STANDI Meaning in Malay - translations and usage examples

• standi

Examples of using Standi in English and their translations into Malay

He has no locus standi.
Dia tidak mempunyai locus standi untuk.

They have no locus standi to make such claims, he said.
Mereka tidak mempunyai locus standi untuk membuat dakwaan seperti itu, kata beliau.

Where he had no locus standi.
Jika tidak, dia tidak mempunyai locus standi untuk.

The petitioner has locus standi to maintain the present suit.
Sama ada pemohon-pemohon mempunyai locus standi untuk membuat permohonan itu;

For that reason they don't have locus standi.
Sultan tahu dia tidak ada locus standi.

This NGO does not have the locus standi to speak on behalf of anyone, including Muslims in Malaysia.
NGO itu tidak ada' locus standi' untuk bercakap bagi mana-mana pihak termasuk orang Islam di Malaysia.

(2) that the plaintiff had no locus standi.
( 1) Sama ada pemohon-pemohon mempunyai locus standi untuk.

The Court of Appeal allowed our appeal and said we have the locus standi… the case will go to trial,” Manoharan told The Malaysian Insider when contacted.
Mahkamah Rayuan membenarkan rayuan kami dan berkata kami mempunyai locus standi kes itu akan ke mahkamah," Manoharan memberitahu The Malaysian Insider ketika dihubungi.

Vi Whether the petitioners have got locus standi to.
( 1) Sama ada pemohon-pemohon mempunyai locus standi untuk.

This fact itself would place any lingering doubts as to the locus standi of Sri Ram to appear to prosecute these cases beyond doubt,” the judge said.
Fakta ini dengan sendirinya meletakkan sebarang keraguan dalam fikiran mengenai locus standi' Sri Ram untuk bertindak sebagai pendakwa raya dalam kes-kes tersebut sebagai melampaui keraguan, kata hakim itu.

ISSUE 2: Whether the Petitioners have locus standi.
Isu kedua: Sama ada pihak perayu mempunyai locus standi dalam perkara.

(a) whether the Applicants had the locus standi to make the application;
( 1) Sama ada pemohon-pemohon mempunyai locus standi untuk membuat permohonan itu;

The Court of Appeal found that the Plaintiff had locus standi.
Mahkamah telah memutuskan bahawa bahawa plaintiff mempunyai locus standi di.

In Lim Kit Siang(1988) The Supreme Court ruled that Lim had no locus standi to bring an action as he had failed to show that his private right had been infringed upon or he had suffered a special damage.
Mahkamah Agung dalam keputusan majoriti 3- 2, mendapati Lim tidak mempunyai locus standi untuk bertindak demikian kerana beliau( Lim) gagal menunjukkan bahawa hak peribadinya dicabuli atau beliau telah mengalami kerugian khas.

For consideration is whether the appellant has locus standi to.
( 1) Sama ada pemohon-pemohon mempunyai locus standi untuk.

He also said that the applicant had locus standi to initiate the review application as the action filed by MYCC was before the establishment of Mavcom and as such, the applicant's right to commence the judicial was not affected.
Beliau juga berkata bahawa pemohon mempunyai locus standi untuk memulakan permohonan semakan kerana tindakan tersebut difailkan oleh MYCC sebelum penubuhan Mavcom dan oleh itu hak pemohon untuk memulakan semakan kehakiman tidak terjejas.

A: The action is filed by SIB Sabah because it has the locus standi.
Tindakan ini difailkan oleh SIB Sabah kerana ia mempunyai locus standi.

How can a minority government, which has only 47% support of the popular electorate in last general election in 2013, have the locus standi to talk about creating a national vision for 2050 without the full participation of the 53% of the national electorate who rejected UMNO/Barisan Nasional government?
Bagaimana kerajaan minoriti dengan sokongan 47% dalam undi popular pada pilihan raya umum( PRU) 2013, ada locus standi untuk bercakap mengenai mencipta wawasan negara untuk 2050 tanpa penyertaan penuh 53% pengundi, yang menolak kerajaan BN,?

