STANDING ORDERS Meaning in Malay - translations and usage examples

• aturan tetap

Examples of using Standing orders in English and their translations into Malay

The Standing Orders.
Perintah berkurung.

To review the implementation effectiveness and suitability of existing laws, regulations and standing orders in the department.
Mengkaji semula keberkesanan dan kesesuaian pelaksanaan undang-undang, peraturan dan perintah tetap sedia ada di Jabatan;

The Standing Orders of the house.
Arahan Berdiri rumah.

Judge in, the crowd stood a sign of respect to the Judge(standing orders given by the Police Court or Court Officer.
Hakim masuk, hadirin berdiri tanda hormat kepada Hakim( arahan berdiri diberikan oleh Polis Mahkamah atau Pegawai Mahkamah.

The Standing Orders of the house.
Arahan Berdiri dari rumah.

He has explained that he adjourned the house in accordance with the Standing Orders and that all agendas had been settled.
Beliau( Speaker) telah menjelaskan bahawa beliau telah menangguhkan persidangan dewan mengikut Peraturan Tetap dan bahawa kesemua agenda telah diselesaikan.

The Standing Orders of the Parliament the Bureau.
Aturan parlimen Biro daripada.

The Setiausaha shall refuse to accept any application which does not conform with the requirement of these Standing Orders or any Federal law.
Setiausaha hendaklah enggan menerima apa-apa permohonan yang tidak menepati kehendak Peraturan-peraturan Mesyuarat ini atau mana-mana undang-undang Persekutuan.

We can break our standing orders Because if the Japs see us, with Washington and return to Pearl.
Kita boleh langgar arahan tetap dengan Washington dan kembali ke Pearl. Sebab kalau orang Jepun nampak kita.

Firstly, Hadi's private member's bill will be ruled out of order as being against the Federal Constitution and not appear on the Parliamentary Order Paper on April 2, 2015, after fulfilling the 14-day requirement for private member's bill as provided by the Parliamentary Standing Orders.
Pertama, rang undang-undang persendirian Hadi akan ditolak kerana bertentangan dengan Perlembagaan Persekutuan dan tidak muncul dalam aturan mesyuarat Parlimen pada 2 April 2015, selepas memenuhi syarat 14 hari bagi rang undang-undang persendirian sepertimana yang diperuntukkan oleh Peraturan Mesyuarat.

We can break our standing orders with Washington and return to Pearl. Because if the Japs see us.
Kita boleh langgar arahan tetap dengan Washington dan kembali ke Pearl. Sebab kalau orang Jepun nampak kita.

She said the government had decided to put forward a motion under Standing Orders 27(3) and 80 to refer the PKR vice-president to the committee.
Beliau berkata kerajaan memutuskan untuk membentangkan usul di bawah Perintah Tetap 27( 3) dan 80 untuk merujuk naib presiden PKR itu kepada jawatankuasa berkenaan.

Under the Standing Orders of the Parliament the Bureau consists of the Speaker and one representative from each political party with five or more seats in the Parliament.
Di bawah aturan tetap parlimen, Biro terdiri daripada Pegawai Pengerusi dan seorang wakil daripada setiap parti siasah dengan lima atau lebih kerusi di dalam Parlimen.

The Notice calling for the special sitting is in contravention of Order No. 6 of the Standing Orders of the Legislate Assembly, which requires twenty-one days of notice to be given before the day of the Sitting, unless in cases of emergency the Yang Di-pertua Negeri may dispense with the necessity for such notice.
Pemberitahuan untuk memanggil sidang khas itu adalah bertentangan dengan Perintah No 6 Perintah Tetap Dewan Perundangan, yang memerlukan 21 hari notis sebelum hari persidangan, melainkan jika dalam keadaan kecemasan Yang di-Pertua Negeri boleh mengetepikan keperluan untuk notis sedemikian.

Under the Standing Orders of the Parliament the Bureau consists of the Presiding Officer and one representative from each political party with five or more seats in the Parliament.
Di bawah aturan tetap parlimen, Biro terdiri daripada Pegawai Pengerusi dan seorang wakil daripada setiap parti siasah dengan lima atau lebih kerusi di dalam Parlimen.

The conference may frame Standing Orders governing the meeting procedure for all delegates conferences and the manner of voting thereat.
Persidangan itu boleh mengadakan aturan tetap( Standing Order) untuk mengawal perjalanan mesyuarat bagi semua persidangan perwakilan dan cara-cara mengundi dalam persidangan-persidangan itu.

The standing orders, which governs the House of Representatives, provide for any private member(ie opposition or government backbencher member of parliament) to introduce a bill in parliament.
Peraturan majlis mesyuarat, yang mentadbir Dewan Rakyat, memperuntukkan bagi mana-mana ahli persendirian( iaitu ahli parlimen pembangkang atau penyokong kerajaan) untuk meperkenalkan sesuatu rang undang-undang di parlimen.

