SST Meaning in Malay - translations and usage examples

• SST

Examples of using Sst in English and their translations into Malay

SST Implementation.
Pelaksanaan SST.

What is GST and SST.
Apa gst dan sst.

Hi i have a 1984 sst andtrying to locatea manual or at least a set out of the wires on the back of t….
Hi i mempunyai 1984 sst andtrying kepada manual locatea atau sekurang-kurangnya satu set daripada wayar di belakang t.

For example, if users top up RM10, they are left with RM9.40 after the 6% SST deduction.
Contohnya, jika pengguna menambah nilai RM10, nilai yang ada hanyalah RM9. 40 selepas dikenakan cukai 6% bersamaan 60sen.

Under the GST, 545 goods were zero-rated while under SST, almost 10 times more the items were exempted from SST.
Di bawah GST, bagi barangan, hanya 545 item telah dikenakan pada kadar sifar manakala di bawah SST, hampir sepuluh kali ganda item dikecualikan daripada Cukai Jualan.

GST was enforced on April 1, 2015 at a rate of six per cent, introduced by the previous government to replace SST.- Bernama.
Sebelum ini, GST mula dikuatkuasa pada 1 April 2015 dengan kadar sebanyak enam peratus setelah diperkenalkan oleh kerajaan terdahulu bagi menggantikan SST.- Bernama.

Isn't the impact of SST far less than the GST since only 25 per cent of restaurants and coffee shops are affected by the SST compared to the GST?”.
Bukankah kesan SST jauh lebih kurang daripada GST apabila hanya 25 peratus daripada restoran dan kedai kopi terkesan di bawah SST berbanding dengan GST?.

Information that can be obtained from this website includes corporate information, organization and Customs related matters such as Sales and Services Tax(SST).
Maklumat yang boleh diperolehi dari laman web ini meliputi maklumat korporat, organisasi dan hal ehwal perkastaman seperti Cukai Barangan dan Perkhidmatan( GST).

Finance Minister Lim Guan Eng told a press conference in Parliament today that the SST comprised 38 per cent of the Consumer Price Index(CPI) basket of goods, while the GST covered more than 60 per cent.
Menteri Kewangan Lim Guan Eng dalam sidang media di Parlimen berkata, SST merangkumi 38 peratus daripada bakul Barangan dan Perkhidmatan CPI( Indeks Harga Pengguna) manakala GST merangkumi lebih 60 peratus.

Much like the simple fishermen who became the disciples of Jesus, I have a heart for people, especially those who are struggling with same sex temptation(SST).
Sama seperti para nelayan yang sederhana yang menjadi murid-murid Yesus, saya tergerak untuk menjangkau orang-orang, terutama mereka yang bergumul dengan godaan seks sejenis( GSS).

According to the latest SST schedule, sales tax on ice lemon tea is 10 per cent meaning that when the shop purchases the ice lemon tea from the manufacturer, the 10 per cent tax is already included in the price.
Mengikut jadual SST yang terbaru, cukai jualan ke atas ice lemon tea' ialah 10%, bermakna apabila kedai itu beli ice lemon tea' dari pengilang, cukai 10% sudah termasuk secara tersembunyi dalam harganya.

Finance Minister Lim Guan Eng expressed hope of seeing at least some changes in housing prices as the government was not collecting SST for construction services.
Menteri Kewangan Lim Guan Eng berharap dapat melihat sekurang-kurangnya beberapa perubahan harga rumah pada masa depan memandangkan kerajaan tidak mengutip cukai ke atas perkhidmatan pembinaan.

Paddy said although the tax collection from the SST would likely be a bit lower at RM21 billion compared with the RM44 billion collected under GST, what is more important for the government is the wellbeing of the nation.
Paddy berkata, walaupun kutipan cukai daripada SST dijangka rendah sedikit pada RM21 bilion berbanding RM44 bilion di bawah GST, apa yang lebih penting bagi kerajaan adalah kesejahteraan negara.

He said presently, much of the public does not realise that even those who are not required to pay income tax still pay sales taxes and service taxes on goods and services they consume through the SST.
Beliau berkata pada masa ini, orang ramai tidak sedar bahawa walaupun mereka tidak perlu membayar cukai pendapatan, mereka masih membayar cukai ke atas barangan dan perkhidmatan yang mereka guna melalui SST.

