant andsystems of work that are,so far as is practicable, safe and without risks to health;
Pengadaan dan penyenggaraan loji dansistem kerja yang, setakat yang praktik, selamat dan tanpa risiko kepada kesihatan;
(a) to ensure, so far as is practicable, that the substance is safe and without risks to.
( a) untuk memastikan, setakat yang praktik, bahawa bahan itu selamat dan tanpa.
Comply with Section 15 of the Occupational Health and Safety Act,1994 to ensure so far as is practicable, the safety, health and welfare of workers who handle machinery.
Mematuhi Seksyen 15, Akta Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan,1994 untuk memastikan setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan pekerja-pekerja yang mengendalikan jentera tersebut.
(a) to ensure, so far as is practicable, that the plant is so designed and constructed as to.
( a) untuk memastikan, setakat yang praktik, bahawa loji itu direkabentuk dan dibina.
Article 15 of the Act provides that every employer andevery self-employed person has a duty to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare at work of all his employees.
Adalah menjadi kewajipan tiap-tiap majikan dantiap-tiap orang yang bekerja sendiri untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work. RM10,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya. RM10, 000.
(2) It shall be the duty of a person who undertakes the manufacture or supply of any substance for use at work to carry out orarrange for the carrying out of any necessary research with a view to the discovery and, so far as is practicable, the elimination or minimization of any risk to safety or health to which the substance may give rise.
( 2) Adalah menjadi kewajipan seseorang yang mengusahakan rekabentuk atau pengilangan apa-apa loji bagi kegunaan semasa bekerja untuk menjalankan atau mengaturkan supayadijalankan apa-apa penyelidikan yang perlu dengan tujuan agar ditemui dan, setakat yang praktik, dihapuskan atau dikurangkan apa-apa risiko terhadap keselamatan atau kesihatan yang mungkin ditimbulkan oleh rekabentuk atau loji itu.
Under OSHA 1994,employers must safeguard so far as is practicable, the health, safety and welfare of the people who work for them.
Di bawah OSHA, 1994,majikan-majikan mestilah menjaga setakat yang praktik, kesihatan, keselamatan dan kebajikan orang-orang yang bekerja untuk mereka.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing barriers to prevent people from falling. RM25,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya untuk mengadakan pengadang bagi mencegah orang terjatuh. RM25, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by adhere to work procedures. RM25,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya bagi mematuhi prosedur kerja. RM25, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing safe operating system for working at height. RM30,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya untuk mengadakan sistem kerja selamat bagi aktiviti kerja di tempat tinggi. RM30, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare at work of employee by providing safe operating procedures at cooking room. RM30,000.
Majikan telah gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, menyediakan prosedur kerja selamat setakat yang praktik aktiviti kerja di cooking room sehingga menyebakan berlakunya kemalangan maut. RM30, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing Safe Operating Procedure(SOP) for'bundle opener' machine. RM5,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya bagi mengadakan Prosedur Kerja Selamat( PKS) untuk mesin' bundle opener'. RM5, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing engineering calculations for slopes while causing landslides. RM40,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya bagi mengadakan pengiraan kejuruteraan untuk cerun sementara sehingga mengakibatkan tanah runtuh. RM40, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing maintenance on autoclave machine with registration number, PMT15873. RM25,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya bagi mengadakan penyenggaraan jentera autoklaf dengan nombor pendaftaran jentera, PMT15873. RM25, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing fenced at opening edge as to prevent risk of persons falling. RM28,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya bagi memastikan tepian terbuka dipagar dengan selamat untuk mencegah risiko orang terjatuh. RM28, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing Safe Operating Procedure(SOP) for cleaning and general maintanence of lorry. RM5,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya untuk mengadakan Prosedur Kerja Selamat( PKS) untuk aktiviti mencuci dan penyelenggaraan am lori. RM5, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing Safe Operating Procedure(SOP) for oil cleaning activities on component frame. RM10,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya bagi menyediakan Prosedur Kerja Selamat( PKS) bagi aktiviti membersihkan minyak pada rangka komponen. RM10, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare at work of employee by providing safe working procedures for the extraction of marbles from containers. RM20,000.
Gagal memastikan setakat yang praktik keselamatan, kesihatan dan kebajikan seorang pekerja yang sedang bekerja dengan gagal menyediakan prosedur kerja selamat bagi aktiviti mengeluarkan marble daripada dalam kontena RM20, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing Safe Operating Procedure(SOP) on inspection of cooling tower pipe. RM30,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya bagi mengadakan Prosedur Kerja Selamat( PKS) untuk kerja-kerja yang melibatkan pemeriksaan pipe cooling tower. RM30, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work due to inadequate harvesting system that lead to death by an electric shock. RM20,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya bagi sistem kerja menuai hasil udang( Harvest) tidak mencukupi telah mengakibatkan pekerjanya maut terkena renjatan elektrik. RM20, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing safe operating procedure(SOP) on handling of die casting machine control that lead to cause of death. RM20,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya bagi mengadakan Prosedur Kerja Selamat( PKS) bagi pengendalian mesin die casting sehingga menyebabkan kemalangan maut. RM20, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing safe operating procedure(SOP) for spun pile transfer work activities that lead to cause of death. RM50,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya bagi mengadakan Prosedur Kerja Selamat( PKS) bagi aktiviti kerja pemindahan? spun pile? sehingga menyebabkan kemalangan maut. RM50, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing fencing on lift shaft opening that cause Total Permanent Disability(TPD) to his worker. RM20,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya bagi memastikan lift shaft opening dipasang pemagaran yang sempurna sehingga menyebabkan kemalangan Hilang Upaya Kekal( HUK) kepada pekerjanya. RM20, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, that he and other persons, not being his employees, who may be affected thereby are not thereby exposed to risks to their safety or health. RM15,000.
Majikan gagal memastikan, setakat yang praktik, bahawa dia dan orang-orang lain,yang bukan pekerjanya, yang mungkin tersentuh oleh pengusahaan itu tidak terdedah kepada risiko kepada keselamatan atau kesihatan mereka oleh sebab pengusahaan itu. RM15, 000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing risk analysis for the lifting forklift by using mobile crane resulting in fatal accident to employee. 10000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya bagi mengadakan analisa risiko bagi kerja-kerja mengangkat jentera forklift dengan menggunakan kren bergerak sehingga menyebabkan kemalangan maut kepada mangsa. 10000.
Failure to ensure, so far as is practicable, the safety, health and welfare of employee at work by providing fence around the machine's spare part store located on the first floor(1) of the R&D office resulting in accident to employee. RM15,000.
Majikan gagal untuk memastikan, setakat yang praktik, keselamatan, kesihatan dan kebajikan semasa bekerja semua pekerjanya untuk mengadakan pengadang di sekelilingstor alat ganti mesin yang terletak di tingkat satu( 1) bangunan Pejabat R& D sehingga menyebabkan kemalangan. RM15, 000.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文