On April 7, he said his application for Chang's release was denied on the grounds that he did not have locus standi to apply for Chang's release.
Pada 7 April, katanya permohonannya bagi pembebasan Chang ditolak atas alasan beliau tidak mempunyai locus standi untuk memohon bagi pembebasan Chang dan permohonan pembebasan perlu dikemukakan oleh Chang sendiri.

The reality is that the Federation of Malaya has no locus standi to impose anything on Sabah and Sarawak- the Malaysia Constitution as the supreme law in this country is still the Constitution of the Federation of Malaya based on the Federation of Malaya Agreement 1957 and NOT fully in accordance to the Malaysia Agreement 1963.
Realitinya adalah bahawa Persekutuan Tanah Melayu tidak mempunyai locus standi untuk mengenakan apa-apa tekanan ke atas Sabah dan Sarawak- Perlembagaan Malaysia sebagai undang-undang Agung di negara ini masih Perlembagaan Persekutuan Tanah Melayu berdasarkan kepada Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1957 dan bukan Perjanjian Malaysia 1963.

Mr Najib filed the application to dismiss the suit on July 12, 2017, on the grounds that Mohamad Ezam, as president of the Parti Bebas Rasuah party, had no locus standi to file the suit.
Najib memfailkan permohonan membatalkan saman pada 12 Julai 2017, atas alasan Mohamad Ezam, selaku presiden Parti Bebas Rasuah tidak mempunyai locus standi untuk mengemukakan tuntutan tersebut.

He added that the recent proposal to privatise Petronas was“disturbing”, as it meant the people would not longer have any locus standi on the resources as they would belong to the shareholders.
Beliau menambah bahawa cadangan baru-baru ini untuk menswastakan Petronas adalah" mengganggu", kerana ia bermakna orang ramai tidak lagi mempunyai lokus standi mengenai sumber kerana mereka akan menjadi pemegang saham.

On April 7, judge Noor Azian Shaari refused to issue the discharge order to Salahuddin Hashim, a friend of Chang, to secure his(Chang's) release despite the fine paid by Salehuddin on grounds that a third-party did not have locus standi to pay the fine.
Pada 7 April, Hakim Noor Azian Shaari enggan mengeluarkan perintah pembebasan kepada Salahuddin Hashim, rakan Chang, bagi pembebasan Chang walaupun denda itu telah dilunaskan oleh Salehuddin, atas alasan pihak ketiga tidak mempunyai locus standi untuk membayar denda itu.

Judge Wong Kian Kheong made the decision after finding that the plaintiffs had no cause of action against the developer and did not have locus standi under Section 9(c) of the Societies Act 1966 to institute the action.
Hakim Wong Kian Kheong membuat keputusan itu selepas mendapati bahawa plaintif tidak mempunyai justifikasi wajar untuk tindakan terhadap pemaju dan tidak mempunyai locus standi' di bawah Seksyen 9( c) Akta Pertubuhan 1966 bagi memulakan tindakan saman.

The judge, however, interpreted that the section required the EC to disclose detailed particulars that would enable members of the public to know whether they are adversely affected and have the necessary locus standi to make representations," Amarjeet said.
Hakim, bagaimanapun, mentafsirkan seksyen itu mensyaratkan SPR perlu mendedahkan butiran terperinci yang akan membolehkan orang awam untuk tahu sama ada mereka terjejas olehnya dan mempunyai locus standi untuk membuat representasi," kata Amarjeet.

Salahuddin said there were merits to the appeal, adding that the High Court erred in law in holding that he did not have locus standi to make the application for Chang's release.
Salahuddin berkata terdapat merit bagi rayuan itu dan menurutnya Mahkamah Tinggi telah terkhilaf daripada segi undang-undang apabila memutuskan beliau tidak mempunyai locus standi untuk mengemukakan permohonan bagi pembebasan Chang.