According to the latest SST guide, the sales tax for iced lemon tea is 10 per cent which means that when the shop buys iced lemon tea from the factory, the 10 per cent tax should already have been included in the price.
Mengikut jadual SST yang terbaru, cukai jualan ke atas ice lemon tea' ialah 10%, bermakna apabila kedai itu beli ice lemon tea' dari pengilang, cukai 10% sudah termasuk secara tersembunyi dalam harganya.

Based on the list, essential items such as drinking water, flour, egg and several types of fish will be exempted from SST, while electrical appliances, such as washing machine and refrigerator, will have a 10 per cent SST.
Berdasarkan senarai itu, barang keperluan asas seperti air minuman, tepung, telur dan beberapa jenis ikan turut dikecualikan daripada SST manakala barangan elektrik seperti mesin basuh dan peti sejuk dikenakan 10%.

The SST system is set to be a much simpler tax system, and business in Malaysia will be required to register for the SST if their taxable goods and services value is expected to exceed the RM500,000 amount.
Sistem SST ditetapkan untuk menjadi sistem cukai yang lebih mudah, dan perniagaan di Malaysia dikehendaki mendaftar untuk SST jika nilai barang dan perkhidmatan yang boleh dikenakan cukai mereka dijangka melebihi nilai RM500, 000.

To encourage them to use local components, the government granted them exemptions to exclude the Industrial Linkage Programme(ILP) costs, so that when the ILP is removed from the price for sales tax purposes, its impact would be lesser than the during the GST and SST 1.0 period.
Untuk menggalakkan mereka menggunakan komponen tempatan, kerajaan beri pengecualian untuk tidak masukkan kos Industrial Linkage Programme'( ILP), jadi bila ILP dikeluarkan daripada harga bagi tujuan cukai jualan, impaknya kurang berbanding dengan zaman ketika GST dan SST 1. 0.

We also estimate that if the SST, which yielded revenue of around 1.6 per cent of GDP before the GST replaced it, takes effect in July, the revenue loss would narrow to 1.0 per cent of GDP for this year, said Moody's.
Kami juga menganggarkan bahawa jika SST, yang menghasilkan pendapatan kira-kira 1. 6 peratus daripada KDNK sebelum GST menggantikannya, berkuat kuasa pada Julai, kerugian hasil akan mengecil kepada 1. 0 peratus daripada KDNK tahun ini," kata Moody' s.

PUTRAJAYA: Seventy-five per cent of shops and restaurants that came under the Goods and Services Tax(GST) are not subject to the Sales and Service Tax(SST) after the SST threshold was raised to RM1.5 million as compared to RM500,000 under the GST, said Finance Minister Lim Guan Eng.
PUTRAJAYA- Sebanyak 75 peratus daripada kedai dan restoran di bawah Cukai Barang dan Perkhidmatan( GST) tidak dikenakan Cukai Jualan dan Perkhidmatan( SST) selepas nilai ambang SST dinaikkan kepada RM1. 5 juta berbanding RM500, 000 di bawah GST, kata Menteri Kewangan, Lim Guan Eng.

The SST exemption on the sales of cigarettes in food and beverages shops with threshold value of less than RM500,000 will help traders in easing their burden with the goods being sold at the same price in other shops,” he said.
Pengecualian SST ke atas penjualan rokok di kedai makanan dan minuman yang nilai ambangannya kurang daripada RM500, 000 ini akan membantu peniaga untuk mengurangkan bebanan mereka dengan barangan itu akan dijual pada harga sama di kedai lain, katanya.

There are ways and means to actually increase, to match the revenue under SST(now RM22 billion) to GST(RM47 billion)… if we can double it, provided there are enforcement and education,” said Veerinderjeet, who is Axcelasia Inc non-executive chairman and also a member of the Tax Reform Committee.
Terdapat cara dan kaedah untuk sebenarnya menaikkan, bagi memadankan hasil di bawah SST( sekarang RM22 bilion) kepada GST( RM47 bilion) jika kita boleh menggandakannya, dengan syarat terdapat penguatkuasaan dan pendidikan, kata Veerinderjeet, yang juga Pengerusi Bukan Eksekutif Axcelasia Inc serta ahli Jawatankuasa Pembaharuan Cukai.

