SOCRATES Meaning in Malay - translations and usage examples

• socrates

Examples of using Socrates in English and their translations into Malay

The ERASMUS/ SOCRATES Programme.
Daripada ERASMUS/ Program SOCRATES.

Socrates was really on the money when he said this.
Betullah apa yang dikatakan oleh Socrates.

That in the future, What? Do you think Socrates knew his teaching method would throw us into this state of terror?
Bahawa kelak, cara pembelajarannya menghantui kita pada masa kini? Adakah Socrates tahu Apa dia?

Socrates had many friends; however, he also had enemies.
Bob ada ramai kawan; musuh pun ada juga.

If you get a good wife, you will become happy; if you have a bad one, you will become a philosopher Socrates once said.
Jika isterimu baik, kau akan gembira, jika dia jahat, kau akan jadi ahli falsafah. Socrates pernah berkata.

Socrates had to drink hemlock.
Seperti mana Socrates yang telah memilih untuk meminum hemlock daripada.

Namely, to treatises like the Timaeus of Plato, or Socrates in his reflections on what the Greeks called khôra i.e.
Iaitu, kepada karya seperti Timaeus Plato, atau Socrates dalam renungannya kepada apa yang orang Yunani sebagai Khora mis.

Socrates, in which he drank the hemlock.
Seperti mana Socrates yang telah memilih untuk meminum hemlock daripada.

Discover the similarities between what Socrates thought he was doing as a philosopher and what we hope to do as coaches.
Cari persamaan antara apa Socrates fikir dia lakukan sebagai ahli falsafah dan apa yang kita berharap untuk melakukan sebagai jurulatih.

Socrates said she's only had two hours sleep overnight.
Tesla mengatakan yang beliau hanya perlu tidur 2 jam sahaja setiap malam.

The EU student exchange flow(coming and going) of ULisboa under the SOCRATES/ERASMUS programme totaled almost 1700 students.
EU pelajar aliran pertukaran( datang dan pergi) daripada ULisboa bawah program SOCRATES/ ERASMUS berjumlah hampir 1700 orang pelajar.

Socrates ideas of free thinking and the importance of knowledge can be seen as a good start for future times philosophical values.
Socrates idea pemikiran bebas dan kepentingan pengetahuan boleh dilihat sebagai satu permulaan yang baik untuk masa depan nilai-nilai falsafah.

The EU student exchange flow(coming and going) of ULisboa under the SOCRATES/ERASMUS programme totalled almost 1700 students.
EU pelajar aliran pertukaran( datang dan pergi) daripada ULisboa bawah program SOCRATES/ ERASMUS berjumlah hampir 1700 orang pelajar.

Socrates pulled his head out of the water and the first thing the young man did was to gasp and take a deep breath of air.
Socrates menarik kepalanya keluar dari air dan perkara pertama yang lelaki muda itu lakukan ialah tercungap-cungap dan menarik nafas panjang menyedut udara.

Your best role model should be that renown educator of ancient Greece, Socrates, who taught by always asking questions, never giving answers.
Teladan terbaik anda ialah pendidik terkenal Yunani, Socrates yang mengajar dengan menanya soalan, tidak memberi jawapan.

Socrates points out the human tendency to be corrupted by power leads down the road to timocracy, oligarchy, democracy and tyranny.
Socrates menegaskan kecenderungan manusia terhadap rasuah politik yang disebabkan oleh kuasa, dan oleh itu, merupakan jalan untuk timokrasi, oligarki, demokrasi dan kezaliman.

Scipio Africanus, the main character of Cicero's dialogue expresses his esteem for Plato and Socrates when they are talking about the"Res publica".
Scipio Africanus, watak utama dalam dialog Cicero, menyatakan rasa hormat terhadap Plato dan Socrates sewaktu mereka berbual tentang" Res publica".

Portuguese Prime Minister Jose Socrates was one of the architects of the new policy, has some advice for the rest of us.
Portuguese Menteri Perdana Jose Socrates adalah salah seorang arkitek dasar baru, mempunyai beberapa nasihat untuk yang lain daripada kita.

The term amor platonicus was coined as early as the 15th Century by Marsilio Ficino, as a synonym for"amor socraticus", referring to the affection between Socrates and his pupils.
Istilah Amor Platonicus, telah digunakan pada awal abad ke-15 oleh Marsilio Ficino, sebagai sinonim daripada" Amor Socraticus," yang merujuk kepada kasih sayang antara Socrates dan murid-muridnya.

More practically, Socrates suggests that members of the lower classes could rise to the higher ruling class, and vice versa, if they had‘gold' in their veins.
Lebih praktis, Socrates menyarankan bahawa ahli-ahli kelas yang lebih bawah boleh menyertai kelas pemerintahan yang lebih tinggi, jika mereka mempunyai' emas' dalam urat-urat mereka, dan sebaliknya.

