STRONG WINDS Meaning in Malay - translations and usage examples

• angin kencang
• angin kuat

Examples of using Strong winds in English and their translations into Malay

Sometimes, it comes with strong winds.
Kadang-kadang tu siap dengan angin yang kuat.

Draft and strong winds Japanese maple is not afraid.
Draf dan angin kuat Jepun maple tidak takut.

The last 2 are protected from strong winds.
Pelabuhannya terlindung daripada angin yang kuat 2.

Hot weather and strong winds are making the fires difficult to tackle.
Cuaca panas dan angin kuat menyukarkan kerja memadam api.

Its winter months are be very cold with temperatures below zero or even lower and also experiences strong winds.
Musim sejuk ia akan menjadi sangat sejuk dengan suhu di bawah sifar atau lebih rendah dan juga pengalaman angin kuat.

Some of the roofs were ripped off due to strong winds yesterday, but no one was hurt,“ he said.
Sebahagian daripada bumbung di kuaters itu telah tercabut berikutan angin kuat malam semalam, bagaimanapun tiada yang tercedera," katanya.

This means that a storm that rapidly develops an intense low-pressure region will have persistent strong winds.
Ini bermakna ribut yang berkembang pesat rantau tekanan rendah yang kuat akan mempunyai angin kuat berterusan.

Here is a tree that can stand up to strong winds, tolerate air pollution, and bring shade to hot city streets.
Berikut adalah pokok yang boleh berdiri untuk angin kencang, bertolak ansur pencemaran udara, dan membawa naungan kepada jalan-jalan bandar panas.

Nearly 300 flights scheduled for Monday have already been cancelled, public broadcaster NHK said, after strong winds forced 500 flights to be grounded Sunday.
Hampir 300 penerbangan yang dijadualkan hari ini dibatalkan, menurut NHK, selepas angin kuat memaksa syarikat penerbangan membatalkan lebih 500 penerbangan semalam.

Rough seas and strong winds hampered the operation and a number of smaller craft capsized.[12] Several Japanese soldiers drowned.
Angin yang kuat dan laut bergelora menyukarkan operasi dan beberapa kapal kecil terbalik dan menyebabkan beberapa tentera Jepun lemas.

Only in case of rain or snowy weather, as well as during strong winds or great frosts, are the feeders and drinkers put in the houses.
Hanya dalam kes hujan atau cuaca bersalji, serta semasa angin kencang atau salji yang besar, adalah pemakan dan peminum yang dimasukkan ke dalam rumah.

Strong winds fanned bushfires in two Australian states on Monday, with flames out of control in some areas ravaging thousands of hectares of land.
Angin kuat telah memarakkan lagi kebakaran semak di dua negeri Australia sejak kelmarin, dengan api yang berada di luar kawalan di beberap kawasan, memusnahka n ribuan hektar tanah.

Mango trees should be protected from strong winds, but windbreaks that shade or compete with them should be avoided.
Pokok mangga perlu dikawal daripada angin yang kuat, tetapi pokok penahan angin yang berlindung dan bersaing dengan pokok mangga perlu dielakkan.

Conditions will change rapidly from warm and calm to heavy snow with intense wind gusts In the southern Plains, rain and thunderstorms- also with strong winds- are the main threat.
Keadaan akan berubah dengan cepat dari hangat dan tenang salji berat dengan gusti angin yang hebat Di Plains selatan, hujan dan ribut petir- juga dengan angin kencang- adalah ancaman utama.

In North and South America, strong winds are called hurricanes(isp. huracan, eng. hurricane), by the name of the Indian god of the wind Huracan.
Di Amerika Utara dan Selatan, angin kencang dipanggil ribut taufan( isab huracan, taufan), dengan nama dewa India Huracan angin..

Firefighters, forestry service personnel and members of the military were battling 18 separate blazes in the center and south of the country that have been fueled by strong winds and a heat wave.
Pasukan bomba, kakitangan perkhidmatan perhutanan dan anggota tentera bergelut memadamkan 18 kebakaran berbeza di tengah dan selatan negara, yang disemarakkan dengan angin kuat dan gelombang kepanasan.

The heavy rains and strong winds uprooted more than 300 trees in Penang, and three temporary evacuation centres have been opened to house 71 people.
Hujan lebat dan angin kencang itu mengakibatkan lebih 300 pokok tumbang di Pulau Pinang dan tiga pusat pemindahan sementara dibuka untuk menempatkan 71 orang.

