SOCIAL GROUPS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kumpulan sosial
• kumpulan-kumpulan sosial
• golongan masyarakat

Examples of using Social groups in English and their translations into Malay

And the social groups active at that time.
Organisasi sosial yang aktif ketika itu.

Wellbeing contains features that provide the feeling of prosperity of separate people and social groups.
Kesejahteraan mengandungi ciri-ciri yang memberikan rasa kemewahan orang yang berasingan dan golongan masyarakat.

Different social groups have different languages.
Kelompok sosial yang berbeda memiliki bahasa yang berbeda.

Many of these negative impacts fall disproportionately on those social groups who are also least likely to own and drive cars.
Kebanyakan kesan negatif tersebut tertumpu kepada kumpulan sosial yang kurang cenderung memiliki serta memandu kereta.

If we want to break down polarisation on climate change, we need to understand what matters to rural and conservative social groups.
Jika kita mahu memecahkan polarisasi terhadap perubahan iklim, kita perlu memahami apa yang penting kepada kumpulan sosial luar bandar dan konservatif.

Also in the process of functioning in social groups, the individual gradually acquires a certain authority, position, plays a specific role.
Juga dalam proses berfungsi dalam kumpulan sosial, individu secara beransur-ansur memperoleh kuasa, kedudukan, memainkan peranan tertentu.

The Malay intellectuals must also engage with civil society and discover for themselves the real issues and problems within specific social groups.
Intelektual Melayu haruslah bergabung dengan masyarakat sivil dan meneroka sendiri isu-isu dan masalah-masalah sebenar dalam kumpulan-kumpulan sosial tertentu.

Animals that have large, complex social groups benefit from spontaneous ovulation as only the best males get to breed with females.
Haiwan yang mempunyai kumpulan sosial yang besar dan kompleks mendapat manfaat daripada ovulasi spontan kerana hanya lelaki terbaik yang dapat membiak dengan betina.

It is often used to identify with one's peers and, although it may be common among young people, it is used by people of all ages and social groups.
Ia sering digunakan untuk mengenal pasti seorang rakan dan walaupun ia mungkin biasa di kalangan orang muda, ia juga digunakan oleh semua peringkat umur dan kumpulan sosial.

The budget of the foundation consists of donations made by private bodies, social groups and non-governmental establishments and also by the government.
Bajet yayasan terdiri daripada derma yang dibuat oleh badan-badan swasta, kumpulan sosial dan pertubuhan bukan kerajaan( NGO) dan juga oleh kerajaan.

Social groups of subterranean termites are composed of both males and females, unlike most other social insects where the majority of members are females.
Kumpulan sosial anai-anai subteranean terdiri daripada jantan dan juga betina, tidak seperti serangga sosial lain di mana sebahagian besar ahlinya adalah betina.

Interest is manifested not only to the closest limited circle, but to numerous social groups(working group, state processes, religious traditions, etc.).
Kepentingan diwujudkan bukan sahaja kepada kalangan terhad, tetapi kepada banyak kumpulan sosial( kumpulan kerja, proses negara, tradisi agama, dll.).

In legal consciousness, there is a very large connection with the political, since in them there are political as well as economic interests of various social groups.
Dalam kesedaran undang-undang, terdapat hubungan yang sangat besar dengan politik, kerana di dalamnya terdapat kepentingan politik dan ekonomi dari pelbagai kumpulan sosial.

It reflects the interaction of classes and social groups, the place and their role in state power, the relations between nations and states, and are oriented by economic motives.
Ia mencerminkan interaksi kelas dan kumpulan sosial, tempat dan peranan mereka dalam kuasa negara, hubungan antara negara dan negara, dan berorientasikan dengan motif ekonomi.

It's a belief in hard work and enterprise to overcome adversity, a mistrust of the state and other social groups as well as opportunism, the tendency to take advantage.
Ini kepercayaan dalam kerja keras dan perusahaan untuk mengatasi kesukaran, ketidakpercayaan negara dan kumpulan sosial lain serta oportunisme, kecenderungan untuk mengambil kesempatan.

In its commitment towards community development, social groups and learning institutions have been warmly welcomed to the DXN farm and factory for educational and research studies.
Dalam komitmennya terhadap pembangunan masyarakat, kumpulan sosial dan institusi pendidikan sentiasa dialu-alukan untuk melawat ke ladang dan kilang DXN bagi tujuan pembelajaran dan kajian.

Socio-psychological characteristics of the individual and its formation depends on the political situation and ideology, the relationship of the subjects in the social groups to which they belong.
Ciri-ciri sosio-psikologi individu dan pembentukannya bergantung kepada keadaan politik dan ideologi, hubungan subjek dalam kumpulan-kumpulan sosial yang menjadi milik mereka.

A person is aware of major world events and in important social groups for him, but is independent enough in his judgments not to succumb to propaganda and manipulation.
Seseorang menyedari peristiwa-peristiwa dunia utama dan dalam kumpulan-kumpulan sosial yang penting baginya, tetapi cukup independen dalam penghakimannya untuk tidak tunduk pada propaganda dan manipulasi.