Results achieved in several programs involving international collaboration- in mobility programs such as Socrates, PHARE, Leonardo da Vinci, etc.- are truly impressive and are among the best achievements of the university.
Keputusan dicapai dalam banyak program yang melibatkan kerjasama antarabangsa- terutamanya dalam program mobiliti seperti Socrates, PHARE, Leonardo de Vinci, dan lain-lain-memang mengagumkan dan merupakan antara pencapaian terbaik Universiti.

For this, Socrates is customarily regarded as the father of political philosophy and ethics or moral philosophy, and as a fountainhead of all the main themes in Western philosophy in general.
Disebabkan ini, Socrates dianggap secara tradisi sebagai bapa falsafah politik serta etika( atau falsafah moral), dan secara amnya sebagai sumber untuk kesemua tema utama dalam falsafah Barat.

The results reached in many programs involving international collaboration- particularly in mobility programs like Socrates, PHARE, Leonardo de Vinci, etc.- are indeed impressive and are among the best achievements of the University.
Keputusan dicapai dalam banyak program yang melibatkan kerjasama antarabangsa- terutamanya dalam program mobiliti seperti Socrates, PHARE, Leonardo de Vinci, dan lain-lain-memang mengagumkan dan merupakan antara pencapaian terbaik Universiti.

More practically, Socrates suggests that members of the lower classes could rise to the higher ruling class, and vice versa, if they had‘gold' in their veins- a crude version of the concept of social mobility.
Lebih praktis, Socrates menyarankan bahawa ahli-ahli kelas yang lebih bawah boleh menyertai kelas pemerintahan yang lebih tinggi, jika mereka mempunyai' emas' dalam urat-urat mereka, dan sebaliknya.

Some of Plato's proposals have led philosophers like Leo Strauss and Allan Bloom to ask readers to consider the possibility that Socrates was creating not a blueprint for a real city, but a learning exercise for the young men in the dialogue.
Sebilangan daripada cadangan-cadangan Plato telah menyebabkan ahli-ahli falsafah, seperti Leo Strauss dan Allan Bloom, menyuruh pembaca-pembaca mempertimbangkan kemungkinan bahawa Socrates cuma hendak mencipta, bukannya sebuah cetak biru untuk kota benar, tetapi satu latihan pembelajaran untuk pemuda-pemudanya dalam dialog.

It is part of the ERASMUS/SOCRATES Programme and member of several international networks such as ASEA-UNINET, the Network of Universities from the Capitals of Europe(UNICA), and the European University Association(EUA).
Ia adalah sebahagian daripada ERASMUS yang/ Program SOCRATES dan ahli beberapa rangkaian antarabangsa seperti ASEA-UNINET, Rangkaian Universiti dari Capitals Eropah( UNICA), dan Persatuan Universiti Eropah( EUA).

The brilliant Brazilian team of 1982 with Socrates, Zico, Falcao etc. were the best team I have ever seen and were considered by many to be the best team not to win the World Cup.
Pasukan 1982, dengan pemain seperti Sócrates Pasukan 1982, dengan pemain seperti Sócrates, Zico, Falcão dan Eder, adalah yang terbaik diingati sebagai salah satu pasukan yang paling besar pernah memenangi Piala Dunia.

Books II-V: Socrates is challenged by Glaucon and Adeimantus to prove why a perfectly just person, who is seen by the entire world as unjust, would be happier than the perfectly unjust person, who hides his injustice from view and is seen by the entire world as just.
Buku II-V: Socrates dicabar oleh Glaucon dan Adeimantus untuk membuktikan" mengapa seorang yang betul-betul adil, tetapi diperlihatkan oleh seluruh dunia sebagai tidak adil, akan berasa lebih bahagia daripada orang yang betul-betul tidak adil yang menyembunyikan ketidakadilannya, dan diperlihatkan oleh seluruh dunia sebagai seorang yang adil".

Books II-V: Glaucon and Adeimantus challenge Socrates to prove why a perfectly just man, perceived by the world as an unjust man, would be happier than the perfectly unjust man who hides his injustice and is perceived by the world as a just man.
Buku II-V: Socrates dicabar oleh Glaucon dan Adeimantus untuk membuktikan" mengapa seorang yang betul-betul adil, tetapi diperlihatkan oleh seluruh dunia sebagai tidak adil, akan berasa lebih bahagia daripada orang yang betul-betul tidak adil yang menyembunyikan ketidakadilannya, dan diperlihatkan oleh seluruh dunia sebagai seorang yang adil".