The district has very heavy snowfall(sometimes enough to block major roads) and strong winds in winter, and its turbulent rivers are the source of abundant hydroelectric power.
Kawasan ini mengalami turunan salji yang lebat( sehingga cukup-cukup menyumbat jalan utama) dan angin kencang pada musim sejuk, dan sungai-sungainya yang bergelora dijadikan sumber hydroelectric power yang kaya.

The airport maintenance team will also continue to be on high alert as according to the Meteorological Department, the inter-monsoon season will continue until early November where thunderstorms with heavy rainfall and strong winds are expected.
Menurut Jabatan Meteorologi, musim peralihan monsun akan berterusan sehingga awal November di mana ribut petir dengan hujan lebat serta angin kuat dijangkakan.

The blackout happened after strong winds destroyed major powerlines north of the state capital Adelaide and lightning struck a power plant, causing a surge across the grid.
Blackout itu berlaku selepas angin kencang dimusnahkan powerlines utama utara ibu negeri Adelaide dan kilat melanda loji kuasa, menyebabkan lonjakan di seluruh grid.

Festival events planned on Busan's main Haeundae beach had to be cancelled or moved indoors after the strong winds blew away or damaged the temporary venues erected on the sand.
Acara Festival yang dirancang diadakan di pantai utama Busan, Haeundae terpaksa dibatalkan atau dipindahkan ke ruangan dalam bangunan selepas angin kencang meniup atau merosakkan tempat sementara yang didirikan di atas pasir.

The typhoon, which will bring heavy rains and strong winds of between 64kmh and 80 kmh, is expected to hit Sabah's interior and western areas on Thursday and Friday, after sweeping through the Philippines, The Star reported.
Taufan itu, yang akan membawa hujan lebat dan angin kencang antara 64 hingga 80 kilometer sejam, dijangka melanda kawasan pedalaman dan barat Sabah pada Khamis dan Jumaat, selepas melanda Filipina, lapor The Star.

The area was under a red flag warning from the National Weather Service until at least Saturday evening as temperatures were expected to climb above 100 degrees Fahrenheit(37.8 degrees Celsius) with strong winds and low humidity.
Kawasan itu berada dalam amaran bendera merah daripada Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan sehingga petang ini ketika suhu dijangka melonjak melepasi 37. 8 darjah Celsius dengan angin kencang dan kelembapan rendah.

The Japanese local broadcasting station warned that strong winds could knock down electricity lines and damage homes while heavy rain could cause floods and landslides.
Stesen penyiaran tempatan NKH memberi amaran, angin kencang itu boleh menumbangkan talian elektrik dan merosakkan kediaman manakala hujan lebat mungkin mencetuskan banjir serta tanah runtuh.

PRAGUE/BERLIN(Reuters)- Strong winds battered northern and central Europe on Sunday, killing two people in Poland, two in the Czech Republic and one in Germany, with rail traffic in large sections of Germany to remain suspended until Monday.
BERLIN 29 Okt.- Ribut yang membawa angin kencang melanda utara dan tengah Eropah hari ini, menyebabkan lima orang maut iaitu dua di Poland, dua di Republik Czech dan seorang di Jerman, selain perkhidmatan tren di negara ini dihentikan sementara sehingga esok.

The Japanese meteorological agency warned the typhoon would bring strong winds and downpours, which could trigger landslides and floods as well as lightning strikes and tornadoes across the nation.
Agensi meteorologi Jepun memberi amaran taufan itu akan membawa angin kencang dan hujan lebat, yang dapat mencetuskan tanah runtuh dan banjir serta serangan kilat dan tornado di seluruh negara.

Autumn will be far, the winter will be temporary, strong winds lead to urban road on both sides of the street trees leaves increased, not only to the sanitation cleaning work is not a small pressure, but also seriously affected the city environment.
Autumn akan jauh, musim sejuk akan menjadi sementara, angin kencang menyebabkan jalan bandar di kedua-dua pokok jalan daun meningkat, bukan sahaja kepada kerja-kerja pembersihan kebersihan ialah tidak tekanan yang kecil, tetapi juga serius menjejaskan persekitaran bandar.

Thousands of homes and business were affected by the heavy rains and strong winds that battered Britain over the weekend, with one death reported in London after a man was blown into the path of a bus, police said.
Ribuan rumah dan perniagaan terjejas akibat hujan lebat dan angin kencang yang melanda Britain pada hujung minggu, dengan satu kematian dilaporkan di London selepas seorang lelaki ditiup angin kencang ke laluan bas, kata polis.