However, in most modern armies, standing orders now call for the Colours to be intentionally destroyed if they are ever in jeopardy of being captured by the enemy.
Namun, dalam kebanyakan tentera moden, arahan tetap kini diminta bagi Panji-Panji dimusnahkan dengan sengaja apabila ia berada dalam keadaan bahaya jika ditawan oleh pihak musuh.

(2) This section applies to standing orders or other routine orders of a continuing nature made for any formation, unit or body of troops or for any area, garrison or place, or for any ship, train or aircraft.
( 2) Seksyen ini terpakai bagi perintah tetap atau perintah biasa lain yang berterusan keadaannya untuk mana-mana formasi atau unit atau kumpulan trup, atau untuk mana-mana perintah atau kawasan, pasukan, garison atau tempat lain atau untuk mana-mana kapal, kereta api atau kapal udara.

(2) This section applies to standing orders or other routine orders of a continuing nature that may be made by the appropriate superior authority for any formation or unit or body of troops, or for any command or other areas, garrison or place, or for any vessel, train or aircraft.
( 2) Seksyen ini terpakai bagi perintah tetap atau perintah biasa lain yang berterusan keadaannya untuk mana-mana formasi atau unit atau kumpulan trup, atau untuk mana-mana perintah atau kawasan, pasukan, garison atau tempat lain atau untuk mana-mana kapal, kereta api atau kapal udara.

The Director General may issue administrative orders to be called"Standing Orders", not inconsistent with the provisions of this Act, on the general control, training, duties and responsibilities of officers of the Agency, and for such other matters as may be necessary or expedient for the good administration of the Agency or for the prevention of the abuse of power or neglect of duty, and generally for ensuring the efficient and effective functioning of the Agency.
Ketua Pengarah boleh mengeluarkan perintah-perintah pentadbiran yang disebut Perintah-Perintah Tetap, yang selaras dengan peruntukan-peruntukan Akta ini, tentang kawalan am, latihan, tugas dan tanggungjawab pegawai-pegawai Agensi, dan bagi apa-apa perkara lain yang perlu atau suai manfaat untuk pentadbiran baik Agensi atau bagi mencegah penyalahgunaan kuasa atau pengabaian tugas, dan pada amnya untuk memastikan Agensi berfungsi dengan cekap dan berkesan.

Standing Order No 83A.
Perintah Berdiri No 83A.

Under Standing Order 13, there must be at least 26 MPs in the 222-seat Dewan to allow proceedings to be held.
Di bawah Perintah Tetap 13, mesti ada sekurang-kurangnya 26 Ahli Parlimen di Dewan 222 kerusi untuk membenarkan prosiding diadakan.

Sign up for the Amway Loyalty Programme and enjoy a standing order on your credit or debit card to purchase selected products for six consecutive months.
Sertai Program Kesetiaan Amway dan nikmati arahan tetap pada kad kredit atau kad debit anda untuk membeli produk terpilih selama enam bulan berturut-turut.

Standing Order 36(4) states that“It shall be out of order for a Member of Parliament to use offensive language..
Perintah Tetap 36( 4) kini berbunyi:" Ia hendaklah daripada perintah bagi Ahli Dewan untuk menggunakan bahasa kesat atau membuat kenyataan seksis..

Vistara has a standing order of six 787-9 aircraft with Boeing, for delivery between 2020 and 2021.
Syarikat Penerbangan Vistara mempunyai tempahan tetap iaitu sebanyak enam pesawat 787- 9 dengan Syarikat Boeing, untuk penghantaran antara Tahun 2020 dan Tahun 2021.

Dato' Mohd Shukrie also encouraged all stamp collectors to open up the Standing Order Deposit Account(SODA) for a hassle-free experience in purchasing latest stamp series.
Dato' Mohd Shukrie juga menggalakkan semua pengumpul setem untuk membuka Akaun Deposit Pesanan Tetap( SODA) untuk memudahkan urusan dalam membeli siri setem terkini.

Therefore, it is only proper and right for me to make a personal statement to this August house in accordance of Standing Order 22 on the allegations by BMF, a foreign NGO not at all accountable to the people of Sarawak,” he said.
Justeru, adalah cara terbaik dan hak bagi saya untuk membuat kenyataan peribadi di Dewan yang mulia ini sejajar dengan Perintah Tetap 22 berhubung dakwaan BMF, sebuah NGO asing yang tidak bertanggungjawab terhadap rakyat Sarawak, katanya.

Withdrawals may not be made by direct debit or pursuant to standing order.
Pengeluaran tidak boleh dibuat melalui debit terusatau menurut arahan tetap.

As head of the state government and a member of the legislature in keeping with parliamentary practice and tradition, Taib said he was accountable to the august House to make a personal statement in accordance with Section 22 of the Standing Order.
Selaku ketua kerajaan negeri dan anggota badan penggubal undang-undang sejajar dengan amalan dan tradisi parlimen, Taib berkata beliau memikul tanggungjawab terhadap Dewan yang mulia untuk membuat kenyataan peribadi selaras dengan Seksyen 22 Perintah Tetap.