The main features of the International Himalayan Festival includes cultural shows and exhibitions, mainly by the artists of the Tibetan Institute of Performing Arts, local craftsmen, social groups and school children.
Ciri-ciri utama Festival Himalaya Antarabangsa termasuklah pertujukan dan pameran kebudayaan, terutamanya oleh seniman Institut Seni Pertunjukan Tibet, tukang-tukang tempatan, kumpulan sosial dan pelajar-pelajar sekolah.

With dozens of species living in their own social groups By now we have a complete ecological system on the island without fences, boundaries, or constraining technology.
Tanpa pagar, tanpa batasan, tanpa sebarang pengawalan teknologi. dengan berdoz en spesis yang tinggal dengan kumpulan sosial masing-masing Dan kini, kami dah ada satu ekologi yang sempurna di pulau itu.

By now we have a complete ecological system on the island with dozens of species living in their own social groups without fences, boundaries, or constraining technology.
Tanpa pagar, tanpa batasan, tanpa sebarang pengawalan teknologi. dengan berdoz en spesis yang tinggal dengan kumpulan sosial masing-masing Dan kini, kami dah ada satu ekologi yang sempurna di pulau itu.

The Egyptian city of Aswan has developed a strategy that integrates a variety of projects, including gardening and water-conservation programmes in schools, as well as diverse entrepreneurial training opportunities for all social groups.
Sebagai contoh, kota Aswan, Mesir, telah mengembangkan strategi yang mengintegrasikan pelbagai projek, termasuk program berkebun dan pemuliharaan air di sekolah-sekolah, serta pelbagai peluang keusahawanan untuk semua golongan masyarakat.

Without fences, boundaries, or constraining technology. with dozens of species living in their own social groups By now we have a complete ecological system on the island.
Tanpa pagar, tanpa batasan, tanpa sebarang pengawalan teknologi. dengan berdoz en spesis yang tinggal dengan kumpulan sosial masing-masing Dan kini, kami dah ada satu ekologi yang sempurna di pulau itu.

The ability to speak beautifully and benevolently has an attractive force and forms the circumstances for the formation of relationships with subjects based on mutual disposition, which is necessary for a psychologically favorable climate in social groups.
Keupayaan untuk bercakap dengan cantik dan beruntung mempunyai kekuatan yang menarik dan membentuk keadaan untuk pembentukan hubungan dengan subjek berdasarkan kemungkiran, yang diperlukan untuk iklim yang psikologi yang menggalakkan dalam kumpulan-kumpulan sosial.

The identification of a person as a biological individual with social groups makes him a social person and an active person, which allows him to evaluate personal social connections, to use the term“We”.
Pengenalpastian seseorang sebagai individu biologi dengan kumpulan sosial membuatnya menjadi orang sosial dan orang yang aktif, yang membolehkannya menilai hubungan sosial peribadi, menggunakan istilah" Kami".

There is an urgent need to conduct research each time to determine the level of manifestation of this trait at the psychological and behavioral level in different social groups, whereas signs of masculinity on the physical manifestation do not have any particular differences in any continental framework.
Terdapat keperluan mendesak untuk menjalankan penyelidikan setiap kali untuk menentukan tahap manifestasi sifat ini di peringkat psikologi dan tingkah laku dalam kumpulan sosial yang berbeza, manakala tanda-tanda maskuliniti pada manifestasi fizikal tidak mempunyai sebarang perbezaan tertentu dalam sebarang rangka kerja benua.

The formation and development of the individual, social groups, groups are influenced by relationships within groups and individuals with each other, activities, political environment, ideology, cultural heritage, religion, education and much more.
Pembentukan dan perkembangan individu, kumpulan sosial, kumpulan dipengaruhi oleh hubungan dalam kumpulan dan individu antara satu sama lain, aktiviti, persekitaran politik, ideologi, warisan budaya, agama, pendidikan dan banyak lagi.

A socio-psychological characteristic is a combination of certain socio-psychological phenomena that characterize the properties, characteristics and qualities of an individual, various social groups, groups, etc., either due to factors of the social environment, its influence, or factors of a psychological nature.
Sifat sosio-psikologi adalah gabungan fenomena sosio-psikologi tertentu yang mencirikan ciri-ciri, ciri-ciri dan kualiti individu, pelbagai kumpulan sosial, kumpulan, dan lain-lain, sama ada disebabkan oleh faktor-faktor persekitaran sosial, pengaruhnya atau faktor-faktor sifat psikologi.

President Assad further stressed the important role of popular organizations and social groups in raising awareness about the realities of the Syrian crisis among the international community and the dangers of terrorism, which is spreading across the globe.
Presiden Assad turut menekankan peranan penting organisasi dan kumpulan sosial yang popular dalam meningkatkan kesedaran masyarakat antarabangsa berkaitan realiti yang wujud di Syria dan bahaya keganasan yang kini sedang menular di seluruh dunia.

The politics of the Middle Joseon Dynasty were primarily marked by a power struggle between two social groups among the yangban aristocracy.[2] People in place were the'Meritorious Subjects', rewarded for helping the establishment of Joseon against the former Goryeo, and subsequent accomplishments.
Politik Dinasti Joseon Pertengahan khususnya ditandai oleh perebutan kuasa antara dua kumpulan sosial di kalangan bangsawan yangban.[ 1] Mereka ialah' Subjek Terpuji', dihargai kerana membantu pembentukan Joseon menentang bekas Goryeo, dan pencapaian berikutnya.