SST is easier for traders as it is a one-stop tax means the manufacturers and importers and service providers tax and pay them to customs without having to make credit claims as GST thereby reducing operating expenses, especially for small companies involved.
SST lebih mudah bagi peniaga kerana ia cukai satu peringkat maknanya pengilang dan pengimport dan pemberi perkhidmatan mengenakan cukai dan membayarnya kepada kastam tanpa perlu membuat tuntutan kredit sebagaimana GST sekali gus mengurangkan beban operasi terutama bagi syarikat kecil yang terlibat.

If you want to abolish GST and replace it with SST, then we face the possibility of becoming a deficit country like Greece and Italy," he said during a session with university students organised by Bakti on Sunday(March 11).
Jika pembangkang mahu menghapuskan GST dan menggantikannya dengan SST, maka kita menghadapi kemungkinan menjadi negara defisit seperti Greece dan Itali," kata PM Najib Razak semasa sesi dengan pelajar universiti yang dianjurkan oleh Bakti pada hari Ahad lepas( 11 Mac).

The SST was based on the distributors value of the car and is then charged 10% tax excluding dealer margins, transportation cost, handling fee, accessories and other miscellaneous distribution cost while GST is charged based on the final selling price of the car on the road.”.
SST berasaskan kepada nilai pengedaran sesebuah kenderaan dan ia kemudian dikenakan cukai sebanyak 10 peratus tidak termasuk margin pengedar, kos pengangkutan, yuran pengendalian, aksesori serta kos-kos pengedaran lain manakala pengenaan cukai GST pula berdasarkan kepada harga jualan akhir kereta di atas jalan.

On challenges in implementing the SST 2.0, Paddy said he expected no major problems except for new businesses which may not have the experience of using the tax while some may still be clueless whether their goods are taxable or not.
Mengenai cabaran melaksanakan SST 2. 0, Paddy berkata, beliau tidak menjangkakan sebarang masalah besar kecuali bagi perniagaan baharu yang mungkin tidak mempunyai pengalaman menggunakan cukai itu manakala sesetengahnya mungkin masih tidak pasti sama ada barangan mereka perlu dikenakan cukai atau tidak.

He said the SST, coupled with rising crude oil prices and extra dividend from government-linked companies, would bring in an extra RM14.4 billion revenue for the government to compensate for the loss of RM21 billion revenue from the zero-rating of the goods and services tax(GST) from June this year.
Beliau memberitahu, SST serta peningkatan harga minyak mentah dan dividen tambahan daripada syarikat berkaitan kerajaan akan menyumbang RM14. 4 bilion tambahan hasil kepada kerajaan bagi mengimbangi kehilangan RM21 bilion hasil daripada kadar sifar cukai barang dan perkhidmatan( GST) mulai Jun tahun ini.

Following the announcement of the re-introduction of SST, the Royal Malaysian Customs Department(“RMCD”) has recently announced the implementation framework of SST as well as a detailed FAQs to arm Malaysians with sufficient knowledge before SST commence.
Susulan daripada pengumuman pengenalan semula SST, Jabatan Kastam Diraja Malaysia( JKDM) baru-baru ini telah mengumumkan pelaksanaan rangka kerja SST serta soalan terperinci bagi melengkapkan rakyat Malaysia dengan pengetahuan secukupnya sebelum SST bermula.

KUALA LUMPUR: The re-introduction of the Sales and Services Tax(SST) or SST 2.0 will see a smooth implementation come September 1, with both the Royal Malaysian Customs Department and local businesses working together to enable a more effective tax collection for the country and benefiting the nation.
KUALA LUMPUR- Pelaksanaan semula Cukai Jualan dan Perkhidmatan( SST) atau SST 2. 0 pada 1 September dijangka berjalan lancar, dengan kedua-dua Jabatan Kastam Diraja Malaysia dan perniagaan tempatan berganding baharu bagi memastikan kutipan cukai yang lebih efektif dan memberi manfaat kepada negara.